frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json

{
  "home": {
    "welcomeNight": "Доброй ночи, {username}!",
    "welcomeMorning": "Доброе утро, {username}!",
    "welcomeDay": "Привет, {username}!",
    "welcomeEvening": "Добрый вечер, {username}!",
    "lastViewed": "Последние просмотренные",
    "list": {
      "newText": "Вы можете создать новый список для своих задач:",
      "new": "Новый список",
      "importText": "Или импортировать списки и задачи из других сервисов в Vikunja:",
      "import": "Импорт данных в Vikunja"
    }
  },
  "404": {
    "title": "Не найдено",
    "text": "Запрашиваемая страница не существует."
  },
  "ready": {
    "loading": "Vikunja загружается…",
    "errorOccured": "Произошла ошибка:",
    "checkApiUrl": "Проверьте, что указан корректный URL-адрес API.",
    "noApiUrlConfigured": "URL-адрес API не настроен. Пожалуйста, укажите его ниже:"
  },
  "offline": {
    "title": "Вы не в сети.",
    "text": "Проверьте своё сетевое подключение и попробуйте ещё раз."
  },
  "user": {
    "auth": {
      "username": "Имя пользователя",
      "usernameEmail": "Имя пользователя или Email",
      "usernamePlaceholder": "напр. frederick",
      "email": "Email address",
      "emailPlaceholder": "напр. frederic{'@'}vikunja.io",
      "password": "Пароль",
      "passwordPlaceholder": "напр. •••••••••••",
      "forgotPassword": "Забыли пароль?",
      "resetPassword": "Сбросить пароль",
      "resetPasswordAction": "Отправить ссылку на сброс пароля",
      "resetPasswordSuccess": "Проверьте почту! Там должно быть письмо с инструкциями, как сбросить пароль.",
      "passwordsDontMatch": "Пароли не совпадают",
      "confirmEmailSuccess": "Теперь вы можете войти, используя свой e-mail.",
      "totpTitle": "Код двухфакторной аутентификации",
      "totpPlaceholder": "напр. 123456",
      "login": "Войти",
      "createAccount": "Создать аккаунт",
      "loginWith": "Войти через {provider}",
      "authenticating": "Аутентификация…",
      "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
      "logout": "Выйти",
      "emailInvalid": "Введите корректный email адрес.",
      "usernameRequired": "Введите имя пользователя.",
      "passwordRequired": "Введите пароль.",
      "showPassword": "Показать пароль",
      "hidePassword": "Скрыть пароль",
      "noAccountYet": "Ещё нет аккаунта?",
      "alreadyHaveAnAccount": "Уже есть аккаунт?",
      "remember": "Оставаться в системе"
    },
    "settings": {
      "title": "Настройки",
      "newPasswordTitle": "Изменить пароль",
      "newPassword": "Новый пароль",
      "newPasswordConfirm": "Новый пароль ещё раз",
      "currentPassword": "Текущий пароль",
      "currentPasswordPlaceholder": "Текущий пароль",
      "passwordsDontMatch": "Новые пароли не совпадают.",
      "passwordUpdateSuccess": "Пароль изменён.",
      "updateEmailTitle": "Изменить Email",
      "updateEmailNew": "Новый Email адрес",
      "updateEmailSuccess": "E-mail успешно изменён. Для подтверждения нажмите на ссылку в письме, отправленном на новый адрес.",
      "general": {
        "title": "Основные настройки",
        "name": "Имя",
        "newName": "Новое имя",
        "savedSuccess": "Настройки обновлены.",
        "emailReminders": "Присылать мне напоминания о задачах на e-mail",
        "overdueReminders": "Присылать сводку о просроченных задачах каждый день",
        "discoverableByName": "Разрешить другим находить меня по имени",
        "discoverableByEmail": "Разрешить другим пользователям находить меня по полному e-mail",
        "playSoundWhenDone": "Проигрывать звук, когда задача помечается завершённой",
        "weekStart": "Первый день недели",
        "weekStartSunday": "Воскресенье",
        "weekStartMonday": "Понедельник",
        "language": "Язык",
        "defaultList": "Список по умолчанию",
        "timezone": "Часовой пояс",
        "overdueTasksRemindersTime": "Overdue tasks reminder email time"
      },
      "totp": {
        "title": "Двухфакторная аутентификация",
        "enroll": "Подключить",
        "finishSetupPart1": "Для завершения подключения используйте этот секрет в своём приложении TOTP (Google Authenticator и подобные):",
        "finishSetupPart2": "Потом введите сюда код из приложения.",
        "scanQR": "Или вы можете отсканировать этот QR-код:",
        "passcode": "Код",
        "passcodePlaceholder": "Код, который сгенерировало приложение TOTP",
        "setupSuccess": "Двухфакторная аутентификация успешно подключена!",
        "enterPassword": "Введите свой пароль",
        "disable": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
        "confirmSuccess": "TOTP настроен и готов к использованию.",
        "disableSuccess": "Двухфакторная аутентификация отключена."
      },
      "caldav": {
        "title": "CalDAV",
        "howTo": "Вы можете подключить Vikunja к клиентам CalDAV, чтобы просматривать и управлять всеми задачами из разных клиентов. Введите этот url в клиенте:",
        "more": "Подробнее о CalDAV в Vikunja",
        "tokens": "Токены CalDAV",
        "tokensHowTo": "Вы можете использовать CalDAV токен вместо пароля для входа в вышеуказанную конечную точку.",
        "createToken": "Создать токен",
        "tokenCreated": "Ваш токен: {token}",
        "wontSeeItAgain": "Запишите его где-нибудь. У вас больше не будет возможности его увидеть.",
        "mustUseToken": "Вам необходимо создать токен CalDAV, если вы хотите использовать его со сторонним клиентом. Используйте его в качестве пароля.",
        "usernameIs": "Ваше имя пользователя: {0}"
      },
      "avatar": {
        "title": "Аватар",
        "initials": "Инициалы",
        "gravatar": "Gravatar",
        "marble": "Marble",
        "upload": "Загрузить файл",
        "uploadAvatar": "Загрузить аватар",
        "statusUpdateSuccess": "Статус аватара обновлён.",
        "setSuccess": "Аватар установлен."
