feat: improve datemathHelp.vue

src/components/date/datemathHelp.story.vue

@@ -0,0 +1,11 @@
+<script setup lang="ts">
+import datemathHelp from './datemathHelp.vue'
+</script>
+
+<template>
+  <Story>
+    <Variant title="Default">
+      <datemathHelp />
+    </Variant>
+  </Story>
+</template>

src/components/date/datemathHelp.vue

@@ -1,7 +1,8 @@
 <template>
 	<card
 		class="has-no-shadow how-it-works-modal"
-		:title="$t('input.datemathHelp.title')">
+		:title="$t('input.datemathHelp.title')"
+	>
 		<p>
 			{{ $t('input.datemathHelp.intro') }}
 		</p>
@@ -27,11 +28,11 @@
 		</p>
 		<p>{{ $t('misc.forExample') }}</p>
 		<ul>
-			<li><code>+1d</code>{{ $t('input.datemathHelp.add1Day') }}</li>
-			<li><code>-1d</code>{{ $t('input.datemathHelp.minus1Day') }}</li>
-			<li><code>/d</code>{{ $t('input.datemathHelp.roundDay') }}</li>
+			<li><code>+1d</code> {{ $t('input.datemathHelp.add1Day') }}</li>
+			<li><code>-1d</code> {{ $t('input.datemathHelp.minus1Day') }}</li>
+			<li><code>/d</code> {{ $t('input.datemathHelp.roundDay') }}</li>
 		</ul>
-		<p>{{ $t('input.datemathHelp.supportedUnits') }}</p>
+		<h3>{{ $t('input.datemathHelp.supportedUnits') }}</h3>
 		<table class="table">
 			<tbody>
 			<tr>
@@ -69,7 +70,7 @@
 			</tbody>
 		</table>
 
-		<p>{{ $t('input.datemathHelp.someExamples') }}</p>
+		<h3>{{ $t('input.datemathHelp.someExamples') }}</h3>
 		<table class="table">
 			<tbody>
 			<tr>
@@ -100,7 +101,7 @@
 				<td><code>{{ exampleDate }}||+1M/d</code></td>
 				<td>
 					<i18n-t keypath="input.datemathHelp.examples.datePlusMonth" scope="global">
-						<code>{{ exampleDate }}</code>
+						<strong>{{ exampleDate }}</strong>
 					</i18n-t>
 				</td>
 			</tr>
@@ -110,13 +111,15 @@
 </template>
 
 <script lang="ts" setup>
-import {formatDate} from '@/helpers/time/formatDate'
+import {formatDateShort} from '@/helpers/time/formatDate'
+
 import BaseButton from '@/components/base/BaseButton.vue'
 
-const exampleDate = formatDate(new Date(), 'yyyy-MM-dd')
+const exampleDate = formatDateShort(new Date())
 </script>
 
 <style scoped lang="scss">
+// FIXME: Remove style overwrites
 .how-it-works-modal {
 	font-size: 1rem;
 }

src/i18n/lang/en.json

@@ -569,14 +569,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",