frontend/src/i18n/lang/it-IT.json

{
  "home": {
    "welcomeNight": "Buonanotte {username}!",
    "welcomeMorning": "Buongiorno {username}!",
    "welcomeDay": "Ciao {username}!",
    "welcomeEvening": "Buonasera {username}!",
    "lastViewed": "Ultima visualizzazione",
    "project": {
      "newText": "You can create a new project for your new tasks:",
      "new": "New project",
      "importText": "Or import your projects and tasks from other services into Vikunja:",
      "import": "Import your data into Vikunja"
    }
  },
  "404": {
    "title": "Non trovato",
    "text": "La pagina richiesta non esiste."
  },
  "ready": {
    "loading": "Vikunja sta caricando…",
    "errorOccured": "Si è verificato un errore:",
    "checkApiUrl": "Controlla se l'URL API è corretto.",
    "noApiUrlConfigured": "Nessun URL API configurato. Impostane uno qui sotto:"
  },
  "offline": {
    "title": "Sei offline.",
    "text": "Controlla la connessione di rete e riprova."
  },
  "user": {
    "auth": {
      "username": "Nome utente",
      "usernameEmail": "Nome utente o indirizzo e-mail",
      "usernamePlaceholder": "es. frederick",
      "email": "Indirizzo e-mail",
      "emailPlaceholder": "per es. frederic{'@'}vikunja.io",
      "password": "Password",
      "passwordPlaceholder": "es. ••••••••••••",
      "forgotPassword": "Password dimenticata?",
      "resetPassword": "Reimposta la tua password",
      "resetPasswordAction": "Inviami il link per reimpostare la password",
      "resetPasswordSuccess": "Controlla la tua casella di posta! Dovresti avere un'e-mail con le istruzioni su come reimpostare la password.",
      "passwordsDontMatch": "Le password non corrispondono",
      "confirmEmailSuccess": "Hai confermato con successo la tua e-mail! Ora puoi accedere.",
      "totpTitle": "Codice di autenticazione a due fattori",
      "totpPlaceholder": "es. 123456",
      "login": "Accedi",
      "createAccount": "Crea account",
      "loginWith": "Accedi con {provider}",
      "authenticating": "Autenticazione…",
      "openIdStateError": "Stato non corrispondente, impossibile continuare!",
      "openIdGeneralError": "Si è verificato un errore durante l'autenticazione con terze parti.",
      "logout": "Esci",
      "emailInvalid": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.",
      "usernameRequired": "Inserisci un nome utente.",
      "passwordRequired": "Inserisci una password.",
      "showPassword": "Mostra la password",
      "hidePassword": "Nascondi la password",
      "noAccountYet": "Non hai un account?",
      "alreadyHaveAnAccount": "Hai già un account?",
      "remember": "Resta connesso"
    },
    "settings": {
      "title": "Impostazioni",
      "newPasswordTitle": "Aggiorna la tua Password",
      "newPassword": "Nuova Password",
      "newPasswordConfirm": "Conferma della nuova password",
      "currentPassword": "Password attuale",
      "currentPasswordPlaceholder": "La tua password attuale",
      "passwordsDontMatch": "La nuova password e la conferma non coincidono.",
      "passwordUpdateSuccess": "Password aggiornata con successo.",
      "updateEmailTitle": "Aggiorna l'indirizzo e-mail",
      "updateEmailNew": "Nuovo indirizzo e-mail",
      "updateEmailSuccess": "Il tuo indirizzo e-mail è stato aggiornato correttamente. Ti abbiamo inviato un collegamento per confermarlo.",
      "general": {
        "title": "Impostazioni Generali",
        "name": "Nome",
        "newName": "Il nuovo nome",
        "savedSuccess": "Impostazioni salvate con successo.",
        "emailReminders": "Inviami promemoria per le attività via e-mail",
        "overdueReminders": "Inviami ogni giorno un riassunto delle attività in ritardo",
        "discoverableByName": "Lascia che altri utenti mi trovino cercando il mio nome",
        "discoverableByEmail": "Lascia che altri utenti mi trovino quando cercano il mio indirizzo e-mail completo",
        "playSoundWhenDone": "Riproduci un suono quando le attività vengono segnate come fatte",
        "weekStart": "La settimana inizia il",
        "weekStartSunday": "Domenica",
        "weekStartMonday": "Lunedì",
        "language": "Lingua",
        "defaultProject": "Default Project",
        "timezone": "Fuso Orario",
        "overdueTasksRemindersTime": "Orario email attività in scadute"
      },
      "totp": {
        "title": "Autenticazione a due fattori",
        "enroll": "Attiva",
        "finishSetupPart1": "Per completare la configurazione, usa questo codice segreto nella tua app TOTP (Autenticatore Google o simile):",
        "finishSetupPart2": "Dopodiché, inserisci un codice dalla tua app di qui sotto.",
        "scanQR": "In alternativa puoi scansionare questo codice QR:",
        "passcode": "Codice di accesso",
        "passcodePlaceholder": "Un codice generato dalla tua applicazione TOTP",
        "setupSuccess": "Autenticazione a due fattori abilitata!",
        "enterPassword": "Inserisci La Tua Password",
        "disable": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
        "confirmSuccess": "Hai confermato con successo la tua configurazione totp e puoi usarla da ora in poi!",
        "disableSuccess": "Autenticazione a due fattori disabilitata."