      },
      "quickAddMagic": {
        "title": "Режим Волшебного Быстрого Добавления",
        "disabled": "Отключен",
        "todoist": "Todoist",
        "vikunja": "Vikunja"
      },
      "appearance": {
        "title": "Цветовая схема",
        "setSuccess": "Цветовая схема изменена: {colorScheme}",
        "colorScheme": {
          "light": "Светлая",
          "system": "Системная",
          "dark": "Тёмная"
        }
      }
    },
    "deletion": {
      "title": "Удалить свой аккаунт VIkunja",
      "text1": "Удаление аккаунта необратимо. Мы удалим все ваши пространства имён, списки, задачи и всё связанное с ними.",
      "text2": "Для продолжения введите свой пароль. На почту будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.",
      "confirm": "Удалить мой аккаунт",
      "requestSuccess": "Запрос успешно выполнен. На почту будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.",
      "passwordRequired": "Введите свой пароль.",
      "confirmSuccess": "Удаление аккаунта успешно подтверждено. Мы удалим его через три дня.",
      "scheduled": "Мы удалим ваш аккаунт Vikunja {date} ({dateSince}).",
      "scheduledCancel": "Что отменить удаление аккаунта, нажмите сюда.",
      "scheduledCancelText": "Чтобы отменить удаление аккаунта, введите свой пароль ниже:",
      "scheduledCancelConfirm": "Отменить удаление моего аккаунта",
      "scheduledCancelSuccess": "Мы не будем удалять ваш аккаунт."
    },
    "export": {
      "title": "Экспорт данных Vikunja",
      "description": "Вы можете запросить копию всех своих данных Vikunja. Это включает в себя пространства имён, списки, задачи и всё связанное с ними. Эти данные можно будет импортировать на любом экземпляре Vikunja через функцию миграции.",
      "descriptionPasswordRequired": "Для продолжения введите свой пароль:",
      "request": "Запросить копию моих данных Vikunja",
      "success": "Данные Vikunja успешно запрошены! На почту придёт письмо, когда они будут готовы для скачивания.",
      "downloadTitle": "Скачать экспортированные данные Vikunja"
    }
  },
  "list": {
    "archived": "Этот список архивирован. В нём нельзя создавать или изменять задачи.",
    "title": "Название списка",
    "color": "Цвет",
    "lists": "Списки",
    "list": {
      "title": "Список",
      "add": "Добавить",
      "addPlaceholder": "Добавить новую задачу…",
      "empty": "Список сейчас пуст.",
      "newTaskCta": "Создать новую задачу.",
      "editTask": "Изменить задачу"
    },
    "search": "Введите запрос для поиска списка…",
    "searchSelect": "Кликните или нажмите Enter для выбора этого списка",
    "shared": "Общие списки",
    "noDescriptionAvailable": "Описание списка отсутствует.",
    "create": {
      "header": "Новый список",
      "titlePlaceholder": "Введите имя списка…",
      "addTitleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
      "createdSuccess": "Список создан.",
      "addListRequired": "Пожалуйста, укажите список или выберите список по умолчанию в настройках."
    },
    "archive": {
      "title": "Заархивировать «{list}»",
      "archive": "Архивировать этот список",
      "unarchive": "Вернуть список из архива",
      "unarchiveText": "Вы сможете создавать новые задачи или изменять их.",
      "archiveText": "Вы не сможете изменять этот список или создавать новые задачи, пока не вернёте его из архива.",
      "success": "Список архивирован."
    },
    "background": {
      "title": "Установить фон списка",
      "remove": "Удалить фон",
      "upload": "Выбрать фон со своего ПК",
      "searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска фона…",
      "poweredByUnsplash": "Изображения с Unsplash",
      "loadMore": "Загрузить больше фотографий",
      "success": "Фон установлен.",
      "removeSuccess": "Фон удалён."
    },
    "delete": {
      "title": "Удалить «{list}»",
      "header": "Удалить этот список",
      "text1": "Удалить этот список вместе со всем содержимым?",
      "text2": "Это включает в себя все задачи, и отменить это будет нельзя!",
      "success": "Список удалён.",
      "tasksToDelete": "Это безвозвратно удалит примерно {count} задач.",
      "noTasksToDelete": "В этом списке нет никаких задач, можно спокойно удалять."
    },
    "duplicate": {
      "title": "Создать копию списка",
      "label": "Создать копию",
      "text": "Пространство имён, в которое поместить копию списка:",
      "success": "Копия списка создана."
    },
    "edit": {
      "header": "Изменить этот список",
      "title": "Изменить «{list}»",
      "titlePlaceholder": "Введите название списка…",
      "identifierTooltip": "Идентификатор списка используется для однозначной идентификации задачи среди разных списков. Можно оставить пустым для отключения этого.",
      "identifier": "Идентификатор списка",
      "identifierPlaceholder": "Идентификатор списка здесь…",
      "description": "Описание",
      "descriptionPlaceholder": "Введите описание списка…",
      "color": "Цвет",
      "success": "Список обновлён."
