forked from vikunja/frontend
1055 lines
46 KiB
JSON
1055 lines
46 KiB
JSON
{
|
|
"home": {
|
|
"welcomeNight": "Godnat {username}!",
|
|
"welcomeMorning": "Godmorgen {username}!",
|
|
"welcomeDay": "Hej {username}!",
|
|
"welcomeEvening": "Godaften {username}!",
|
|
"lastViewed": "Sidst vist",
|
|
"list": {
|
|
"newText": "Du kan oprette en ny liste til dine nye opgaver:",
|
|
"new": "Ny liste",
|
|
"importText": "Eller importere dine lister og opgaver fra andre værktøjer til Vikunja:",
|
|
"import": "Importer dine data til Vikunja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"404": {
|
|
"title": "Ikke fundet",
|
|
"text": "Den ønskede side findes ikke."
|
|
},
|
|
"ready": {
|
|
"loading": "Vikunja er ved at indlæse…",
|
|
"errorOccured": "Der opstod en fejl:",
|
|
"checkApiUrl": "Tjek venligst om api url er korrekt.",
|
|
"noApiUrlConfigured": "Ingen API url er konfigureret. Angiv venligst en nedenfor:"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"title": "Du er offline.",
|
|
"text": "Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"auth": {
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"usernameEmail": "Brugernavn eller e-mailadresse",
|
|
"usernamePlaceholder": "f.eks. Frederick",
|
|
"email": "E-mailadresse",
|
|
"emailPlaceholder": "f.eks. frederic{'@'}vikunja.io",
|
|
"password": "Kodeord",
|
|
"passwordPlaceholder": "f.eks. •••••••••••••••",
|
|
"forgotPassword": "Har du glemt din adgangskode?",
|
|
"resetPassword": "Nulstil din adgangskode",
|
|
"resetPasswordAction": "Send mig et link til nulstilling af adgangskode",
|
|
"resetPasswordSuccess": "Tjek din indbakke! Du bør have en e-mail med instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.",
|
|
"passwordsDontMatch": "Adgangskoderne er ikke ens",
|
|
"confirmEmailSuccess": "Du har bekræftet din e-mail! Du kan logge ind nu.",
|
|
"totpTitle": "To Faktor Godkendelseskode",
|
|
"totpPlaceholder": "f.eks. 123456",
|
|
"login": "Log ind",
|
|
"createAccount": "Opret konto",
|
|
"loginWith": "Log ind med {provider}",
|
|
"authenticating": "Godkender…",
|
|
"openIdStateError": "Indholdet stemmer ikke overens, nægter at fortsætte!",
|
|
"openIdGeneralError": "Der opstod en fejl under godkendelse mod tredjeparten.",
|
|
"logout": "Log ud",
|
|
"emailInvalid": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.",
|
|
"usernameRequired": "Angiv venligst et brugernavn.",
|
|
"passwordRequired": "Angiv venligst en adgangskode.",
|
|
"showPassword": "Vis adgangskoden",
|
|
"hidePassword": "Skjul adgangskoden",
|
|
"noAccountYet": "Har du ikke en konto endnu?",
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "Har du allerede en konto?",
|
|
"remember": "Forbliv logget ind"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Indstillinger",
|
|
"newPasswordTitle": "Opdater din adgangskode",
|
|
"newPassword": "Ny adgangskode",
|
|
"newPasswordConfirm": "Bekræftelse Af Ny Adgangskode",
|
|
"currentPassword": "Nuværende Adgangskode",
|
|
"currentPasswordPlaceholder": "Din nuværende adgangskode",
|
|
"passwordsDontMatch": "Din nye adgangskode og bekræftelsesadgangskoden er ikke ens.",
|
|
"passwordUpdateSuccess": "Adgangskoden blev ændret.",
|
|
"updateEmailTitle": "Opdater din e-mailadresse",
|
|
"updateEmailNew": "Ny e-mailadresse",
|
|
"updateEmailSuccess": "Din e-mailadresse blev opdateret. Vi har sendt dig et link til at bekræfte den.",
|
|
"general": {
|
|
"title": "Generelle Indstillinger",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"newName": "Det nye navn",
|
|
"savedSuccess": "Indstillingerne er gemt.",
|
|
"emailReminders": "Send mig påmindelser for opgaver via e-mail",
|
|
"overdueReminders": "Send mig en oversigt over mine ufærdige opgaver hver dag",
|
|
"discoverableByName": "Lad andre brugere finde mig, når de søger efter mit navn",
|
|
"discoverableByEmail": "Lad andre brugere finde mig, når de søger efter min fulde e-mail",
|
|
"playSoundWhenDone": "Afspil en lyd, når du markerer opgaver som udført",
|
|
"weekStart": "Ugen starter på en",
|
|
"weekStartSunday": "Søndag",
|
|
"weekStartMonday": "Mandag",
|
|
"language": "Sprog",
|
|
"defaultList": "Standard liste",
|
|
"timezone": "Tidszone",
|
|
"overdueTasksRemindersTime": "Forfaldne opgaver påmindelse e-mail tidspunkt"
|
|
},
|
|
"totp": {
|
|
"title": "To-faktor godkendelse",
|
|
"enroll": "Tilmeld",
|
|
"finishSetupPart1": "For at afslutte din opsætning, brug denne nøgle i din totp app (Google Authenticator eller tilsvarende):",
|
|
"finishSetupPart2": "Herefter skal du indtaste en kode fra din app nedenfor.",
|
|
"scanQR": "Alternativt kan du scanne denne QR-kode:",
|
|
"passcode": "Kode",
|
|
"passcodePlaceholder": "En kode genereret af din totp applikation",
|
|
"setupSuccess": "Du har aktiveret to-faktor autentificering!",
|
|
"enterPassword": "Indtast venligst din adgangskode",
|
|
"disable": "Deaktiver to-faktor autentificering",
|
|
"confirmSuccess": "Du har bekræftet din totp opsætning og kan bruge den fra nu af!",
|
|
"disableSuccess": "To faktor godkendelse blev deaktiveret."
|
|
},
|
|
"caldav": {
|
|
"title": "CalDAV",
|
|
"howTo": "Du kan forbinde Vikunja til CalDAV klienter for at vise og administrere alle opgaver fra forskellige klienter. Indtast dette url i din klient:",
|
|
"more": "Mere information om CalDAV i Vikunja",
|
|
"tokens": "CalDAV Tokens",
|
|
"tokensHowTo": "Du kan bruge et CalDAV-token i stedet for en adgangskode til at logge på ovenstående slutpunkt.",
|
|
"createToken": "Opret et token",
|
|
"tokenCreated": "Her er dit token: {token}",
|
|
"wontSeeItAgain": "Skriv det ned; du vil ikke være i stand til at få det vist igen.",
|
|
"mustUseToken": "Du skal oprette et CalDAV-token hvis du ønsker at bruge CalDAV med en tredjeparts klient. Brug token som adgangskode.",
|
|
"usernameIs": "Dit brugernavn er: {0}"
|
|
},
|
|
"avatar": {
|
|
"title": "Profilbillede",
|
|
"initials": "Initialer",
|
|
"gravatar": "Gravatar",
|
|
"marble": "Marmor",
|
|
"upload": "Upload",
|
|
"uploadAvatar": "Upload Profilbillede",
|
|
"statusUpdateSuccess": "Profilbillede status blev opdateret!",
|
|
"setSuccess": "Profilbilledet er blevet indstillet!"