      },
      "caldav": {
        "title": "CalDAV",
        "howTo": "Puoi connettere Vikunja ai client CalDAV per visualizzare e gestire tutte le attività da diversi client. Inserisci questo URL nel client:",
        "more": "Ulteriori informazioni riguardo CalDAV in Vikunja",
        "tokens": "Token CalDAV",
        "tokensHowTo": "È possibile utilizzare un token CalDAV per utilizzare invece della password per accedere all'indirizzo precedente.",
        "createToken": "Crea un token",
        "tokenCreated": "Ecco il token: {token}",
        "wontSeeItAgain": "Scrivetelo, non potrai più vederlo in futuro.",
        "mustUseToken": "È necessario creare un token CalDAV se desideri utilizzare CalDAV con un client di terze parti. Usa il token come password.",
        "usernameIs": "Il tuo nome utente è: {0}"
      },
      "avatar": {
        "title": "Avatar",
        "initials": "Iniziali",
        "gravatar": "Gravatar",
        "marble": "Marmo",
        "upload": "Carica",
        "uploadAvatar": "Carica Avatar",
        "statusUpdateSuccess": "Avatar aggiornato!",
        "setSuccess": "L'avatar è stato impostato con successo!"
      },
      "quickAddMagic": {
        "title": "Modalità Aggiunta Rapida Magica",
        "disabled": "Disabilitato",
        "todoist": "Todoist",
        "vikunja": "Vikunja"
      },
      "appearance": {
        "title": "Tema",
        "setSuccess": "Tema cambiato in {colorScheme}",
        "colorScheme": {
          "light": "Chiaro",
          "system": "Sistema",
          "dark": "Scuro"
        }
      }
    },
    "deletion": {
      "title": "Elimina il tuo Account Vikunja",
      "text1": "The deletion of your account is permanent and cannot be undone. We will delete all your namespaces, projects, tasks and everything associated with it.",
      "text2": "Per continuare, inserisci la tua password. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
      "confirm": "Elimina il mio profilo",
      "requestSuccess": "Richiesta riuscita. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
      "passwordRequired": "Inserisci la tua password.",
      "confirmSuccess": "Hai confermato la cancellazione del tuo account. Elimineremo il tuo account tra tre giorni.",
      "scheduled": "Elimineremo il tuo account Vikunja il {date} ({dateSince}).",
      "scheduledCancel": "Per annullare l'eliminazione del tuo account, clicca qui.",
      "scheduledCancelText": "Per annullare l'eliminazione del tuo account, inserisci la password qui sotto:",
      "scheduledCancelConfirm": "Annulla l'eliminazione del mio account",
      "scheduledCancelSuccess": "Non elimineremo il tuo account."
    },
    "export": {
      "title": "Esporta i tuoi dati Vikunja",
      "description": "You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Projects, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
      "descriptionPasswordRequired": "Inserisci la tua password per procedere:",
      "request": "Richiedi una copia dei miei dati Vikunja",
      "success": "Hai richiesto con successo i tuoi dati Vikunja! Ti invieremo un'e-mail una volta che saranno pronti da scaricare.",
      "downloadTitle": "Scarica i tuoi dati Vikunja esportati"
    }
  },
  "project": {
    "archived": "This project is archived. It is not possible to create new or edit tasks for it.",
    "title": "Project Title",
    "color": "Color",
    "projects": "Projects",
    "search": "Type to search for a project…",
    "searchSelect": "Click or press enter to select this project",
    "shared": "Shared Projects",
    "noDescriptionAvailable": "No project description is available.",
    "create": {
      "header": "New project",
      "titlePlaceholder": "The project's title goes here…",
      "addTitleRequired": "Please specify a title.",
      "createdSuccess": "The project was successfully created.",
      "addProjectRequired": "Please specify a project or set a default project in the settings."
    },
    "archive": {
      "title": "Archive \"{project}\"",
      "archive": "Archive this project",
      "unarchive": "Un-Archive this project",
      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
      "success": "The project was successfully archived."
    },
    "background": {
      "title": "Set project background",
      "remove": "Remove Background",
      "upload": "Choose a background from your pc",
      "searchPlaceholder": "Search for a background…",
      "poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
      "loadMore": "Load more photos",
      "success": "The background has been set successfully!",
      "removeSuccess": "The background has been removed successfully!"
    },
    "delete": {
      "title": "Delete \"{project}\"",
      "header": "Delete this project",
      "text1": "Are you sure you want to delete this project and all of its contents?",
      "text2": "This includes all tasks and CANNOT BE UNDONE!",
      "success": "The project was successfully deleted.",
      "tasksToDelete": "This will irrevocably remove approx. {count} tasks.",
      "noTasksToDelete": "This project does not contain any tasks, it should be safe to delete."
    },
    "duplicate": {
      "title": "Duplicate this project",
      "label": "Duplicate",
      "text": "Select a namespace which should hold the duplicated project:",
      "success": "The project was successfully duplicated."