    },
    "share": {
      "header": "Поделиться этим списком",
      "title": "Поделиться списком «{list}»",
      "share": "Поделиться",
      "links": {
        "title": "Ссылки для обмена",
        "what": "Что такое ссылка для обмена?",
        "explanation": "Share Links allow you to easily share a list with other users who don't have an account on Vikunja.",
        "create": "Создать новую ссылку для обмена",
        "name": "Имя (необязательно)",
        "namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum",
        "nameExplanation": "Все действия, проведённые через эту ссылку, будут подписаны этим именем.",
        "password": "Пароль (необязательно)",
        "passwordExplanation": "Пользователь будет должен ввести пароль для входа.",
        "noName": "Без имени",
        "remove": "Удалить ссылку для обмена",
        "removeText": "Удалить эту ссылку для обмена? Больше не удастся получить доступ к списку через эту ссылку. Это действие отменить нельзя!",
        "createSuccess": "Ссылка создана.",
        "deleteSuccess": "Ссылка удалена",
        "view": "Режим просмотра",
        "sharedBy": "Поделился с {0}"
      },
      "userTeam": {
        "typeUser": "пользователь | пользователи",
        "typeTeam": "группа | группы",
        "shared": "Поделился с {type}",
        "you": "Вы",
        "notShared": "Не поделился ни с одной из {type}.",
        "removeHeader": "Удалить {type} из {sharable}",
        "removeText": "Вы уверены, что хотите удалить {sharable} из {type}? Это действие необратимо!",
        "removeSuccess": "{sharable} успешно удалён из {type}.",
        "addedSuccess": "{type} успешно добавлен.",
        "updatedSuccess": "{type} успешно добавлен."
      },
      "right": {
        "title": "Права",
        "read": "Только чтение",
        "readWrite": "Чтение и запись",
        "admin": "Админ"
      },
      "attributes": {
        "link": "Ссылка",
        "delete": "Удалить"
      }
    },
    "gantt": {
      "title": "Гант",
      "showTasksWithoutDates": "Показать задачи без установленной даты",
      "size": "Размер",
      "default": "По умолчанию",
      "month": "Месяц",
      "day": "День",
      "hour": "Час",
      "range": "Период",
      "noDates": "В этой задаче нет установленной даты."
    },
    "table": {
      "title": "Таблица",
      "columns": "Столбцы"
    },
    "kanban": {
      "title": "Канбан",
      "limit": "Лимит: {limit}",
      "noLimit": "не установлен",
      "doneBucket": "Колонка завершённых",
      "doneBucketHint": "Все задачи, помещённые в эту колонку, автоматически помечаются завершёнными.",
      "doneBucketHintExtended": "Все задачи, перенесённые в колонку завершённых, будут помечены как завершённые. Все задачи, помеченные как завершённые, будут перемещены в эту колонку.",
      "doneBucketSavedSuccess": "Колонка завершённых была успешно сохранена.",
      "deleteLast": "Нельзя удалить последнюю колонку.",
      "addTaskPlaceholder": "Введите название задачи…",
      "addTask": "Добавить задачу",
      "addAnotherTask": "Добавить ещё одну задачу",
      "addBucket": "Создать новую колонку",
      "addBucketPlaceholder": "Введите название новой колонки…",
      "deleteHeaderBucket": "Удалить колонку",
      "deleteBucketText1": "Удалить эту колонку?",
      "deleteBucketText2": "Это не удалит задачи, а переместит их в колонку по умолчанию.",
      "deleteBucketSuccess": "Колонка удалена.",
      "bucketTitleSavedSuccess": "Название колонки сохранено.",
      "bucketLimitSavedSuccess": "Ограничение колонки сохранено.",
      "collapse": "Свернуть эту колонку"
    },
    "pseudo": {
      "favorites": {
        "title": "Избранное"
      }
    }
  },
  "namespace": {
    "title": "Пространства имён и списки",
    "namespace": "Пространство имён",
    "showArchived": "Показать архив",
    "noneAvailable": "Пространств имён сейчас нет.",
    "unarchive": "Вернуть из архива",
    "archived": "Архивировано",
    "noLists": "В этом пространстве имён нет ни одного списка.",
    "createList": "Создать новый список в этом пространстве имён.",
    "namespaces": "Пространства имён",
    "search": "Введите запрос для поиска пространства имён…",
    "create": {
      "title": "New namespace",
      "titleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
      "explanation": "Коллекции списков для совместного использования и организации ваших списков. Фактически, каждый список принадлежит какому-нибудь пространству имён.",
      "tooltip": "Что такое пространство имён?",
      "success": "Пространство имён создано."
    },
    "archive": {
      "titleArchive": "Архивировать «{namespace}»",
      "titleUnarchive": "Вернуть «{namespace}» из архива",
      "archiveText": "Вы не сможете изменять это пространство имён, пока не вернёте его из архива. Это также касается всех списков в этом пространстве имён.",
      "unarchiveText": "Вы сможете создавать новые списки или изменять их.",
      "success": "Пространство имён архивировано.",
      "unarchiveSuccess": "Пространство имён разархивировано.",
      "description": "Архивирование пространства имён означает, что вы не сможете создавать в нём новые списки или изменять их."
    },
    "delete": {
      "title": "Удалить «{namespace}»",
      "text1": "Удалить это пространство имён вместе со всем содержимым?",
      "text2": "Это включает в себя все списки и задачи, и отменить это будет нельзя!",
      "success": "Пространство имён удалено."
    },
    "edit": {
      "title": "Изменить «{namespace}»",
      "success": "Пространство имён обновлено."