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"title": "Hurtigtilføjelsemagi Tilstand",
|
|
"disabled": "Deaktiveret",
|
|
"todoist": "Todoist",
|
|
"vikunja": "Vikunja"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Farvetema",
|
|
"setSuccess": "Gemt ændring af farvetema til {colorScheme}",
|
|
"colorScheme": {
|
|
"light": "Lys",
|
|
"system": "System",
|
|
"dark": "Mørk"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletion": {
|
|
"title": "Slet din Vikunja konto",
|
|
"text1": "Sletningen af din konto er permanent og kan ikke fortrydes. Vi vil slette alle dine navneområder, lister, opgaver og alt, hvad der er knyttet til den.",
|
|
"text2": "For at fortsætte, skal du indtaste din adgangskode. Du vil modtage en e-mail med yderligere instruktioner.",
|
|
"confirm": "Slet min konto",
|
|
"requestSuccess": "Anmodningen blev gennemført. Du vil modtage en e-mail med yderligere instruktioner.",
|
|
"passwordRequired": "Indtast venligst din adgangskode.",
|
|
"confirmSuccess": "Du har bekræftet sletningen af din konto. Vi vil slette din konto om tre dage.",
|
|
"scheduled": "Vi sletter din Vikunja-konto {date} ({dateSince}).",
|
|
"scheduledCancel": "Klik her for at annullere sletningen af din konto.",
|
|
"scheduledCancelText": "For at annullere sletningen af din konto, skal du indtaste din adgangskode nedenfor:",
|
|
"scheduledCancelConfirm": "Annuller sletningen af min konto",
|
|
"scheduledCancelSuccess": "Vi sletter ikke din konto."
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Eksporter dine Vikunja-data",
|
|
"description": "Du kan anmode om en kopi af alle dine Vikunja-data. Dette omfatter Navneområder, Lister, Opgaver og alt, hvad der er knyttet til dem. Du kan importere disse data i enhver Vikunja-instans gennem migrationsfunktionen.",
|
|
"descriptionPasswordRequired": "Indtast venligst din adgangskode for at fortsætte:",
|
|
"request": "Anmod om en kopi af mine Vikunja-data",
|
|
"success": "Du har anmodet om dine Vikunja-data! Vi sender dig en e-mail, når den er klar til hentning.",
|
|
"downloadTitle": "Download dine eksporterede Vikunja-data"
|
|
}
|
|
},
|
|
"list": {
|
|
"archived": "Denne liste er arkiveret. Det er ikke muligt at oprette eller redigere opgaver i den.",
|
|
"title": "Listetitel",
|
|
"color": "Farve",
|
|
"lists": "Lister",
|
|
"list": {
|
|
"title": "Liste",
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
"addPlaceholder": "Tilføj en ny opgave…",
|
|
"empty": "Denne liste er i øjeblikket tom.",
|
|
"newTaskCta": "Opret en ny opgave.",
|
|
"editTask": "Rediger opgave"
|
|
},
|
|
"search": "Skriv for at søge efter en liste…",
|
|
"searchSelect": "Klik eller tryk på Enter for at vælge denne liste",
|
|
"shared": "Delte Lister",
|
|
"noDescriptionAvailable": "Ingen listebeskrivelse er tilgængelig.",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Ny liste",
|
|
"titlePlaceholder": "Listens titel skrives her…",
|
|
"addTitleRequired": "Angiv venligst en titel.",
|
|
"createdSuccess": "Listen blev oprettet.",
|
|
"addListRequired": "Angiv venligst en liste eller opsæt en standardliste i indstillingerne."
|
|
},
|
|
"archive": {
|
|
"title": "Arkiver \"{list}\"",
|
|
"archive": "Arkiver denne liste",
|
|
"unarchive": "Fjern arkivering af denne liste",
|
|
"unarchiveText": "Du vil være i stand til at oprette nye opgaver eller redigere den.",
|
|
"archiveText": "Du vil ikke være i stand til at redigere denne liste, eller oprette nye opgaver, før du fjerner arkiveringen af den.",
|
|
"success": "Listen blev arkiveret."
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Indstil listebaggrund",
|
|
"remove": "Fjern baggrund",
|
|
"upload": "Vælg en baggrund fra din pc",
|
|
"searchPlaceholder": "Søg efter en baggrund…",
|
|
"poweredByUnsplash": "Leveret af Unsplash",
|
|
"loadMore": "Indlæs flere billeder",
|
|
"success": "Baggrunden er indstillet!",
|
|
"removeSuccess": "Baggrunden er blevet fjernet!"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Slet \"{list}\"",
|
|
"header": "Slet denne liste",
|
|
"text1": "Er du sikker på, at du vil slette denne liste og alt dens indhold?",
|
|
"text2": "Dette omfatter alle opgaver og KAN IKKE GØRES OM!",
|
|
"success": "Listen blev slettet.",
|
|
"tasksToDelete": "Dette vil uigenkaldeligt fjerne ca. {count} opgaver.",
|
|
"noTasksToDelete": "Denne liste indeholder ingen opgaver, den bør være sikker at slette."