    },
    "edit": {
      "header": "Edit This Project",
      "title": "Edit \"{project}\"",
      "titlePlaceholder": "The project title goes here…",
      "identifierTooltip": "The project identifier can be used to uniquely identify a task across projects. You can set it to empty to disable it.",
      "identifier": "Project Identifier",
      "identifierPlaceholder": "The project identifier goes here…",
      "description": "Description",
      "descriptionPlaceholder": "The projects description goes here…",
      "color": "Color",
      "success": "The project was successfully updated."
    },
    "share": {
      "header": "Share this project",
      "title": "Share \"{project}\"",
      "share": "Share",
      "links": {
        "title": "Share Links",
        "what": "What is a share link?",
        "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
        "create": "Create a new link share",
        "name": "Name (optional)",
        "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
        "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
        "password": "Password (optional)",
        "passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
        "noName": "No name set",
        "remove": "Remove a link share",
        "removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this project with this link share. This cannot be undone!",
        "createSuccess": "The link share was successfully created.",
        "deleteSuccess": "The link share was successfully deleted",
        "view": "View",
        "sharedBy": "Shared by {0}"
      },
      "userTeam": {
        "typeUser": "user | users",
        "typeTeam": "team | teams",
        "shared": "Shared with these {type}",
        "you": "You",
        "notShared": "Not shared with any {type} yet.",
        "removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
        "removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
        "removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
        "addedSuccess": "The {type} was successfully added.",
        "updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
      },
      "right": {
        "title": "Permission",
        "read": "Read only",
        "readWrite": "Read & write",
        "admin": "Admin"
      },
      "attributes": {
        "link": "Link",
        "delete": "Delete"
      }
    },
    "list": {
      "title": "List",
      "add": "Add",
      "addPlaceholder": "Add a new task…",
      "empty": "This project is currently empty.",
      "newTaskCta": "Create a new task.",
      "editTask": "Edit Task"
    },
    "gantt": {
      "title": "Gantt",
      "showTasksWithoutDates": "Show tasks which don't have dates set",
      "size": "Size",
      "default": "Default",
      "month": "Month",
      "day": "Day",
      "hour": "Hour",
      "range": "Date Range",
      "noDates": "This task has no dates set."
    },
    "table": {
      "title": "Table",
      "columns": "Columns"
    },
    "kanban": {
      "title": "Kanban",
      "limit": "Limit: {limit}",
      "noLimit": "Not Set",
      "doneBucket": "Done bucket",
      "doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
      "doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
      "doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
      "deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
      "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
      "addTask": "Add a task",
      "addAnotherTask": "Add another task",
      "addBucket": "Create a new bucket",
      "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
      "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
      "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
      "deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
      "deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
      "bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
      "bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
      "collapse": "Collapse this bucket"
    },
    "pseudo": {
      "favorites": {
        "title": "Favorites"
      }
    }
  },
  "namespace": {
    "title": "Namespaces & Projects",
    "namespace": "Namespace",
    "showArchived": "Mostra Archiviati",
    "noneAvailable": "Non hai alcun namespace in questo momento.",
    "unarchive": "De-Archivia",
    "archived": "Archiviato",
    "noProjects": "This namespace does not contain any projects.",
    "createProject": "Create a new project in this namespace.",
    "namespaces": "Namespace",
    "search": "Digita per cercare un namespace…",
    "create": {
      "title": "Nuovo namespace",
      "titleRequired": "Specifica un titolo.",
      "explanation": "A namespace is a collection of projects you can share and use to organize your projects with. In fact, every project belongs to a namespace.",
      "tooltip": "Che cos'è un namespace?",
      "success": "Namespace creato."
    },
    "archive": {
      "titleArchive": "Archivia \"{namespace}\"",
      "titleUnarchive": "Disarchivia \"{namespace}\"",
      "archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new projects until you un-archive it. This will also archive all projects in this namespace.",
      "unarchiveText": "You will be able to create new projects or edit it.",
      "success": "Namespace creato.",
      "unarchiveSuccess": "Namespace estratto dall'archivio.",
      "description": "If a namespace is archived, you cannot create new projects or edit it."
    },
    "delete": {
      "title": "Elimina \"{namespace}\"",
      "text1": "Sei sicuro di voler rimuovere questo namespace e tutto il relativo contenuto?",
      "text2": "This includes all projects and tasks and CANNOT BE UNDONE!",
      "success": "Namespace eliminato."
    },
    "edit": {
      "title": "Modifica \"{namespace}\"",
      "success": "Namespace aggiornato."