    },
    "share": {
      "title": "Поделиться пространством имён «{namespace}»"
    },
    "attributes": {
      "title": "Название пространства имён",
      "titlePlaceholder": "Введи название пространства имён…",
      "description": "Описание",
      "descriptionPlaceholder": "Введи описание пространства имён…",
      "color": "Цвет",
      "archived": "Архивировано",
      "isArchived": "Это пространство имён архивировано"
    },
    "pseudo": {
      "sharedLists": {
        "title": "Общие списки"
      },
      "favorites": {
        "title": "Избранное"
      },
      "savedFilters": {
        "title": "Фильтры"
      }
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Фильтры",
    "clear": "Сбросить фильтры",
    "attributes": {
      "title": "Название",
      "titlePlaceholder": "Введите название сохранённого фильтра…",
      "description": "Описание",
      "descriptionPlaceholder": "Введите описание…",
      "includeNulls": "Включать задачи, у которых не установлено значение",
      "requireAll": "Для отображения задачи требовать истинность всех фильтров",
      "showDoneTasks": "Показывать завершённые задачи",
      "sortAlphabetically": "Сортировать по алфавиту",
      "enablePriority": "Включить фильтр по приоритету",
      "enablePercentDone": "Включить фильтр по прогрессу",
      "dueDateRange": "Диапазон срока",
      "startDateRange": "Диапазон даты начала",
      "endDateRange": "Диапазон даты завершения",
      "reminderRange": "Диапазон даты напоминания"
    },
    "create": {
      "title": "Создать сохранённый фильтр",
      "description": "Сохранённый фильтр — это виртуальный список, построенный из набора фильтров. При создании отображается в специальном пространстве имён.",
      "action": "Создать новый сохранённый фильтр"
    },
    "delete": {
      "header": "Удалить этот сохранённый фильтр",
      "text": "Удалить этот сохранённый фильтр?",
      "success": "Фильтр удалён."
    },
    "edit": {
      "title": "Изменить этот сохранённый фильтр",
      "success": "Фильтр сохранён."
    }
  },
  "migrate": {
    "title": "Импортировать из других сервисов",
    "titleService": "Импорт данных из {name} в Vikunja",
    "import": "Импорт данных в Vikunja",
    "description": "Нажмите на логотип одного из сторонних сервисов, чтобы начать.",
    "descriptionDo": "Vikunja импортирует все списки, задачи, заметки, напоминания и файлы, к которым у вас есть доступ.",
    "authorize": "Позвольте VIkunja получить доступ к вашему аккаунту {name}, нажав кнопку ниже.",
    "getStarted": "Начать",
    "inProgress": "Импортируем…",
    "alreadyMigrated1": "Кажется, вы уже импортировали данные из {name} {date}.",
    "alreadyMigrated2": "Повторный импорт возможен, но могут возникнуть дубликаты. Продолжить?",
    "confirm": "Я уверен, давай начнём миграцию!",
    "importUpload": "Чтобы импортировать данные из {name} в Vikunja, нажмите кнопку ниже для выбора файла.",
    "upload": "Загрузить файл"
  },
  "label": {
    "title": "Метки",
    "manage": "Управление метками",
    "description": "Нажмите на метку, чтобы изменить её. Вы сможете редактировать все созданные вами метки, сможете использовать все метки, связанные с задачей, к списку которой у вас есть доступ.",
    "newCTA": "Меток сейчас нет.",
    "search": "Введите запрос для поиска метки…",
    "create": {
      "header": "Новая метка",
      "title": "Создать новую метку",
      "titleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
      "success": "Метка успешно создана."
    },
    "edit": {
      "header": "Изменить метку",
      "forbidden": "Вы не можете изменять эту метку, потому что не являетесь её владельцем.",
      "success": "Метка изменена."
    },
    "deleteSuccess": "Метка удалена.",
    "attributes": {
      "title": "Название",
      "titlePlaceholder": "Введите название метки…",
      "description": "Описание",
      "descriptionPlaceholder": "Описание метки",
      "color": "Цвет"
    }
  },
  "sharing": {
    "authenticating": "Аутентификация…",
    "passwordRequired": "Для этого общего списка нужен пароль. Введите его сюда:",
    "error": "Случилась ошибка.",
    "invalidPassword": "Неверный пароль."
  },
  "navigation": {
    "overview": "Обзор",
    "upcoming": "Предстоящие задачи",
    "settings": "Настройки",
    "imprint": "Отпечаток",
    "privacy": "Политика конфиденциальности"
  },
  "misc": {
    "loading": "Загрузка…",
    "save": "Сохранить",
    "delete": "Удалить",
    "confirm": "Подтвердить",
    "cancel": "Отмена",
    "refresh": "Обновить",
    "disable": "Отключить",
    "copy": "Скопировать в буфер обмена",
    "copyError": "Скопировать в буфер обмена не удалось",
    "search": "Поиск",
    "searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска…",
    "previous": "Назад",
    "next": "Вперёд",
    "poweredBy": "При поддержке Vikunja",
    "info": "Информация",
    "create": "Создать",
    "doit": "Сделать это!",
    "saving": "Сохранение…",
    "saved": "Сохранено!",
    "default": "По умолчанию",
    "close": "Закрыть",
    "download": "Скачать",
    "showMenu": "Показать меню",
    "hideMenu": "Скрыть меню",
    "forExample": "Например:",
    "welcomeBack": "С возвращением!",
    "custom": "Custom",
    "id": "ID",
    "created": "Created at",
    "actions": "Actions",
    "cannotBeUndone": "Это действие отменить нельзя!"