|
|
},
|
|
"duplicate": {
|
|
"title": "Dupliker denne liste",
|
|
"label": "Dupliker",
|
|
"text": "Vælg et navneområde som skal indeholde kopien:",
|
|
"success": "Listen blev kopieret."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Rediger Denne Liste",
|
|
"title": "Rediger \"{list}\"",
|
|
"titlePlaceholder": "Listens titel skrives her…",
|
|
"identifierTooltip": "Liste identifikatoren kan bruges til entydigt at identificere en opgave på tværs af lister. Du kan sætte den til tom for at deaktivere det.",
|
|
"identifier": "Liste identifikator",
|
|
"identifierPlaceholder": "Liste-identifikatoren skal være her…",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Listernes beskrivelse skrives her…",
|
|
"color": "Farve",
|
|
"success": "Listen blev opdateret."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"header": "Del denne liste",
|
|
"title": "Del \"{list}\"",
|
|
"share": "Del",
|
|
"links": {
|
|
"title": "Delingslink",
|
|
"what": "Hvad er et delingslink?",
|
|
"explanation": "Delinglinks giver dig mulighed for nemt at dele en liste med andre brugere, som ikke har en konto på Vikunja.",
|
|
"create": "Opret et nyt delingslink",
|
|
"name": "Navn (valgfrit)",
|
|
"namePlaceholder": "f.eks. Lorem Ipsum",
|
|
"nameExplanation": "Alle handlinger udført med dette link deling vil blive vist med navnet.",
|
|
"password": "Adgangskode (valgfrit)",
|
|
"passwordExplanation": "Ved indlogning vil brugeren blive bedt om at indtaste denne adgangskode.",
|
|
"noName": "Intet navn indstillet",
|
|
"remove": "Fjern et delingslink",
|
|
"removeText": "Er du sikker på, at du vil fjerne dette delingslink? Det vil ikke længere være muligt at få adgang til denne liste med dette delingslink. Dette kan ikke gøres om!",
|
|
"createSuccess": "Delingslinket blev oprettet.",
|
|
"deleteSuccess": "Delingslinket blev slettet",
|
|
"view": "Vis",
|
|
"sharedBy": "Delt af {0}"
|
|
},
|
|
"userTeam": {
|
|
"typeUser": "bruger | brugere",
|
|
"typeTeam": "hold | hold",
|
|
"shared": "Delt med disse {type}",
|
|
"you": "Dig",
|
|
"notShared": "Ikke delt med nogen {type} endnu.",
|
|
"removeHeader": "Fjern en {type} fra {sharable}",
|
|
"removeText": "Er du sikker på at du vil fjerne denne {sharable} fra {type}? Dette kan ikke fortrydes!",
|
|
"removeSuccess": "{sharable} blev fjernet fra {type}.",
|
|
"addedSuccess": "{type} blev tilføjet.",
|
|
"updatedSuccess": "{type} blev tilføjet."
|
|
},
|
|
"right": {
|
|
"title": "Tilladelse",
|
|
"read": "Skrivebeskyttet",
|
|
"readWrite": "Læse & skrive",
|
|
"admin": "Administrator"
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"link": "Link",
|
|
"delete": "Slet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"gantt": {
|
|
"title": "Gantt",
|
|
"showTasksWithoutDates": "Vis opgaver som ikke har angivet datoer",
|
|
"size": "Størrelse",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"month": "Måned",
|
|
"day": "Dag",
|
|
"hour": "Time",
|
|
"range": "Datointerval",
|
|
"noDates": "Denne opgave har ingen datoer angivet."
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"title": "Tabel",
|
|
"columns": "Kolonner"
|
|
},
|
|
"kanban": {
|
|
"title": "Kanban",
|
|
"limit": "Grænse: {limit}",
|
|
"noLimit": "Ikke angivet",
|
|
"doneBucket": "Udført-bøtte",
|
|
"doneBucketHint": "Alle opgaver der flyttes ind i denne bøtte, vil automatisk blive markeret som udført.",
|
|
"doneBucketHintExtended": "Alle opgaver der flyttes ind i den udført-bøtten vil blive markeret som udført automatisk. Alle opgaver markeret som udført fra andre steder vil også blive flyttet.",
|
|
"doneBucketSavedSuccess": "Udført-bøtten er blevet gemt.",
|
|
"deleteLast": "Du kan ikke fjerne den sidste bøtte.",
|
|
"addTaskPlaceholder": "Indtast den nye opgavetitel…",
|
|
"addTask": "Tilføj en opgave",
|
|
"addAnotherTask": "Tilføj en anden opgave",
|
|
"addBucket": "Tilføj en ny bøtte",
|
|
"addBucketPlaceholder": "Indtast den nye titel på bøtten…",
|
|
"deleteHeaderBucket": "Slet bøtten",
|
|
"deleteBucketText1": "Er du sikker på, at du vil slette denne bøtte?",
|
|
"deleteBucketText2": "Dette vil ikke slette nogen opgaver, men flytter dem ind i standard-bøtten.",
|
|
"deleteBucketSuccess": "Bøtten er blevet slettet.",
|
|
"bucketTitleSavedSuccess": "Titlen på bøtten er blevet gemt.",
|
|
"bucketLimitSavedSuccess": "Grænsen for bøtten er blevet gemt.",
|
|
"collapse": "Sammenfold denne spand"
|
|
},
|
|
"pseudo": {
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "Favoritter"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"namespace": {
|
|
"title": "Navneområder & Lister",
|
|
"namespace": "Navneområde",
|
|
"showArchived": "Vis arkiverede",
|
|
"noneAvailable": "Du har ingen navneområder lige nu.",
|
|
"unarchive": "Tilbagekald",
|
|
"archived": "Arkiveret",
|
|
"noLists": "Dette navneområde indeholder ikke nogen lister.",
|
|
"createList": "Opret en ny liste i dette navneområde.",
|
|
"namespaces": "Navneområder",
|
|
"search": "Skriv for at søge efter et navneområde…",
|
|
"create": {
|
|
"title": "Nyt navneområde",
|
|
"titleRequired": "Angiv venligst en titel.",
|
|
"explanation": "Et navneområde er en samling af lister du kan dele og bruge til at organisere dine lister med. Faktisk tilhører hver liste et navneområde.",
|
|
"tooltip": "Hvad er et navneområde?",
|
|
"success": "Navneområdet blev oprettet."