    },
    "share": {
      "title": "Condividi \"{namespace}\""
    },
    "attributes": {
      "title": "Titolo del Namespace",
      "titlePlaceholder": "Il titolo del namespace va qui…",
      "description": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "La descrizione del namespace va qui…",
      "color": "Colore",
      "archived": "Archiviato",
      "isArchived": "Questo namespace è archiviato"
    },
    "pseudo": {
      "sharedProjects": {
        "title": "Shared Projects"
      },
      "favorites": {
        "title": "Preferiti"
      },
      "savedFilters": {
        "title": "Filtri"
      }
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Filtri",
    "clear": "Pulisci Filtri",
    "attributes": {
      "title": "Titolo",
      "titlePlaceholder": "Il titolo del filtro salvato va qui…",
      "description": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "La descrizione va qui…",
      "includeNulls": "Includi attività che non hanno un valore impostato",
      "requireAll": "Tutti i filtri devono essere veri affinché l'attività venga mostrata",
      "showDoneTasks": "Mostra Attività Fatte",
      "sortAlphabetically": "Ordine alfabetico",
      "enablePriority": "Abilita Filtro Per Priorità",
      "enablePercentDone": "Abilita Filtro Per Progresso",
      "dueDateRange": "Intervallo Data Di Scadenza",
      "startDateRange": "Intervallo Data Iniziale",
      "endDateRange": "Intervallo Data Finale",
      "reminderRange": "Intervallo date dei promemoria"
    },
    "create": {
      "title": "Nuovo Filtro Salvato",
      "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
      "action": "Crea nuovo filtro salvato",
      "titleRequired": "È necessario un titolo per il filtro."
    },
    "delete": {
      "header": "Elimina questo filtro salvato",
      "text": "Confermi l'eliminazione di questo filtro salvato?",
      "success": "Filtro eliminato."
    },
    "edit": {
      "title": "Modifica Questo Filtro Salvato",
      "success": "Filtro salvato."
    }
  },
  "migrate": {
    "title": "Importa da altri servizi",
    "titleService": "Importa i tuoi dati da {name} in Vikunja",
    "import": "Importa i tuoi dati in Vikunja",
    "description": "Clicca sul logo di uno dei servizi esterni qui sotto per iniziare.",
    "descriptionDo": "Vikunja importerà tutti gli elenchi, le attività, le note, i promemoria e i file a cui hai accesso.",
    "authorize": "Per autorizzare Vikunja ad accedere al tuo account {name}, clicca il pulsante qui sotto.",
    "getStarted": "Per Iniziare",
    "inProgress": "Importazione in corso…",
    "alreadyMigrated1": "Sembra che tu abbia già importato le tue cose da {name} il {date}.",
    "alreadyMigrated2": "Importare di nuovo è possibile, ma potrebbe creare duplicati. Sei sicuro?",
    "confirm": "Sono sicuro, per favore inizia adesso la migrazione!",
    "importUpload": "Per importare i dati da {name} in Vikunja, fai clic sul pulsante qui sotto per selezionare un file.",
    "upload": "Carica file"
  },
  "label": {
    "title": "Etichette",
    "manage": "Gestione etichette",
    "description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose project you have access.",
    "newCTA": "Non hai nessuna etichetta.",
    "search": "Digita per cercare un'etichetta…",
    "create": {
      "header": "Nuova etichetta",
      "title": "Crea una nuova etichetta",
      "titleRequired": "Specifica un titolo.",
      "success": "L'etichetta è stata creata correttamente."
    },
    "edit": {
      "header": "Modifica Etichetta",
      "forbidden": "Non hai l'autorizzazione per modificare questa etichetta perché non è tua.",
      "success": "L'etichetta è stata aggiornata correttamente."
    },
    "deleteSuccess": "L'etichetta è stata eliminata correttamente.",
    "attributes": {
      "title": "Titolo",
      "titlePlaceholder": "Il titolo dell'etichetta va qui…",
      "description": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "Descrizione etichetta",
      "color": "Colore"
    }
  },
  "sharing": {
    "authenticating": "Autenticazione…",
    "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
    "error": "Si è verificato un errore.",
    "invalidPassword": "La password non è valida."
  },
  "navigation": {
    "overview": "Panoramica",
    "upcoming": "Prossimamente",
    "settings": "Impostazioni",
    "imprint": "Informazioni legali",
    "privacy": "Politica sulla Privacy"
  },
  "misc": {
    "loading": "Caricamento…",
    "save": "Salva",
    "delete": "Elimina",
    "confirm": "Conferma",
    "cancel": "Annulla",
    "refresh": "Aggiorna",
    "disable": "Disabilita",
    "copy": "Copia negli appunti",
    "copyError": "Copia negli appunti fallita",
    "search": "Cerca",
    "searchPlaceholder": "Digita per cercare…",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "poweredBy": "Creato con Vikunja",
    "info": "Info",
    "create": "Crea",
    "doit": "Fallo!",
    "saving": "Salvataggio…",
    "saved": "Salvato!",
    "default": "Predefinito",
    "close": "Chiudi",
    "download": "Scarica",
    "showMenu": "Mostra il menu",
    "hideMenu": "Nascondi il menù",
    "forExample": "Ad esempio:",
    "welcomeBack": "Bentornato!",
    "custom": "Personalizzato",
    "id": "ID",
    "created": "Creato il",
    "actions": "Azioni",
    "cannotBeUndone": "Questa azione non può essere annullata!"