  },
  "input": {
    "resetColor": "Сбросить цвет",
    "datepicker": {
      "today": "Сегодня",
      "tomorrow": "Завтра",
      "nextMonday": "Следующий понедельник",
      "thisWeekend": "Конец этой недели",
      "laterThisWeek": "Позже на этой неделе",
      "nextWeek": "Через неделю",
      "chooseDate": "Выбрать дату"
    },
    "editor": {
      "edit": "Изменить",
      "done": "Готово",
      "heading1": "Заголовок 1",
      "heading2": "Заголовок 2",
      "heading3": "Заголовок 3",
      "headingSmaller": "Заголовок меньше",
      "headingBigger": "Заголовок больше",
      "bold": "Жирный",
      "italic": "Курсив",
      "strikethrough": "Зачёркнутый",
      "code": "Код",
      "quote": "Цитата",
      "unorderedList": "Маркированный список",
      "orderedList": "Нумерованный список",
      "cleanBlock": "Очистить блок",
      "link": "Ссылка",
      "image": "Изображение",
      "table": "Таблица",
      "horizontalRule": "Разделитель",
      "sideBySide": "Side By Side",
      "guide": "Руководство"
    },
    "multiselect": {
      "createPlaceholder": "Создать",
      "selectPlaceholder": "Кликните или нажмите Enter для выбора"
    },
    "datepickerRange": {
      "to": "По",
      "from": "С",
      "fromto": "С {from} по {to}",
      "ranges": {
        "today": "Сегодня",
        "thisWeek": "Эта неделя",
        "restOfThisWeek": "Остаток этой недели",
        "nextWeek": "Следующая неделя",
        "next7Days": "Следующие 7 дней",
        "lastWeek": "Прошлая неделя",
        "thisMonth": "Этот месяц",
        "restOfThisMonth": "Остаток этого месяца",
        "nextMonth": "Следующий месяц",
        "next30Days": "Следующие 30 дней",
        "lastMonth": "Прошлый месяц",
        "thisYear": "Этот год",
        "restOfThisYear": "Остаток этого года"
      }
    },
    "datemathHelp": {
      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
      "learnhow": "Как это работает",
      "title": "Date Math",
      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
      "similar": "Это похоже на выражения, которые используются в {0} и {1}.",
      "add1Day": "Добавить один день",
      "minus1Day": "Вычесть один день",
      "roundDay": "Округление вниз до начала дня",
      "supportedUnits": "Поддерживаемые единицы времени:",
      "someExamples": "Примеры выражений:",
      "units": {
        "seconds": "Секунды",
        "minutes": "Минуты",
        "hours": "Часы",
        "days": "Дни",
        "weeks": "Недели",
        "months": "Месяцы",
        "years": "Годы"
      },
      "examples": {
        "now": "Прямо сейчас",
        "in24h": "Через 24 часа",
        "today": "Сегодня в 00:00",
        "beginningOfThisWeek": "Начало этой недели в 00:00",
        "endOfThisWeek": "Конец этой недели",
        "in30Days": "Через 30 дней",
        "datePlusMonth": "{0} плюс один месяц в 00:00 этого дня"
      }
    }
  },
  "task": {
    "task": "Задача",
    "new": "Создать задачу",
    "delete": "Удалить задачу",
    "createSuccess": "Задача удалена.",
    "addReminder": "Добавить напоминание…",
    "doneSuccess": "Задача отмечена как завершённая.",
    "undoneSuccess": "Задача отмечена как незавершённая.",
    "openDetail": "Открыть подробный просмотр задачи",
    "checklistTotal": "{checked} of {total} tasks",
    "checklistAllDone": "{total} tasks",
    "show": {
      "titleCurrent": "Текущие задачи",
      "titleDates": "Задачи с {from} по {to}",
      "noDates": "Показать задачи без даты",
      "overdue": "Показать просроченные задачи",
      "fromuntil": "Задачи с {from} по {until}",
      "select": "Выбрать диапазон дат",
      "noTasks": "Делать нечего — хорошего дня!"
    },
    "detail": {
      "chooseDueDate": "Нажмите для выбора срока",
      "chooseStartDate": "Нажмите для выбора даты начала",
      "chooseEndDate": "Нажмите для выбора даты завершения",
      "move": "Переместить задачу в другой список",
      "done": "Завершено!",
      "undone": "Не завершено",
      "created": "Создана {0} пользователем {1}",
      "updated": "Обновлено {0}",
      "doneAt": "Завершено {0}",
      "updateSuccess": "Задача сохранена.",
      "deleteSuccess": "Задача удалена.",
      "belongsToList": "Задача принадлежит списку «{list}»",
      "due": "Истекает {at}",
      "closePopup": "Закрыть всплывающее окно",
      "delete": {
        "header": "Удалить задачу",
        "text1": "Удалить эту задачу?",
        "text2": "Будут удалены все вложения, напоминания и отношения, связанные с этой задачей, и отменить это будет нельзя!"