|
|
},
|
|
"archive": {
|
|
"titleArchive": "Arkiver \"{namespace}\"",
|
|
"titleUnarchive": "Fjern arkivering \"{namespace}\"",
|
|
"archiveText": "Du vil ikke være i stand til at redigere dette navneområde eller oprette nye lister, før du fjerner arkiveringen fra den. Dette vil også arkivere alle lister i dette navneområde.",
|
|
"unarchiveText": "Du vil kunne oprette nye lister eller redigere det.",
|
|
"success": "Navneområdet blev arkiveret.",
|
|
"unarchiveSuccess": "Navneområdet blev tilbagekaldt.",
|
|
"description": "Hvis et navneområde arkiveres, kan du ikke oprette nye lister eller redigere det."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Slet \"{namespace}\"",
|
|
"text1": "Er du sikker på, at du vil slette dette navneområde og alt dets indhold?",
|
|
"text2": "Dette omfatter alle lister og opgaver og KAN IKKE GØRES OM!",
|
|
"success": "Navneområdet blev slettet."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Rediger \"{namespace}\"",
|
|
"success": "Navneområdet blev opdateret."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"title": "Del \"{namespace}\""
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Navneområde Titel",
|
|
"titlePlaceholder": "Navneområdets titel skrives her…",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Navneområdets beskrivelse skrives her…",
|
|
"color": "Farve",
|
|
"archived": "Er Arkiveret",
|
|
"isArchived": "Dette navneområde er arkiveret"
|
|
},
|
|
"pseudo": {
|
|
"sharedLists": {
|
|
"title": "Delte Lister"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "Favoritter"
|
|
},
|
|
"savedFilters": {
|
|
"title": "Filtre"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"title": "Filtre",
|
|
"clear": "Ryd Filtre",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"titlePlaceholder": "Det gemte filters titel skrives her…",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen skrives her…",
|
|
"includeNulls": "Inkluder Opgaver som ikke har en værdi indstillet",
|
|
"requireAll": "Kræv at alle filtre er sande for at en opgave kan vises",
|
|
"showDoneTasks": "Vis Udførte Opgaver",
|
|
"sortAlphabetically": "Sorter Alfabetisk",
|
|
"enablePriority": "Aktiver Filtrer Efter Prioritet",
|
|
"enablePercentDone": "Aktiver Filter Efter Fremskridt",
|
|
"dueDateRange": "Udløbsdato Interval",
|
|
"startDateRange": "Start Dato Interval",
|
|
"endDateRange": "Slut Dato Interval",
|
|
"reminderRange": "Påmindeslesdato Interval"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"title": "Nyt Gemt Filter",
|
|
"description": "Et gemt filter er en virtuel liste, som beregnes ud fra et sæt filtre, hver gang det er tilgået. Når den er oprettet, vises den i et særligt navneområde.",
|
|
"action": "Opret nyt gemt filter"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Slet dette gemte filter",
|
|
"text": "Er du sikker på, at du vil slette dette gemte filter?",
|
|
"success": "Filteret blev slettet."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Rediger Dette Gemte Filter",
|
|
"success": "Filteret blev slettet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"title": "Import fra andre tjenester",
|
|
"titleService": "Importer dine data fra {name} til Vikunja",
|
|
"import": "Importer dine data til Vikunja",
|
|
"description": "Klik på logoet for en af de tredjeparts tjenester nedenfor for at komme i gang.",
|
|
"descriptionDo": "Vikunja vil importere alle lister, opgaver, noter, påmindelser og filer, du har adgang til.",
|
|
"authorize": "For at give Vikunja tilladelse til at tilgå din {name} konto, klik på knappen nedenfor.",
|
|
"getStarted": "Kom i gang",
|
|
"inProgress": "Importerer…",
|
|
"alreadyMigrated1": "Det ser ud til, at du allerede har importeret dine ting fra {name} på {date}.",
|
|
"alreadyMigrated2": "Du kan godt importere igen, men kan der kan opstå dubletter. Er du sikker?",
|
|
"confirm": "Jeg er sikker, start migreringen nu!",
|
|
"importUpload": "For at importere data fra {name} til Vikunja, skal du klikke på knappen nedenfor for at vælge en fil.",
|
|
"upload": "Upload fil"
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"title": "Etiketter",
|
|
"manage": "Administrer etiketter",
|
|
"description": "Klik på en etiket for at redigere den. Du kan redigere alle etiketter du har oprettet, du kan bruge alle etiketter som er tilknyttet en opgave tilhørende en liste du har adgang til.",
|
|
"newCTA": "Du har i øjeblikket ingen etiketter.",
|
|
"search": "Skriv for at søge efter en etiket…",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Ny etiket",
|
|
"title": "Opret ny etiket",
|
|
"titleRequired": "Angiv venligst en titel.",
|
|
"success": "Etiketten blev oprettet."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Rediger etiket",
|
|
"forbidden": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne etiket, fordi du ikke ejer den.",
|
|
"success": "Etiketten blev opdateret."
|
|
},
|
|
"deleteSuccess": "Etiketten blev slettet.",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"titlePlaceholder": "Titlen på etiketten vises her…",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Beskrivelse af etiket",
|
|
"color": "Farve"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sharing": {
|
|
"authenticating": "Godkender…",
|
|
"passwordRequired": "Denne delte liste kræver en adgangskode. Indtast den nedenfor:",
|
|
"error": "Der opstod en fejl.",
|
|
"invalidPassword": "Adgangskoden er ugyldig."
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"overview": "Oversigt",
|
|
"upcoming": "Kommende",
|
|
"settings": "Indstillinger",
|
|
"imprint": "Om os",
|
|
"privacy": "Privatlivspolitik"
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"loading": "Indlæser…",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"confirm": "Bekræft",
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
"refresh": "Genindlæs",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"copy": "Kopier til udklipsholder",
|
|
"copyError": "Kopiering til udklipsholder mislykkedes",
|
|
"search": "Søg",
|
|
"searchPlaceholder": "Skriv for at søge…",
|
|
"previous": "Forrige",
|
|
"next": "Næste",
|
|
"poweredBy": "Drevet af Vikunja",
|
|
"info": "Info",
|
|
"create": "Opret",
|
|
"doit": "Gør det!",
|
|
"saving": "Gemmer…",
|
|
"saved": "Gemt!",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"download": "Download",
|
|
"showMenu": "Vis menuen",
|
|
"hideMenu": "Skjul menuen",
|
|
"forExample": "Eksempel:",
|
|
"welcomeBack": "Velkommen tilbage!",
|
|
"custom": "Brugerdefineret",
|
|
"id": "ID",
|
|
"created": "Oprettet den",
|
|
"actions": "Handlinger",
|
|
"cannotBeUndone": "Dette kan ikke fortrydes!"