  },
  "input": {
    "resetColor": "Ripristina Colore",
    "datepicker": {
      "today": "Oggi",
      "tomorrow": "Domani",
      "nextMonday": "Lunedì Prossimo",
      "thisWeekend": "Questo fine settimana",
      "laterThisWeek": "Alla fine di questa settimana",
      "nextWeek": "Prossima Settimana",
      "chooseDate": "Seleziona una data"
    },
    "editor": {
      "edit": "Modifica",
      "done": "Fatto",
      "heading1": "Intestazione 1",
      "heading2": "Intestazione 2",
      "heading3": "Intestazione 3",
      "headingSmaller": "Intestazione Più Piccola",
      "headingBigger": "Intestazione Più Grande",
      "bold": "Grassetto",
      "italic": "Corsivo",
      "strikethrough": "Barrato",
      "code": "Codice",
      "quote": "Citazione",
      "unorderedList": "Elenco puntato",
      "orderedList": "Ordered List",
      "cleanBlock": "Pulisci Blocco",
      "link": "Link",
      "image": "Immagine",
      "table": "Tabella",
      "horizontalRule": "Divisore Orizzontale",
      "sideBySide": "Affianca",
      "guide": "Guida"
    },
    "multiselect": {
      "createPlaceholder": "Crea nuovo",
      "selectPlaceholder": "Clicca o premere invio per selezionare"
    },
    "datepickerRange": {
      "to": "A",
      "from": "Da",
      "fromto": "da {from} a {to}",
      "ranges": {
        "today": "Oggi",
        "thisWeek": "Questa Settimana",
        "restOfThisWeek": "Il resto di questa settimana",
        "nextWeek": "Settimana Prossima",
        "next7Days": "I prossimi 7 giorni",
        "lastWeek": "Settimana Scorsa",
        "thisMonth": "Questo mese",
        "restOfThisMonth": "Il resto di questo mese",
        "nextMonth": "Mese successivo",
        "next30Days": "I prossimi 30 giorni",
        "lastMonth": "Mese scorso",
        "thisYear": "Quest'anno",
        "restOfThisYear": "Il resto di quest'anno"
      }
    },
    "datemathHelp": {
      "canuse": "Puoi usare le date calcolate per filtrare per date relative.",
      "learnhow": "Scopri come funziona",
      "title": "Date Calcolate",
      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
      "expression": "Ogni Data Calcolata inizia con una data base, che può essere {0}, o una data con {1} alla fine. Questa data base può essere seguita da una o più espressioni matematiche.",
      "similar": "Queste espressioni sono simili a quelle fornite da {0} e {1}.",
      "add1Day": "Aggiungi un giorno",
      "minus1Day": "Sottrai un giorno",
      "roundDay": "Arrotonda per difetto al giorno più vicino",
      "supportedUnits": "Supported time units",
      "someExamples": "Examples of time expressions",
      "units": {
        "seconds": "Secondi",
        "minutes": "Minuti",
        "hours": "Ore",
        "days": "Giorni",
        "weeks": "Settimane",
        "months": "Mesi",
        "years": "Anni"
      },
      "examples": {
        "now": "Adesso",
        "in24h": "Tra 24 ore",
        "today": "Oggi alle ore 00:00",
        "beginningOfThisWeek": "L’inizio di questa settimana alle 00:00",
        "endOfThisWeek": "La fine di questa settimana",
        "in30Days": "Fra 30 giorni",
        "datePlusMonth": "{0} più un mese alle 00:00 di quel giorno"
      }
    }
  },
  "task": {
    "task": "Attività",
    "new": "Crea una nuova attività",
    "delete": "Elimina questa attività",
    "createSuccess": "Attività creata.",
    "addReminder": "Aggiungi un nuovo promemoria…",
    "doneSuccess": "Attività segnata come completata.",
    "undoneSuccess": "Attività segnata come non completata.",
    "undo": "Undo",
    "openDetail": "Apri vista dettagli attività",
    "checklistTotal": "{checked} di {total} attività",
    "checklistAllDone": "{total} attività",
    "show": {
      "titleCurrent": "Attività Attuali",
      "titleDates": "Attività dal {from} al {to}",
      "noDates": "Mostra attività senza date",
      "overdue": "Mostra attività scadute",
      "fromuntil": "Attività dal {from} al {until}",
      "select": "Seleziona un intervallo di date",
      "noTasks": "Nessuna attività — Buona giornata!"
    },
    "detail": {
      "chooseDueDate": "Clicca qui per impostare una data di scadenza",
      "chooseStartDate": "Clicca qui per impostare una data di inizio",
      "chooseEndDate": "Clicca qui per impostare una data di fine",
      "move": "Move task to a different project",
      "done": "Segna attività fatta!",
      "undone": "Segna come non completato",
      "created": "Creato {0} da {1}",
      "updated": "Aggiornato {0}",
      "doneAt": "Fatto {0}",
      "updateSuccess": "Attività salvata con successo.",
      "deleteSuccess": "L'attività è stata eliminata con successo.",
      "belongsToProject": "This task belongs to project '{project}'",
      "due": "Scadenza {at}",
      "closePopup": "Chiudi popup",
      "delete": {
        "header": "Elimina questa attività",
        "text1": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività?",
        "text2": "Questo rimuoverà anche tutti gli allegati, i promemoria e le relazioni associati a questa attività e non può essere ripristinato!"