      },
      "actions": {
        "assign": "Назначить пользователю",
        "label": "Добавить метки",
        "priority": "Задать приоритет",
        "dueDate": "Задать срок",
        "startDate": "Задать дату начала",
        "endDate": "Задать дату завершения",
        "reminders": "Добавить напоминания",
        "repeatAfter": "Задать интервал повтора",
        "percentDone": "Задать прогресс",
        "attachments": "Добавить вложения",
        "relatedTasks": "Добавить связь",
        "moveList": "Переместить",
        "color": "Выбрать цвет",
        "delete": "Удалить",
        "favorite": "Добавить в избранное",
        "unfavorite": "Удалить из избранного"
      }
    },
    "attributes": {
      "assignees": "Пользователи, которым назначена задача",
      "color": "Цвет",
      "created": "Дата создания",
      "createdBy": "Создатель",
      "description": "Описание",
      "done": "Завершено",
      "dueDate": "Срок",
      "endDate": "Дата завершения",
      "labels": "Метки",
      "percentDone": "Прогресс",
      "priority": "Приоритет",
      "relatedTasks": "Связанные задачи",
      "reminders": "Напоминания",
      "repeat": "Повтор",
      "startDate": "Дата начала",
      "title": "Название",
      "updated": "Дата изменения"
    },
    "subscription": {
      "subscribedListThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this list through its namespace.",
      "subscribedTaskThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its namespace.",
      "subscribedTaskThroughParentList": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its list.",
      "subscribedNamespace": "You are currently subscribed to this namespace and will receive notifications for changes.",
      "notSubscribedNamespace": "You are not subscribed to this namespace and won't receive notifications for changes.",
      "subscribedList": "You are currently subscribed to this list and will receive notifications for changes.",
      "notSubscribedList": "You are not subscribed to this list and won't receive notifications for changes.",
      "subscribedTask": "You are currently subscribed to this task and will receive notifications for changes.",
      "notSubscribedTask": "You are not subscribed to this task and won't receive notifications for changes.",
      "subscribe": "Подписаться",
      "unsubscribe": "Отписаться",
      "subscribeSuccessNamespace": "Подписка на пространство имён оформлена",
      "unsubscribeSuccessNamespace": "Подписка на пространство имён удалена",
      "subscribeSuccessList": "Подписка на список оформлена",
      "unsubscribeSuccessList": "Подписка на список удалена",
      "subscribeSuccessTask": "Подписка на задачу оформлена",
      "unsubscribeSuccessTask": "Подписка на задачу удалена"
    },
    "attachment": {
      "title": "Вложения",
      "createdBy": "создано {0} пользователем {1}",
      "downloadTooltip": "Скачать это вложение",
      "upload": "Загрузить вложение",
      "drop": "Перетащите файлы сюда для загрузки",
      "delete": "Удалить вложение",
      "deleteTooltip": "Удалить это вложение",
      "deleteText1": "Удалить вложение {filename}?",
      "copyUrl": "Скопировать URL",
      "copyUrlTooltip": "Скопировать ссылку на это вложение для использования в тексте",
      "setAsCover": "Сделать обложкой",
      "unsetAsCover": "Удалить обложку",
      "successfullyChangedCoverImage": "Обложка была успешно изменена.",
      "usedAsCover": "Обложка"
    },
    "comment": {
      "title": "Комментарии",
      "loading": "Загрузка комментариев…",
      "edited": "изменено {date}",
      "creating": "Комментируем…",
      "placeholder": "Добавить комментарий…",
      "comment": "Комментировать",
      "delete": "Удалить комментарий",
      "deleteText1": "Удалить этот комментарий?",
      "deleteSuccess": "Комментарий удалён.",
      "addedSuccess": "Комментарий добавлен."
    },
    "deferDueDate": {
      "title": "Отложить срок",
      "1day": "1 день",
      "3days": "3 дня",
      "1week": "1 неделя"
    },
    "description": {
      "placeholder": "Нажмите сюда для ввода описания…",
      "empty": "Описания ещё нет."
    },
    "assignee": {
      "placeholder": "Введите пользователя для назначения…",
      "selectPlaceholder": "Назначить этому пользователю",
      "assignSuccess": "Пользователь назначен.",
      "unassignSuccess": "Пользователь убран."
    },
    "label": {
      "placeholder": "Введите новую метку…",
      "createPlaceholder": "Добавить как новую метку",
      "addSuccess": "Метка добавлена.",
      "createSuccess": "Метка создана.",
      "removeSuccess": "Метка удалена.",
      "addCreateSuccess": "Метка успешно создана и добавлена.",
      "delete": {
        "header": "Удалить метку",
        "text1": "Удалить эту метку?",
        "text2": "Это удалит её из всех задач без возможности восстановления."
      }
    },
    "priority": {
      "unset": "Не указан",
      "low": "Низкий",
      "medium": "Средний",
      "high": "Высокий",
      "urgent": "Срочный",
      "doNow": "СДЕЛАТЬ СЕЙЧАС"
    },
    "relation": {
      "add": "Добавить новую связанную задачу",
      "new": "Новая связанная задача",
      "searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска задачи, чтобы добавить связь…",
      "createPlaceholder": "Добавить как связанную задачу",
      "differentList": "Эта задача принадлежит другому списку.",
      "differentNamespace": "Эта задача принадлежит другому пространству имён.",
      "noneYet": "Ещё нет связанных задач.",
      "delete": "Удалить связь",
      "deleteText1": "Удалить эту связь с задачей?",
      "select": "Выберите вид связи",
      "taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.",
      "kinds": {
        "subtask": "Подзадача | Подзадачи",
        "parenttask": "Родительская задача | Родительские задачи",
        "related": "Связанная задача | Связанные задачи",
        "duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of",
        "duplicates": "Duplicates | Duplicates",
        "blocking": "Блокируемая задача | Блокируемые задачи",
        "blocked": "Блокирующая задача | Блокирующие задачи",
        "precedes": "Precedes | Precedes",
        "follows": "Follows | Follows",
        "copiedfrom": "Copied From | Copied From",
        "copiedto": "Copied To | Copied To"
      }
    },
    "repeat": {
      "everyDay": "Каждый день",
      "everyWeek": "Каждую неделю",
      "everyMonth": "Каждый месяц",
      "mode": "Режим повтора",
      "monthly": "Ежемесячно",
      "fromCurrentDate": "От сегодняшей даты",
      "each": "Каждые",
      "specifyAmount": "Укажите количество…",
      "hours": "Часов",
      "days": "Дней",
      "weeks": "Недель",
      "months": "Месяцев",
      "years": "Лет",
      "invalidAmount": "Please enter more than 0."
