diff --git a/src/i18n/lang/ca-ES.json b/src/i18n/lang/ca-ES.json
index 14e7caf9aa..60bef95b05 100644
--- a/src/i18n/lang/ca-ES.json
+++ b/src/i18n/lang/ca-ES.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Update Now"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/cs-CZ.json b/src/i18n/lang/cs-CZ.json
index 2deb5a9a74..7f06338186 100644
--- a/src/i18n/lang/cs-CZ.json
+++ b/src/i18n/lang/cs-CZ.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "K dispozici je aktualizace pro Vikunja!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Aktualizovat nyní"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/da-DK.json b/src/i18n/lang/da-DK.json
index 35e99adbf1..fd3a8fca87 100644
--- a/src/i18n/lang/da-DK.json
+++ b/src/i18n/lang/da-DK.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Der er en opdatering til Vikunja tilgængelig!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Opdater nu"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/de-DE.json b/src/i18n/lang/de-DE.json
index ae03e7c892..9e44e3dc67 100644
--- a/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Es ist ein Aktualisierung für Vikunja verfügbar!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Jetzt aktualisieren"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/de-swiss.json b/src/i18n/lang/de-swiss.json
index 8a5b932898..94df216aa9 100644
--- a/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Es het es Update für Vikiunja!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Jetzt aktualisierä"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/es-ES.json b/src/i18n/lang/es-ES.json
index ceea62097d..31a3463ce4 100644
--- a/src/i18n/lang/es-ES.json
+++ b/src/i18n/lang/es-ES.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "¡Hay una actualización de Vikunja disponible!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Actualizar Ahora"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/fr-FR.json b/src/i18n/lang/fr-FR.json
index 8cbeb75e11..932b804608 100644
--- a/src/i18n/lang/fr-FR.json
+++ b/src/i18n/lang/fr-FR.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Il y a une mise à jour pour Vikunja disponible !",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Mettre à jour maintenant"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/it-IT.json b/src/i18n/lang/it-IT.json
index 85d6b5b27a..4596fae3e1 100644
--- a/src/i18n/lang/it-IT.json
+++ b/src/i18n/lang/it-IT.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "È disponibile un aggiornamento per Vikunja!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Aggiorna Adesso"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/nl-NL.json b/src/i18n/lang/nl-NL.json
index c28310eccb..0192290384 100644
--- a/src/i18n/lang/nl-NL.json
+++ b/src/i18n/lang/nl-NL.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Er is een update voor Vikunja beschikbaar!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Nu bijwerken"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/no-NO.json b/src/i18n/lang/no-NO.json
index a2917db038..1d6fe01f4c 100644
--- a/src/i18n/lang/no-NO.json
+++ b/src/i18n/lang/no-NO.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Det er en oppdatering for Vikunja tilgjengelig!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Oppdater Nå"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/pl-PL.json b/src/i18n/lang/pl-PL.json
index 79f4c4c00a..e7375d714e 100644
--- a/src/i18n/lang/pl-PL.json
+++ b/src/i18n/lang/pl-PL.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Dostępna jest aktualizacja Vikunji!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Aktualizuj teraz"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/pt-BR.json b/src/i18n/lang/pt-BR.json
index e0738d593b..8f36173745 100644
--- a/src/i18n/lang/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/lang/pt-BR.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Atualizar agora"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/pt-PT.json b/src/i18n/lang/pt-PT.json
index 8b63312bc3..26a6017957 100644
--- a/src/i18n/lang/pt-PT.json
+++ b/src/i18n/lang/pt-PT.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Há uma atualização para o Vikunja disponível!",
+    "available": "Existe uma atualização disponível!",
     "do": "Atualizar Agora"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/ro-RO.json b/src/i18n/lang/ro-RO.json
index 14e7caf9aa..60bef95b05 100644
--- a/src/i18n/lang/ro-RO.json
+++ b/src/i18n/lang/ro-RO.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Update Now"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/ru-RU.json b/src/i18n/lang/ru-RU.json
index 86182975e9..5377cf5101 100644
--- a/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Доступно обновление Vikunja!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Обновить сейчас"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/sk-SK.json b/src/i18n/lang/sk-SK.json
index 14e7caf9aa..60bef95b05 100644
--- a/src/i18n/lang/sk-SK.json
+++ b/src/i18n/lang/sk-SK.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Update Now"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/sv-SE.json b/src/i18n/lang/sv-SE.json
index 14e7caf9aa..60bef95b05 100644
--- a/src/i18n/lang/sv-SE.json
+++ b/src/i18n/lang/sv-SE.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Update Now"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/tr-TR.json b/src/i18n/lang/tr-TR.json
index 14e7caf9aa..60bef95b05 100644
--- a/src/i18n/lang/tr-TR.json
+++ b/src/i18n/lang/tr-TR.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Update Now"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/vi-VN.json b/src/i18n/lang/vi-VN.json
index 714cb26e24..cc56443d14 100644
--- a/src/i18n/lang/vi-VN.json
+++ b/src/i18n/lang/vi-VN.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Đã có bản cập nhật cho Vikunja!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Cập nhật bây giờ"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/zh-CN.json b/src/i18n/lang/zh-CN.json
index ab8abe9c8f..010de4ccc9 100644
--- a/src/i18n/lang/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/lang/zh-CN.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "Vikunja 有可用的更新！",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "立即更新"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/zh-TW.json b/src/i18n/lang/zh-TW.json
index 14e7caf9aa..60bef95b05 100644
--- a/src/i18n/lang/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/lang/zh-TW.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
+    "available": "There is an update available!",
     "do": "Update Now"
   },
   "menu": {