      },
      "actions": {
        "assign": "Assegna all'Utente",
        "label": "Aggiungi Etichette",
        "priority": "Imposta Priorità",
        "dueDate": "Imposta data di scadenza",
        "startDate": "Imposta Data Inizio",
        "endDate": "Imposta Data Fine",
        "reminders": "Imposta promemoria",
        "repeatAfter": "Imposta Intervallo Ripetizione",
        "percentDone": "Imposta Progresso",
        "attachments": "Aggiungi Allegati",
        "relatedTasks": "Aggiungi Relazione",
        "moveProject": "Move",
        "color": "Imposta Colore",
        "delete": "Elimina",
        "favorite": "Aggiungi ai Preferiti",
        "unfavorite": "Rimuovi dai Preferiti"
      }
    },
    "attributes": {
      "assignees": "Assegnatari",
      "color": "Colore",
      "created": "Creato",
      "createdBy": "Creato Da",
      "description": "Descrizione",
      "done": "Fatto",
      "dueDate": "Data di scadenza",
      "endDate": "Data di fine",
      "labels": "Etichette",
      "percentDone": "Progresso",
      "priority": "Priorità",
      "relatedTasks": "Attività Collegate",
      "reminders": "Promemoria",
      "repeat": "Ripeti",
      "startDate": "Data Inizio",
      "title": "Titolo",
      "updated": "Aggiornato"
    },
    "subscription": {
      "subscribedProjectThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this project through its namespace.",
      "subscribedTaskThroughParentNamespace": "Non puoi annullare l'iscrizione perché sei iscritto al namespace di questa attività.",
      "subscribedTaskThroughParentProject": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its project.",
      "subscribedNamespace": "Sei iscritto a questo namespace e verrai notificato delle modifiche.",
      "notSubscribedNamespace": "Non sei iscritto a questo namespace e non verrai notificato delle modifiche.",
      "subscribedProject": "You are currently subscribed to this project and will receive notifications for changes.",
      "notSubscribedProject": "You are not subscribed to this project and won't receive notifications for changes.",
      "subscribedTask": "Sei iscritto a questa attività e verrai notificato delle modifiche.",
      "notSubscribedTask": "Non sei iscritto a questa attività e non verrai notificato delle modifiche.",
      "subscribe": "Iscriviti",
      "unsubscribe": "Disiscriviti",
      "subscribeSuccessNamespace": "Sei iscritto a questo namespace",
      "unsubscribeSuccessNamespace": "Non sei più iscritto a questo namespace",
      "subscribeSuccessProject": "You are now subscribed to this project",
      "unsubscribeSuccessProject": "You are now unsubscribed to this project",
      "subscribeSuccessTask": "Sei iscritto a questa attività",
      "unsubscribeSuccessTask": "Non sei più iscritto a questa attività"
    },
    "attachment": {
      "title": "Allegati",
      "createdBy": "creato {0} da {1}",
      "downloadTooltip": "Scarica questo allegato",
      "upload": "Carica allegato",
      "drop": "Trascina qui i file da caricare",
      "delete": "Elimina allegato",
      "deleteTooltip": "Elimina questo allegato",
      "deleteText1": "Sei sicuro di voler eliminare l'allegato {filename}?",
      "copyUrl": "Copia URL",
      "copyUrlTooltip": "Copia l'URL di questo allegato per usarlo nel testo",
      "setAsCover": "Crea copertina",
      "unsetAsCover": "Rimuovi copertina",
      "successfullyChangedCoverImage": "L'immagine di copertina è stata cambiata con successo.",
      "usedAsCover": "Immagine di copertina"
    },
    "comment": {
      "title": "Commenti",
      "loading": "Caricamento commenti…",
      "edited": "modificato il {date}",
      "creating": "Creazione del commento…",
      "placeholder": "Aggiungi un commento…",
      "comment": "Commenta",
      "delete": "Elimina questo commento",
      "deleteText1": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento?",
      "deleteSuccess": "Commento cancellato con successo.",
      "addedSuccess": "Il commento è stato aggiunto correttamente."
    },
    "deferDueDate": {
      "title": "Rinvia data di scadenza",
      "1day": "1 giorno",
      "3days": "3 giorni",
      "1week": "1 settimana"
    },
    "description": {
      "placeholder": "Clicca qui per inserire una descrizione…",
      "empty": "Nessuna descrizione."
    },
    "assignee": {
      "placeholder": "Digita per assegnare un utente…",
      "selectPlaceholder": "Assegna questo utente",
      "assignSuccess": "Utente assegnato.",
      "unassignSuccess": "Utente disassegnato."
    },
    "label": {
      "placeholder": "Digita per aggiungere una nuova etichetta…",
      "createPlaceholder": "Aggiungila come nuova etichetta",
      "addSuccess": "Etichetta aggiunta.",
      "createSuccess": "Etichetta creata.",
      "removeSuccess": "Etichetta eliminata.",
      "addCreateSuccess": "Etichetta creata e aggiunta.",
      "delete": {
        "header": "Elimina etichetta",
        "text1": "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta?",
        "text2": "Verrà rimossa da tutte le attività e non potrà essere ripristinata."