|
|
},
|
|
"input": {
|
|
"resetColor": "Nulstil Farve",
|
|
"datepicker": {
|
|
"today": "I dag",
|
|
"tomorrow": "I morgen",
|
|
"nextMonday": "Næste mandag",
|
|
"thisWeekend": "Denne weekend",
|
|
"laterThisWeek": "Senere Denne Uge",
|
|
"nextWeek": "Næste uge",
|
|
"chooseDate": "Vælg en dato"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"done": "Udfør",
|
|
"heading1": "Overskrift 1",
|
|
"heading2": "Overskrift 2",
|
|
"heading3": "Overskrift 3",
|
|
"headingSmaller": "Overskrift Mindre",
|
|
"headingBigger": "Overskrift Større",
|
|
"bold": "Fed",
|
|
"italic": "Kursiv",
|
|
"strikethrough": "Gennemstreget",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"quote": "Citat",
|
|
"unorderedList": "Usorteret liste",
|
|
"orderedList": "Sorteret liste",
|
|
"cleanBlock": "Ryd Blok",
|
|
"link": "Link",
|
|
"image": "Billede",
|
|
"table": "Tabel",
|
|
"horizontalRule": "Horisontal Linje",
|
|
"sideBySide": "Side Om Side",
|
|
"guide": "Vejledning"
|
|
},
|
|
"multiselect": {
|
|
"createPlaceholder": "Opret ny",
|
|
"selectPlaceholder": "Klik eller tryk på Enter for at vælge"
|
|
},
|
|
"datepickerRange": {
|
|
"to": "Til",
|
|
"from": "Fra",
|
|
"fromto": "{from} til {to}",
|
|
"ranges": {
|
|
"today": "I dag",
|
|
"thisWeek": "Denne uge",
|
|
"restOfThisWeek": "Resten af denne uge",
|
|
"nextWeek": "Næste uge",
|
|
"next7Days": "Næste 7 dage",
|
|
"lastWeek": "Sidste uge",
|
|
"thisMonth": "Denne Måned",
|
|
"restOfThisMonth": "Resten af denne måned",
|
|
"nextMonth": "Næste måned",
|
|
"next30Days": "Næste 30 dage",
|
|
"lastMonth": "Sidste måned",
|
|
"thisYear": "Dette år",
|
|
"restOfThisYear": "Resten af dette år"
|
|
}
|
|
},
|
|
"datemathHelp": {
|
|
"canuse": "Du kan bruge datomatematik til at filtrere for relative datoer.",
|
|
"learnhow": "Se hvordan det virker",
|
|
"title": "Datomatematik",
|
|
"intro": "Dato Matematik giver dig mulighed for at angive relative datoer, som er løst løbende af Vikunja, når du anvender filteret.",
|
|
"expression": "Hver Datomatematik udtryk starter med en ankerdato, som enten kan være {0} eller en datostreng, der slutter med {1}. Denneanker dato kan eventuelt efterfølges af en eller flere matematik udtryk.",
|
|
"similar": "Disse udtryk ligner dem fra {0} og {1}.",
|
|
"add1Day": "Læg en dag til",
|
|
"minus1Day": "Træk en dag fra",
|
|
"roundDay": "Rund ned til nærmeste dag",
|
|
"supportedUnits": "Understøttede tidsenheder er:",
|
|
"someExamples": "Eksempler på tidsudtryk:",
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "Sekunder",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"days": "Dage",
|
|
"weeks": "Uger",
|
|
"months": "Måneder",
|
|
"years": "År"
|
|
},
|
|
"examples": {
|
|
"now": "Nu",
|
|
"in24h": "Om 24 Timer",
|
|
"today": "I dag kl. 00:00",
|
|
"beginningOfThisWeek": "Begyndelsen af denne uge kl. 00:00",
|
|
"endOfThisWeek": "Slutningen af denne uge",
|
|
"in30Days": "Om 30 dage",
|
|
"datePlusMonth": "{0} plus en måned kl. 00:00 på den pågældende dag"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"task": {
|
|
"task": "Opgave",
|
|
"new": "Opret en ny opgave",
|
|
"delete": "Slet denne opgave",
|
|
"createSuccess": "Opgaven blev oprettet.",
|
|
"addReminder": "Tilføj en ny påmindelse…",
|
|
"doneSuccess": "Opgaven blev markeret som udført.",
|
|
"undoneSuccess": "Opgaven fik fjernet sin udført-markering.",
|
|
"openDetail": "Åbn detaljeret opgavevisning",
|
|
"checklistTotal": "{checked} af {total} opgaver",
|
|
"checklistAllDone": "{total} opgaver",
|
|
"show": {
|
|
"titleCurrent": "Aktuelle Opgaver",
|
|
"titleDates": "Opgaver fra {from} indtil {to}",
|
|
"noDates": "Vis opgaver uden datoer",
|
|
"overdue": "Vis forfaldne opgaver",
|
|
"fromuntil": "Opgaver fra {from} indtil {until}",
|
|
"select": "Vælg et datointerval",
|
|
"noTasks": "Intet at gøre — Hav en dejlig dag!"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"chooseDueDate": "Klik her for at angive en forfaldsdato",
|
|
"chooseStartDate": "Klik her for at angive en startdato",
|
|
"chooseEndDate": "Klik her for at angive en slutdato",
|
|
"move": "Flyt opgave til en anden liste",
|
|
"done": "Markér opgave som udført!",
|
|
"undone": "Markér opgave som ikke-udført",
|
|
"created": "Oprettet {0} af {1}",
|
|
"updated": "Opdateret {0}",
|
|
"doneAt": "Udført {0}",
|
|
"updateSuccess": "Opgaven blev gemt.",
|
|
"deleteSuccess": "Opgaven er blevet slettet.",
|
|
"belongsToList": "Denne opgave tilhører listen '{list}'",
|
|
"due": "Forfalder {at}",
|
|
"closePopup": "Luk pop-up",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Slet denne opgave",
|
|
"text1": "Er du sikker på, at du vil slette denne opgave?",
|
|
"text2": "Dette vil også fjerne alle vedhæftede filer, påmindelser og relationer knyttet til denne opgave, og kan ikke fortrydes!"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"assign": "Tildel til bruger",
|
|
"label": "Tilføj Etiketter",
|
|
"priority": "Angiv Prioritet",
|
|
"dueDate": "Angiv Forfaldsdato",
|
|
"startDate": "Angiv Startdato",
|
|
"endDate": "Angiv Slutdato",
|
|
"reminders": "Indstil Påmindelser",
|
|
"repeatAfter": "Angiv Gentagelsesinterval",
|
|
"percentDone": "Indstil Fremskridt",
|
|
"attachments": "Tilføj Vedhæftninger",
|
|
"relatedTasks": "Tilføj Relation",
|
|
"moveList": "Flyt",
|
|
"color": "Indstil Farve",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"favorite": "Tilføj til Favoritter",
|
|
"unfavorite": "Fjern fra favoritter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"assignees": "Tildelte",
|
|
"color": "Farve",
|
|
"created": "Oprettet",
|
|
"createdBy": "Oprettet Af",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"done": "Udført",
|
|
"dueDate": "Forfaldsdato",
|
|
"endDate": "Slutdato",
|
|
"labels": "Etiketter",
|
|
"percentDone": "Fremskridt",
|
|
"priority": "Prioritet",
|
|
"relatedTasks": "Relaterede Opgaver",
|
|
"reminders": "Påmindelser",
|
|
"repeat": "Gentag",
|
|
"startDate": "Startdato",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"updated": "Opdateret"
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"subscribedListThroughParentNamespace": "Du kan ikke afmelde dig her, fordi du abonnerer på denne liste gennem dens navneområde.",
|
|
"subscribedTaskThroughParentNamespace": "Du kan ikke afmelde dig her, fordi du abonnerer på denne opgave gennem dens navneområde.",
|
|
"subscribedTaskThroughParentList": "Du kan ikke afmelde dig her, fordi du abonnerer på denne opgave gennem dens liste.",
|
|
"subscribedNamespace": "Du abonnerer i øjeblikket på dette navneområde og vil modtage notifikationer om ændringer.",
|
|
"notSubscribedNamespace": "Du abonnerer ikke på dette navneområde og modtager ikke notifikationer om ændringer.",
|
|
"subscribedList": "Du abonnerer på denne liste og vil modtage notifikationer om ændringer.",
|
|
"notSubscribedList": "Du abonnerer ikke på denne liste og modtager ikke meddelelser om ændringer.",
|
|
"subscribedTask": "Du abonnerer på denne opgave og vil modtage notifikationer om ændringer.",
|
|
"notSubscribedTask": "Du abonnerer ikke på denne opgave og modtager ikke notifikationer om ændringer.",
|
|
"subscribe": "Abonner",
|
|
"unsubscribe": "Afmeld",
|
|
"subscribeSuccessNamespace": "Du abonnerer nu på dette navneområde",
|
|
"unsubscribeSuccessNamespace": "Du er nu afmeldt dette navneområde",
|
|
"subscribeSuccessList": "Du abonnerer nu på denne liste",
|
|
"unsubscribeSuccessList": "Du er nu afmeldt denne liste",
|
|
"subscribeSuccessTask": "Du abonnerer nu på denne opgave",
|
|
"unsubscribeSuccessTask": "Du er nu afmeldt denne opgave"
|
|
},
|
|
"attachment": {
|
|
"title": "Vedhæftede filer",
|
|
"createdBy": "oprettet {0} af {1}",
|
|
"downloadTooltip": "Download denne vedhæftede fil",
|
|
"upload": "Upload vedhæftet fil",
|
|
"drop": "Smid filer her for at uploade",
|
|
"delete": "Slet vedhæftet fil",
|
|
"deleteTooltip": "Slet denne vedhæftede fil",
|
|
"deleteText1": "Er du sikker på, at du vil slette den vedhæftede fil {filename}?",
|
|
"copyUrl": "Kopier URL",
|
|
"copyUrlTooltip": "Kopier url'en til denne vedhæftede fil til brug i tekst",
|
|
"setAsCover": "Gør til forsidebillede",
|
|
"unsetAsCover": "Fjern forsidebillede",
|
|
"successfullyChangedCoverImage": "Forsidebilledet blev ændret.",
|
|
"usedAsCover": "Forsidebillede"
|
|
},
|
|
"comment": {
|
|
"title": "Kommentarer",
|
|
"loading": "Indlæser kommentarer…",
|
|
"edited": "redigeret {date}",
|
|
"creating": "Opretter kommentar…",
|
|
"placeholder": "Tilføj din kommentar…",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"delete": "Slet denne kommentar",
|
|
"deleteText1": "Er du sikker på du vil slette denne kommentar?",
|
|
"deleteSuccess": "Kommentaren blev slettet.",
|
|
"addedSuccess": "Din kommentar blev tilføjet."
