diff --git a/src/i18n/lang/ru.json b/src/i18n/lang/ru.json
index 795f406078..bddad3d12b 100644
--- a/src/i18n/lang/ru.json
+++ b/src/i18n/lang/ru.json
@@ -106,9 +106,11 @@
     "background": {
       "removeSuccess": "Фон успешно удалён!",
       "success": "Фон успешно установлен!",
-      "upload": "Выбери фон со своего ПК",
+      "upload": "Выбрать фон со своего ПК",
       "remove": "Удалить фон",
-      "title": "Установить фон списка"
+      "title": "Установить фон списка",
+      "searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска фона…",
+      "loadMore": "Загрузить больше фотографий"
     },
     "archive": {
       "title": "Заархивировать «{list}»"
@@ -213,7 +215,7 @@
       "done": "Пометить задачу завершённой",
       "dueDate": "Изменить срок этой задачи",
       "related": "Изменить связанные задачи",
-      "attachment": "Добавить вложение к задача",
+      "attachment": "Добавить вложение к задаче",
       "title": "Страница задачи",
       "labels": "Добавить метки этой задаче"
     },