      }
    },
    "priority": {
      "unset": "Azzera",
      "low": "Bassa",
      "medium": "Media",
      "high": "Alta",
      "urgent": "Urgente",
      "doNow": "FARE ORA"
    },
    "relation": {
      "add": "Aggiungi Attività Collegata",
      "new": "Nuova Attività Collegata",
      "searchPlaceholder": "Digita per cercare un'attività da aggiungere come collegata…",
      "createPlaceholder": "Aggiungi come attività collegata",
      "differentProject": "This task belongs to a different project.",
      "differentNamespace": "Questa attività appartiene ad un namespace diverso.",
      "noneYet": "Nessuna attività collegata.",
      "delete": "Elimina Collegamento Attività",
      "deleteText1": "Confermi di voler eliminare questo collegamento attività?",
      "select": "Seleziona un tipo di collegamento",
      "taskRequired": "Seleziona un'attività o inserisci il nuovo titolo.",
      "kinds": {
        "subtask": "Sotto-attività | Sotto-attività",
        "parenttask": "Attività Principale | Attività Principale",
        "related": "Attività Correlata | Attività Correlata",
        "duplicateof": "Duplicato Di | Duplicati Di",
        "duplicates": "Duplicato | Duplicati",
        "blocking": "Bloccante | Bloccanti",
        "blocked": "Bloccato Da | Bloccati Da",
        "precedes": "Precede | Precede",
        "follows": "Segue | Segue",
        "copiedfrom": "Copiata Da | Copiate Da",
        "copiedto": "Copiata In | Copiate In"
      }
    },
    "repeat": {
      "everyDay": "Ogni Giorno",
      "everyWeek": "Ogni Settimana",
      "everyMonth": "Ogni Mese",
      "mode": "Modalità Ripetizione",
      "monthly": "Mensilmente",
      "fromCurrentDate": "Dalla Data Attuale",
      "each": "Ogni",
      "specifyAmount": "Specifica una quantità…",
      "hours": "Ore",
      "days": "Giorni",
      "weeks": "Settimane",
      "months": "Mesi",
      "years": "Anni",
      "invalidAmount": "Inserisci più di 0."
    },
    "quickAddMagic": {
      "hint": "Puoi usare l'Aggiunta Rapida Magica",
      "what": "Cosa?",
      "title": "Aggiunta Rapida Magica",
      "intro": "Quando si crea un'attività, è possibile utilizzare parole chiave speciali per aggiungere direttamente attributi all'attività appena creata. Questo permette di aggiungere gli attributi comuni molto più velocemente.",
      "multiple": "Puoi usarlo più volte.",
      "label1": "Per aggiungere un'etichetta, basta aggiungere il nome dell'etichetta preceduto da {prefix}.",
      "label2": "Vikunja controllerà prima se l'etichetta esiste già e nel caso la creerà.",
      "label3": "Per usare gli spazi, basta aggiungere un \" o ' prima e dopo il nome dell'etichetta.",
      "label4": "Per esempio: {prefix}\"Etichetta con spazi\".",
      "priority1": "Per impostare la priorità di un'attività, aggiungi un numero 1-5, preceduto da {prefix}.",
      "priority2": "Più alto è il numero, più alta è la priorità.",
      "assignees": "Per assegnare direttamente l'attività a un utente, aggiungere il suo nome utente preceduto da {prefix} all'attività.",
      "project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
      "project2": "This will return an error if the project does not exist.",
      "project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
      "project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
      "dateAndTime": "Data e ora",
      "date": "Qualsiasi data verrà utilizzata come data di scadenza della nuova attività. È possibile utilizzare le date in uno qualsiasi di questi formati:",
      "dateWeekday": "qualsiasi giorno della settimana, userà la data più vicina",
      "dateCurrentYear": "userà l’anno corrente",
      "dateNth": "userà il {day} del mese corrente",
      "dateTime": "Combina uno qualsiasi dei formati di data con \"{time}\" (o {timePM}) per impostare un orario.",
      "repeats": "Attività ricorrenti",
      "repeatsDescription": "Per impostare un'attività come ricorrente in un intervallo, basta aggiungere '{suffix}' al testo dell'attività. La quantità deve essere un numero e può essere omesso per usare solo il tipo (vedi esempi)."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Gruppi",
    "noTeams": "Non fai parte di nessun gruppo.",
    "create": {
      "title": "Crea un nuovo gruppo",
      "success": "Gruppo creato."
    },
    "edit": {
      "title": "Modifica Gruppo \"{team}\"",
      "members": "Membri del Gruppo",
      "search": "Digita per cercare un utente…",
      "addUser": "Aggiungi al gruppo",
      "makeMember": "Rendi Membro",
      "makeAdmin": "Rendi Amministratore",
      "success": "Gruppo aggiornato.",
      "userAddedSuccess": "Membro del gruppo aggiunto.",
      "madeMember": "Membro del gruppo reso membro.",
      "madeAdmin": "Membro del gruppo reso amministratore.",
      "mustSelectUser": "Seleziona un utente.",
      "delete": {
        "header": "Elimina il gruppo",
        "text1": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo e tutti i suoi membri?",
        "text2": "All team members will lose access to projects and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
        "success": "Gruppo eliminato."