|
|
},
|
|
"deferDueDate": {
|
|
"title": "Udsæt forfaldsdato",
|
|
"1day": "1 dag",
|
|
"3days": "3 dage",
|
|
"1week": "1 uge"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"placeholder": "Klik her for at indtaste en beskrivelse…",
|
|
"empty": "Ingen beskrivelse tilgængelig endnu."
|
|
},
|
|
"assignee": {
|
|
"placeholder": "Skriv for at tilknytte en bruger…",
|
|
"selectPlaceholder": "Tildel denne bruger",
|
|
"assignSuccess": "Brugeren er blevet tilknyttet.",
|
|
"unassignSuccess": "Brugeren er blevet frakoblet."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"placeholder": "Skriv for at tilføje en ny etiket…",
|
|
"createPlaceholder": "Tilføj dette som ny etiket",
|
|
"addSuccess": "Etiketten er blevet tilføjet.",
|
|
"createSuccess": "Etiketten er blevet oprettet.",
|
|
"removeSuccess": "Etiketten er blevet fjernet.",
|
|
"addCreateSuccess": "Etiketten er blevet oprettet og tilføjet.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Slet denne etiket",
|
|
"text1": "Er du sikker på du vil slette etiketten?",
|
|
"text2": "Dette vil fjerne den fra alle opgaver og kan ikke gøres om."
|
|
}
|
|
},
|
|
"priority": {
|
|
"unset": "Fjern",
|
|
"low": "Lav",
|
|
"medium": "Mellem",
|
|
"high": "Høj",
|
|
"urgent": "Haster",
|
|
"doNow": "GØR DET NU"
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"add": "Tilføj en ny opgaverelation",
|
|
"new": "Ny Opgaverelation",
|
|
"searchPlaceholder": "Indtast søgning efter en ny opgave der tilføjes som relateret…",
|
|
"createPlaceholder": "Tilføj dette som en ny relateret opgave",
|
|
"differentList": "Denne opgave hører til en anden liste.",
|
|
"differentNamespace": "Denne opgave hører til et andet navneområde.",
|
|
"noneYet": "Ingen opgaverelationer endnu.",
|
|
"delete": "Slet Opgaverelation",
|
|
"deleteText1": "Er du sikker på, at du vil slette denne opgaverelation?",
|
|
"select": "Vælg en relationstype",
|
|
"taskRequired": "Vælg venligst en opgave eller indtast en ny opgavetitel.",
|
|
"kinds": {
|
|
"subtask": "Underopgave | Underopgaver",
|
|
"parenttask": "Forældreopgave | ForældreOpgaver",
|
|
"related": "Relateret Opgave | Relaterede Opgaver",
|
|
"duplicateof": "Duplikat af | Duplikater af",
|
|
"duplicates": "Duplikat | Duplikater",
|
|
"blocking": "Blokerende | Blokerende",
|
|
"blocked": "Blokeret Af | Blokeret Af",
|
|
"precedes": "Kommer før | Kommer før",
|
|
"follows": "Følger | Følgere",
|
|
"copiedfrom": "Kopieret Fra | Kopieret Fra",
|
|
"copiedto": "Kopieret Til | Kopieret Til"
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"everyDay": "Hver Dag",
|
|
"everyWeek": "Hver Uge",
|
|
"everyMonth": "Hver Måned",
|
|
"mode": "Gentagelsestilstand",
|
|
"monthly": "Månedligt",
|
|
"fromCurrentDate": "Fra Nuværende Dato",
|
|
"each": "Hver",
|
|
"specifyAmount": "Angiv et beløb…",
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"days": "Dage",
|
|
"weeks": "Uger",
|
|
"months": "Måneder",
|
|
"years": "År",
|
|
"invalidAmount": "Angiv venligst mere end 0."