    },
    "quickAddMagic": {
      "hint": "Вы можете использовать Волшебное Быстрое Добавление",
      "what": "Что это?",
      "title": "Волшебное Быстрое Добавление",
      "intro": "При создании задачи вы можете использовать специальные ключевые слова для непосредственного добавления атрибутов к создаваемой задаче. Это позволяет добавлять часто используемые атрибуты гораздо быстрее.",
      "multiple": "Вы можете использовать это несколько раз.",
      "label1": "Чтобы добавить метку, просто добавьте к названию метки префикс {prefix}.",
      "label2": "Vikunja проверит, существует ли такая метка, и создаст её, если ещё нет.",
      "label3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the label name.",
      "label4": "Например: {prefix}\"Метка с пробелами\".",
      "priority1": "Чтобы установить задаче приоритет, добавьте число 1-5 с префиксом {prefix}.",
      "priority2": "Чем больше число, тем выше приоритет.",
      "assignees": "Чтобы назначить задачу пользователю, добавьте к задаче его имя с префиксом {prefix}.",
      "list1": "Чтобы выбрать список, в который будет помещена создаваемая задача, введи его имя с префиксом {prefix}.",
      "list2": "Если списка не существует, будет возвращена ошибка.",
      "list3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the list name.",
      "list4": "Например: {prefix}\"Список с пробелами\".",
      "dateAndTime": "Дата и время",
      "date": "Любая дата будет использоваться как срок выполнения новой задачи. Вы можете использовать даты в любом из этих форматов:",
      "dateWeekday": "любой день недели, будет использовать следующую дату",
      "dateCurrentYear": "текущий год",
      "dateNth": "будет использовать {day}е текущего месяца",
      "dateTime": "Комбинируйте любой из этих форматов даты с «{time}» (или {timePM}), чтобы установить время.",
      "repeats": "Повторяющиеся задачи",
      "repeatsDescription": "Чтобы задать интервал повторения задачи, просто добавьте '{suffix}' к тексту задачи. Можно указать интервал повторения числом, а можно просто указать тип повторения (смотрите примеры)."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Команды",
    "noTeams": "Сейчас вы не являетесь участником ни одной команды.",
    "create": {
      "title": "Создать команду",
      "success": "Команда создана."
    },
    "edit": {
      "title": "Изменить команду «{team}»",
      "members": "Участники команды",
      "search": "Введите запрос для поиска пользователя…",
      "addUser": "Добавить в команду",
      "makeMember": "Сделать участником",
      "makeAdmin": "Сделать администратором",
      "success": "Команда обновлена.",
      "userAddedSuccess": "Участник добавлен.",
      "madeMember": "Участник команды теперь участник.",
      "madeAdmin": "Участник команды теперь администратор.",
      "mustSelectUser": "Пожалуйста, выберите пользователя.",
      "delete": {
        "header": "Удалить команду",
        "text1": "Удалить эту команду вместе с участниками?",
        "text2": "Все участники команды потеряют доступ к спискам и пространствам имён, которыми поделились с этой командой. Это действие отменить НЕЛЬЗЯ!",
        "success": "Команда удалена."
      },
      "deleteUser": {
        "header": "Удалить пользователя из команды",
        "text1": "Удалить этого пользователя из команды?",
        "text2": "Пользователь потеряет доступ ко всем спискам и пространствам имён, к котором есть доступ у команды. Это действие отменить нельзя!",
        "success": "Пользователь удалён из команды."
      },
      "leave": {
        "title": "Покинуть команду",
        "text1": "Покинуть эту команду?",
        "text2": "Вы потеряете доступ ко всем спискам и пространствам имён, к которым есть доступ у команды. Если вы передумаете, придётся просить администратора команды добавить вас снова.",
        "success": "Вы покинули команду."
      }
    },
    "attributes": {
      "name": "Имя команды",
      "namePlaceholder": "Имя команды здесь…",
      "nameRequired": "Пожалуйста, укажите имя.",
      "description": "Описание",
      "descriptionPlaceholder": "Описание команды здесь…",
      "admin": "Администратор",
      "member": "Участник"
    }
  },
  "keyboardShortcuts": {
    "title": "Сочетания клавиш",
    "general": "Основное",
    "allPages": "Работают на всех страницах.",
    "currentPageOnly": "Работают только на текущей странице.",
    "somePagesOnly": "Работают только на некоторых страницах.",
    "toggleMenu": "Переключить меню",
    "quickSearch": "Открыть панель поиска/быстрых действий",
    "then": "потом",
    "task": {
      "title": "Страница задачи",
      "done": "Отметить задачу завершённой / незавершённой",
      "assign": "Назначить задачу пользователю",
      "labels": "Добавить метки этой задаче",
      "dueDate": "Изменить срок этой задачи",
      "attachment": "Добавить вложение к задаче",
      "related": "Изменить связанные задачи",
      "color": "Изменить цвет этой задачи",
      "move": "Переместить эту задачу в другой список",
      "reminder": "Управление напоминаниями об этой задаче",
      "description": "Toggle editing of the task description"
    },
    "list": {
      "title": "Списки задач",
      "switchToListView": "Переключиться на список",
      "switchToGanttView": "Переключиться на гант",
      "switchToKanbanView": "Переключиться на канбан",
      "switchToTableView": "Переключиться на таблицу"
    },
    "navigation": {
      "title": "Навигация",
      "overview": "Перейти к странице обзора",
      "upcoming": "Перейти к предстоящим задачам",
      "namespaces": "Перейти к пространствам имён и спискам",
      "labels": "Перейти к меткам",
      "teams": "Перейти к командам"
    }
  },
  "update": {
    "available": "There is an update available!",
    "do": "Обновить сейчас"
  },
  "menu": {
    "edit": "Изменить",
    "archive": "Архивировать",
    "duplicate": "Создать копию",
    "delete": "Удалить",
    "unarchive": "Вернуть из архива",
    "setBackground": "Задать фон",
    "share": "Поделиться",
    "newList": "Новый список"
  },
  "apiConfig": {
    "url": "Vikunja URL",
    "urlPlaceholder": "напр. https://localhost:3456",
    "change": "изменить",
    "use": "Используется Vikunja на {0}",
    "error": "Не удалось подключиться к Vikunja по адресу \"{domain}\". Попробуйте указать другой url.",
    "success": "Используется Vikunja на \"{domain}\".",
    "urlRequired": "Требуется url."
