From 1ce5a21e660addc5da9282af075a78e6fcac2bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dpschen <dpschen@noreply.kolaente.de>
Date: Sun, 17 Oct 2021 21:38:12 +0000
Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin

---
 src/i18n/lang/de-DE.json    | 2 +-
 src/i18n/lang/de-swiss.json | 2 +-
 src/i18n/lang/fr-FR.json    | 6 +++---
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/lang/de-DE.json b/src/i18n/lang/de-DE.json
index b1dbd57c2..4482730c0 100644
--- a/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Anmeldename oder E-Mail-Adresse",
       "usernamePlaceholder": "z.B. frederick",
       "email": "E-Mail-Adresse",
-      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Passwort",
       "passwordRepeat": "Gib dein Passwort erneut ein",
       "passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/de-swiss.json b/src/i18n/lang/de-swiss.json
index bee0a8a99..9ce9c157f 100644
--- a/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Benutzernamä oder E-Mail Adrässe",
       "usernamePlaceholder": "z.B. Hansruedi",
       "email": "E-Mail Adrässe",
-      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Passwort",
       "passwordRepeat": "Gib dis Passwort nomal iih",
       "passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/fr-FR.json b/src/i18n/lang/fr-FR.json
index 5808d90f0..75031a09c 100644
--- a/src/i18n/lang/fr-FR.json
+++ b/src/i18n/lang/fr-FR.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Nom d’utilisateur·rice ou adresse courriel",
       "usernamePlaceholder": "p. ex. frederick",
       "email": "Adresse courriel",
-      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "p. ex. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Mot de passe",
       "passwordRepeat": "Retape ton mot de passe",
       "passwordPlaceholder": "p. ex. •••••••••••",
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Supprimer l’équipe",
         "text1": "Supprimer cette équipe et tous ses membres ?",
-        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "Tous les membres de l'équipe perdront l'accès aux listes et aux espaces de noms partagés avec cette équipe. Ceci NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉ !",
         "success": "Équipe supprimée."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Retirer un·e utilisateur·rice de l’équipe",
         "text1": "Retirer cette personne de l’équipe ?",
-        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "Ils perdront l'accès à toutes les listes et espaces de noms auxquels cette équipe a accès. Ceci NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉ !",
         "success": "Utilisateur·rice retiré·e de l’équipe."
       }
     },