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"hint": "Du kan bruge Hurtigtilføjelsesmagi",
|
|
"what": "Hvad?",
|
|
"title": "Hurtigtilføjelsemagi",
|
|
"intro": "Når du opretter en opgave, kan du bruge specielle søgeord til direkte at tilføje attributter til den nyoprettede opgave. Dette giver muligheden for at tilføje almindeligt anvendte attributter til opgaver meget hurtigere.",
|
|
"multiple": "Du kan bruge dette flere gange.",
|
|
"label1": "For at tilføje en etiket, skal du blot præfikse navnet på etiketten med {prefix}.",
|
|
"label2": "Vikunja vil først kontrollere, om etiketten allerede findes, og oprette den hvis ikke.",
|
|
"label3": "For at bruge mellemrum, skal du blot tilføje \" eller ' omkring etikettens navn.",
|
|
"label4": "For eksempel: {prefix}\"Etiket med mellemrum\".",
|
|
"priority1": "For at sætte en opgaves prioritet, tilføj et nummer 1-5, præfikset med {prefix}.",
|
|
"priority2": "Jo højere nummer, des højere prioritet.",
|
|
"assignees": "For at tildele opgaven direkte til en bruger, tilføj deres brugernavn præfikset med {prefix} til opgaven.",
|
|
"list1": "For at angive en liste som opgaven skal høre til, skal du indtaste dens navn præfikset med {prefix}.",
|
|
"list2": "Dette vil returnere en fejl, hvis listen ikke eksisterer.",
|
|
"list3": "For at bruge mellemrum, skal du blot tilføje \" eller ' omkring listens navn.",
|
|
"list4": "For eksempel: {prefix}\"Liste med mellemrum\".",
|
|
"dateAndTime": "Dato og tid",
|
|
"date": "En dato vil blive brugt som forfaldsdato for den nye opgave. Du kan bruge datoer i enhver af disse formater:",
|
|
"dateWeekday": "enhver ugedag, vil bruge den næste dato med på den dag",
|
|
"dateCurrentYear": "vil bruge det aktuelle år",
|
|
"dateNth": "vil bruge den {day}. i den aktuelle måned",
|
|
"dateTime": "Kombiner alle datoformater med \"{time}\" (eller {timePM}) for at angive en tid.",
|
|
"repeats": "Gentagende opgaver",
|
|
"repeatsDescription": "For at sætte en opgave til at gentage i et interval, skal du blot tilføje '{suffix}' til opgaveteksten. Beløbet skal være et tal og kan udelades for kun at bruge typen (se eksempler)."
|
|
}
|
|
},
|
|
"team": {
|
|
"title": "Hold",
|
|
"noTeams": "Du er i øjeblikket ikke en del af et hold.",
|
|
"create": {
|
|
"title": "Opret et nyt hold",
|
|
"success": "Holdet blev oprettet."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Rediger hold \"{team}\"",
|
|
"members": "Holdmedlemmer",
|
|
"search": "Skriv for at søge efter en bruger…",
|
|
"addUser": "Tilføj til hold",
|
|
"makeMember": "Gør Medlem",
|
|
"makeAdmin": "Gør til administrator",
|
|
"success": "Holdet blev opdateret.",
|
|
"userAddedSuccess": "Holdmedlemmet blev tilføjet.",
|
|
"madeMember": "Holdmedlemmet blev gjort til almindeligt medlem.",
|
|
"madeAdmin": "Holdmedlemmet blev gjort til administrator.",
|
|
"mustSelectUser": "Vælg venligst en bruger.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Slet holdet",
|
|
"text1": "Er du sikker på du vil slette dette hold og alle dets medlemmer?",
|
|
"text2": "Alle holdmedlemmer vil miste adgang til lister og navneområder, der er delt med dette team. Dette kan IKKE GØRES OM!",
|
|
"success": "Holdet blev slettet."
|
|
},
|
|
"deleteUser": {
|
|
"header": "Fjern en bruger fra holdet",
|
|
"text1": "Er du sikker på du vil fjerne denne bruger fra holdet?",
|
|
"text2": "De vil miste adgang til alle lister og navneområder, som dette hold har adgang til. Dette IKKE GØRES OM!",
|
|
"success": "Brugeren blev fjernet fra holdet."
|
|
},
|
|
"leave": {
|
|
"title": "Forlad hold",
|
|
"text1": "Er du sikker på du vil forlade dette hold?",
|
|
"text2": "De vil miste adgang til alle lister og navneområder, som dette hold har adgang til. Hvis du ombestemmer dig, skal du have en holdadministrator til at tilføje dig igen.",
|
|
"success": "Du har forladt holdet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"name": "Holdnavn",
|
|
"namePlaceholder": "Holdnavnet skrives her…",
|
|
"nameRequired": "Angiv venligst et navn.",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Holdets beskrivelse skrives her…",
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"member": "Medlem"
|
|
}
|
|
},
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|
"title": "Tastaturgenveje",
|
|
"general": "Generelt",
|
|
"allPages": "Disse genveje virker på alle sider.",
|
|
"currentPageOnly": "Disse genveje virker kun på den aktuelle side.",
|
|
"somePagesOnly": "Disse genveje virker kun på nogle sider.",
|
|
"toggleMenu": "Slå Menuen Til/Fra",
|
|
"quickSearch": "Åbn søgnings- og hurtighandling-bjælken",
|
|
"then": "så",
|
|
"task": {
|
|
"title": "Opgaveside",
|
|
"done": "Markér opgave udført / ikke-udført",
|
|
"assign": "Tildel denne opgave til en bruger",
|
|
"labels": "Tilføj etiketter til denne opgave",
|
|
"dueDate": "Ændr forfaldsdatoen for denne opgave",
|
|
"attachment": "Tilføj en vedhæftet fil til denne opgave",
|
|
"related": "Rediger relaterede opgaver for denne opgave",
|
|
"color": "Skift farven på denne opgave",
|
|
"move": "Flyt denne opgave til en anden liste",
|
|
"reminder": "Administrer påmindelser om denne opgave",
|
|
"description": "Slå redigering af opgavebeskrivelse til/fra"
|
|
},
|
|
"list": {
|
|
"title": "Listevisning",
|
|
"switchToListView": "Skift til listevisning",
|
|
"switchToGanttView": "Skift til gantt- visning",
|
|
"switchToKanbanView": "Skift til kanban visning",
|
|
"switchToTableView": "Skift til tabelvisning"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Navigation",
|
|
"overview": "Gå til oversigt",
|
|
"upcoming": "Gå til kommende opgaver",
|
|
"namespaces": "Gå til navneområder & lister",
|
|
"labels": "Naviger til etiketter",
|
|
"teams": "Naviger til hold"
|
|
}
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "There is an update available!",
|
|
"do": "Opdater nu"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"archive": "Arkiver",
|
|
"duplicate": "Dupliker",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"unarchive": "Tilbagekald",
|
|
"setBackground": "Indstil baggrund",
|
|
"share": "Del",
|
|
"newList": "Ny liste"
|
|
},
|
|
"apiConfig": {
|
|
"url": "Vikunja URL",
|
|
"urlPlaceholder": "f.eks. https://localhost:3456",
|
|
"change": "ændr",
|
|
"use": "Brug Vikunja-installationen på {0}",
|
|
"error": "Kunne ikke finde eller bruge Vikunja-installationen på \"{domain}\". Prøv venligst en anden url.",
|
|
"success": "Bruger Vikunja-installationen på \"{domain}\".",
|
|
"urlRequired": "En url er påkrævet."
|
|
},
|
|
"loadingError": {
|
|
"failed": "Indlæsning mislykkedes, venligst {0}. Hvis fejlen fortsætter, så {1}.",
|
|
"tryAgain": "prøv igen",
|
|
"contact": "kontakt os"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Notifikationer",
|
|
"none": "Du har ingen notifikationer. Hav en dejlig dag!",
|
|
"explainer": "Notifikationer vises her, når handlinger på navneområder, lister eller opgaver du abonnerede på er nødvendige."