  },
  "loadingError": {
    "failed": "Не удалось загрузить, пожалуйста, {0}. Если ошибка повторится, {1}.",
    "tryAgain": "попробуйте ещё раз",
    "contact": "связаться с нами"
  },
  "notification": {
    "title": "Уведомления",
    "none": "Уведомлений нет. Хорошего дня!",
    "explainer": "Здесь появятся уведомления, когда произойдут действия над пространствами имен, списками или задачами, на которые вы подписаны."
  },
  "quickActions": {
    "commands": "Команды",
    "placeholder": "Введите команду или поисковый запрос…",
    "hint": "You can use {list} to limit the search to a list. Combine {list} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that list. Use {assignee} to only search for teams.",
    "tasks": "Задачи",
    "lists": "Списки",
    "teams": "Команды",
    "newList": "Введите название списка…",
    "newTask": "Введите название задачи…",
    "newNamespace": "Введите название пространства имён…",
    "newTeam": "Введите название новой команды…",
    "createTask": "Создать задачу в текущем списке ({title})",
    "createList": "Создать список в текущем пространстве имён ({title})",
    "cmds": {
      "newTask": "Новая задача",
      "newList": "Новый список",
      "newNamespace": "Новое пространство имён",
      "newTeam": "Новая команда"
    }
  },
  "date": {
    "locale": "en",
    "altFormatLong": "j M Y H:i",
    "altFormatShort": "j M Y"
  },
  "error": {
    "error": "Ошибка",
    "success": "Успех",
    "0001": "Вам нельзя делать это.",
    "1001": "Пользователь с таким именем уже существует.",
    "1002": "Пользователь с таким e-mail уже существует.",
    "1004": "Не указаны имя пользователя и пароль.",
    "1005": "Пользователь не существует.",
    "1006": "Не удалось получить ID пользователя.",
    "1008": "Токен сброса пароля не предоставлен.",
    "1009": "Неверный токен сброса пароля.",
    "1010": "Неверный токен подтверждения e-mail.",
    "1011": "Неверное имя пользователя или пароль.",
    "1012": "E-mail пользователя не подтверждён.",
    "1013": "Новый пароль пустой.",
    "1014": "Старый пароль пустой.",
    "1015": "Этот пользователь уже использует TOTP.",
    "1016": "Этот пользователь использует TOTP.",
    "1017": "Неверный TOTP-код.",
    "1018": "Тип аватара пользователя неверный.",
    "2001": "ID не может быть пустой или 0.",
    "2002": "Некоторые данные запроса неверны.",
    "3001": "Список не существует.",
    "3004": "У вас должны быть права на чтение этого списка, чтобы выполнить это действие.",
    "3005": "Нужно ввести название списка.",
    "3006": "The list share does not exist.",
    "3007": "Список с таким идентификатором уже существует.",
    "3008": "Этот список архивирован и поэтому доступен только для чтения. Это также касается всех задач в этом списке.",
    "4001": "Текст списка задач не может быть пустым.",
    "4002": "Список задач не существует.",
    "4003": "Все задачи для массового редактирования должны принадлежать одному списку.",
    "4004": "Необходима хотя бы одна задача для массового редактирования.",
    "4005": "У вас нет прав для просмотра задачи.",
    "4006": "Нельзя установить родительскую задачу этой же задачей.",
    "4007": "Нельзя создать связь с некорректным видом связи.",
    "4008": "Нельзя создать связь, которая уже существует.",
    "4009": "Эта связь с задачей не существует.",
    "4010": "Нельзя связать задачу с собой.",
    "4011": "Вложение не существует.",
    "4012": "Вложение слишком большое.",
    "4013": "Неверный параметр сортировки.",
    "4014": "Неверный порядок сортировки.",
    "4015": "Комментарий не существует.",
    "4016": "Неверное поле задачи.",
    "4017": "Неверный сравнитель фильтров задач.",
    "4018": "Неверный соединитель фильтров задач.",
    "4019": "Неверное значение фильтра задач.",
    "5001": "Пространство имён не существует.",
    "5003": "Нет доступа к указанному пространству имён.",
    "5006": "Название пространства имён не может быть пустым.",
    "5009": "Для этого действия необходим доступ на чтение пространства имён.",
    "5010": "У этой команды нет доступа к этому пространству имён.",
    "5011": "Этот пользователь уже имеет доступ к этому пространству имён.",
    "5012": "Это пространство имён архивировано и поэтому доступно только для чтения.",
    "6001": "Имя команды не может быть пустым.",
    "6002": "Команда не существует.",
    "6004": "Эта команда уже имеет доступ к этому пространству имён или списку.",
    "6005": "Пользователь уже является участником этой команды.",
    "6006": "Нельзя удалить последнего участника команды.",
    "6007": "У команды нет доступа к списку, чтобы выполнить это действие.",
    "7002": "У пользователя уже есть доступ к этому списку.",
    "7003": "У вас нет доступа к этому списку.",
    "8001": "Эта метка уже существует в этой задаче.",
    "8002": "Эта метка не существует.",
    "8003": "У вас нет доступа к этой метке.",
    "9001": "Некорректные права.",
    "10001": "Эта колонка не существует.",
    "10002": "Эта колонка не принадлежит этому списку.",
    "10003": "Вы не можете удалить последнюю колонку списка.",
    "10004": "Вы не можете добавить задачу в эту колонку, так как достигнуто ограничение на число задач в ней.",
    "10005": "В списке может быть только одна колонка завершённых.",
    "11001": "Сохранённый фильтр не существует.",
    "11002": "Saved filters are not available for link shares.",
    "12001": "Некорректный тип подписки.",
    "12002": "Вы уже подписаны на сам объект или родительский объект.",
    "13001": "Эта ссылка требует пароля, но он не был предоставлен.",
    "13002": "Неверный пароль ссылки для обмена."
  },
  "about": {
    "title": "О Vikunja",
    "frontendVersion": "Версия фронтенда: {version}",
    "apiVersion": "Версия API: {version}"
  }
}