|
|
},
|
|
"quickActions": {
|
|
"commands": "Kommandoer",
|
|
"placeholder": "Indtast en kommando eller søg…",
|
|
"hint": "Du kan bruge {list} til at begrænse søgningen til en liste. Kombiner {list} eller {label} (etiketter) med en søgning for at søge efter en opgave med disse etiketter eller på listen. Brug {assignee} til kun at søge efter hold.",
|
|
"tasks": "Opgaver",
|
|
"lists": "Lister",
|
|
"teams": "Hold",
|
|
"newList": "Indtast titlen på den nye liste…",
|
|
"newTask": "Indtast titlen på den nye opgave…",
|
|
"newNamespace": "Indtast titlen på det nye navneområde…",
|
|
"newTeam": "Indtast navnet på det nye hold…",
|
|
"createTask": "Opret en opgave i den nuværende liste ({title})",
|
|
"createList": "Opret en liste i det nuværende navneområde ({title})",
|
|
"cmds": {
|
|
"newTask": "Ny Opgave",
|
|
"newList": "Ny liste",
|
|
"newNamespace": "Nyt navneområde",
|
|
"newTeam": "Nyt hold"
|
|
}
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"locale": "da",
|
|
"altFormatLong": "d m Y H:i",
|
|
"altFormatShort": "j M Y"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"success": "Succes",
|
|
"0001": "Du har ikke tilladelse til at gøre det.",
|
|
"1001": "Der findes allerede en bruger med dette brugernavn.",
|
|
"1002": "En bruger med denne emailadresse findes allerede.",
|
|
"1004": "Intet brugernavn og adgangskode angivet.",
|
|
"1005": "Brugeren findes ikke.",
|
|
"1006": "Kunne ikke hente brugerens id.",
|
|
"1008": "Ingen adgangskode nulstillingstoken angivet.",
|
|
"1009": "Ugyldig adgangskode nulstillingstoken.",
|
|
"1010": "Ugyldig e-mail bekræftelsestoken.",
|
|
"1011": "Forkert brugernavn eller kodeord.",
|
|
"1012": "E-mail adresse for brugeren ikke bekræftet.",
|
|
"1013": "Ny adgangskode er tom.",
|
|
"1014": "Gammel adgangskode er tom.",
|
|
"1015": "Totp er allerede aktiveret for denne bruger.",
|
|
"1016": "Totp er ikke aktiveret for denne bruger.",
|
|
"1017": "Totp koden er ugyldig.",
|
|
"1018": "Brugerens avatartype indstilling er ugyldig.",
|
|
"2001": "ID kan ikke være tomt eller 0.",
|
|
"2002": "Nogle af forespørgselsdataene var ugyldige.",
|
|
"3001": "Listen eksisterer ikke.",
|
|
"3004": "Du skal have læserettigheder på listen for at udføre denne handling.",
|
|
"3005": "Listens titel må ikke være tom.",
|
|
"3006": "Listendelingen findes ikke.",
|
|
"3007": "En liste med dette id findes allerede.",
|
|
"3008": "Listen er arkiveret og kan derfor kun tilgås skrivebeskyttet. Dette gælder også for alle opgaver der er tilknyttet denne liste.",
|
|
"4001": "Listeopgaveteksten kan ikke være tom.",
|
|
"4002": "Listeopgave eksisterer ikke.",
|
|
"4003": "Alle masseredigeringsopgaver skal tilhøre den samme liste.",
|
|
"4004": "Der skal være mindst én opgave for at masseredigere opgaver.",
|
|
"4005": "Du har ikke rettigheder til at se opgaven.",
|
|
"4006": "Du kan ikke indstille en overordnet opgave som opgaven selv.",
|
|
"4007": "Du kan ikke oprette en opgaverelation med en ugyldig slags relation.",
|
|
"4008": "Du kan ikke oprette en opgaverelation som allerede eksisterer.",
|
|
"4009": "Opgavenrelationen findes ikke.",
|
|
"4010": "Kan ikke relatere en opgave med sig selv.",
|
|
"4011": "Den vedhæftede fil findes ikke.",
|
|
"4012": "Den vedhæftede fil er for stor.",
|
|
"4013": "Opgavensorteringsparameter er ugyldig.",
|
|
"4014": "Opgavensorteringsrækkefølge er ugyldig.",
|
|
"4015": "Opgavekommentaren findes ikke.",
|
|
"4016": "Ugyldigt opgavefelt.",
|
|
"4017": "Ugyldig komparator til opgavefilter.",
|
|
"4018": "Ugyldig sammenkædning til opgavefilter.",
|
|
"4019": "Ugyldig værdi til opgavefilter.",
|
|
"5001": "Navneområdet findes ikke.",
|
|
"5003": "Du har ikke adgang til det angivne navneområde.",
|
|
"5006": "Navneområdets navn må ikke være tomt.",
|
|
"5009": "Du skal have navneområde læseadgang for at udføre denne handling.",
|
|
"5010": "Dette hold har ikke adgang til dette navneområde.",
|
|
"5011": "Denne bruger har allerede adgang til dette navneområde.",
|
|
"5012": "Navneområdet er arkiveret og kan derfor kun læses.",
|
|
"6001": "Holdnavnet må ikke være tomt.",
|
|
"6002": "Holdet findes ikke.",
|
|
"6004": "Holdet har allerede adgang til dette navneområde eller liste.",
|
|
"6005": "Brugeren er allerede medlem af holdet.",
|
|
"6006": "Kan ikke slette det sidste holdmedlem.",
|
|
"6007": "Holdet har ikke adgang til listen for at udføre denne handling.",
|
|
"7002": "Brugeren har allerede adgang til denne liste.",
|
|
"7003": "Du har ikke adgang til denne liste.",
|
|
"8001": "Denne etiket findes allerede på denne opgave.",
|
|
"8002": "Etiketten findes ikke.",
|
|
"8003": "Du har ikke adgang til denne etiket.",
|
|
"9001": "Rettigheden er ugyldig.",
|
|
"10001": "Kurven findes ikke.",
|
|
"10002": "Kurven tilhører ikke denne liste.",
|
|
"10003": "Du kan ikke fjerne den sidste kurv på en liste.",
|
|
"10004": "Du kan ikke tilføje opgaven til denne kurv, da den allerede overskrider grænsen for opgaver, den kan holde.",
|
|
"10005": "Der kan kun være en færdig kurv pr. liste.",
|
|
"11001": "Det gemte filter eksisterer ikke.",
|
|
"11002": "Gemte filtre er ikke tilgængelige for delingslink.",
|
|
"12001": "Enhedstypen for abonnementet er ugyldigt.",
|
|
"12002": "Du er allerede abonneret på selve enheden eller en overordnet enhed.",
|
|
"13001": "Dette delingslink kræver en adgangskode til godkendelse, men ingen blev angivet.",
|
|
"13002": "Adgangskoden til delingslinket er ugyldig."
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Om",
|
|
"frontendVersion": "Frontend Version: {version}",
|
|
"apiVersion": "API Version: {version}"
|
|
}
|
|
}
|