      },
      "deleteUser": {
        "header": "Rimuovi un utente dal gruppo",
        "text1": "Confermi di voler rimuovere questo utente dal gruppo?",
        "text2": "They will lose access to all projects and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
        "success": "Utente rimosso dal gruppo."
      },
      "leave": {
        "title": "Abbandona il gruppo",
        "text1": "Sei sicuro di voler abbandonare questo gruppo?",
        "text2": "You will lose access to all projects and namespaces this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.",
        "success": "Hai abbandonato il gruppo."
      }
    },
    "attributes": {
      "name": "Nome Gruppo",
      "namePlaceholder": "Il nome del gruppo va qui…",
      "nameRequired": "Specifica un nome.",
      "description": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "La descrizione del gruppo va qui…",
      "admin": "Amministratore",
      "member": "Membro"
    }
  },
  "keyboardShortcuts": {
    "title": "Tasti Rapidi",
    "general": "Generali",
    "allPages": "Queste scorciatoie funzionano in tutte le pagine.",
    "currentPageOnly": "Queste scorciatoie funzionano solo nella pagina attuale.",
    "somePagesOnly": "Queste scorciatoie funzionano solo su alcune pagine.",
    "toggleMenu": "Attiva/Disattiva Menu",
    "quickSearch": "Apri la barra di ricerca/azione rapida",
    "then": "e dopo",
    "task": {
      "title": "Pagina Attività",
      "done": "Contrassegna l'attività come fatta / da fare",
      "assign": "Assegna questa attività a un utente",
      "labels": "Aggiungi etichette a questa attività",
      "dueDate": "Modifica la data di scadenza di questa attività",
      "attachment": "Aggiungi un allegato a questa attività",
      "related": "Modifica le attività collegate a questa",
      "color": "Cambia il colore di questa attività",
      "move": "Move this task to another project",
      "reminder": "Gestisci i promemoria di questa attività",
      "description": "Attiva/Disattiva modifica della descrizione dell'attività"
    },
    "project": {
      "title": "Project Views",
      "switchToListView": "Switch to list view",
      "switchToGanttView": "Switch to gantt view",
      "switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
      "switchToTableView": "Switch to table view"
    },
    "navigation": {
      "title": "Navigazione",
      "overview": "Passa a \"Panoramica\"",
      "upcoming": "Passa a \"Prossimamente\"",
      "namespaces": "Navigate to namespaces & projects",
      "labels": "Passa a \"Etichette\"",
      "teams": "Passa a \"Gruppi\""
    }
  },
  "update": {
    "available": "È disponibile un aggiornamento!",
    "do": "Aggiorna Adesso"
  },
  "menu": {
    "edit": "Modifica",
    "archive": "Archivia",
    "duplicate": "Duplica",
    "delete": "Elimina",
    "unarchive": "Disarchivia",
    "setBackground": "Imposta sfondo",
    "share": "Condividi",
    "newProject": "New project"
  },
  "apiConfig": {
    "url": "URL Vikunja",
    "urlPlaceholder": "es. http://localhost:8080",
    "change": "modifica",
    "use": "Usa l'installazione di Vikunja a {0}",
    "error": "Impossibile trovare o usare l'installazione di Vikunja su \"{domain}\". Prova per favore con un altro Url.",
    "success": "Utilizzando l'installazione di Vikunja su \"{domain}\".",
    "urlRequired": "L'URL è obbligatorio."
  },
  "loadingError": {
    "failed": "Caricamento non riuscito, si prega di {0}. Se l'errore persiste, per favore {1}.",
    "tryAgain": "riprova",
    "contact": "Contattaci"
  },
  "notification": {
    "title": "Notifiche",
    "none": "Nessuna notifica. Buona giornata!",
    "explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, projects or tasks you subscribed to happen."
  },
  "quickActions": {
    "commands": "Comandi",
    "placeholder": "Digita un comando o cerca…",
    "hint": "You can use {project} to limit the search to a project. Combine {project} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that project. Use {assignee} to only search for teams.",
    "tasks": "Attivitá",
    "projects": "Projects",
    "teams": "Gruppi",
    "newProject": "Enter the title of the new project…",
    "newTask": "Inserisci il titolo della nuova attività…",
    "newNamespace": "Inserisci il titolo del nuovo namespace…",
    "newTeam": "Inserisci il nome del nuovo gruppo…",
    "createTask": "Create a task in the current project ({title})",
    "createProject": "Create a project in the current namespace ({title})",
    "cmds": {
      "newTask": "Nuova attività",
      "newProject": "New project",
      "newNamespace": "Nuovo Namespace",
      "newTeam": "Nuovo gruppo"
    }
  },
  "date": {
    "locale": "it",
    "altFormatLong": "j M Y H:i",
    "altFormatShort": "j M Y"
  },
  "error": {
    "error": "Errore",
    "success": "Fatto",
    "0001": "Non ti è permesso farlo.",
    "1001": "Esiste già un utente con questo nome utente.",
    "1002": "Un utente con questo indirizzo e-mail esiste già.",
    "1004": "Nessun nome utente e password specificati.",
    "1005": "L'utente non esiste.",
    "1006": "Impossibile ottenere l'id utente.",
    "1008": "Nessun codice di reimpostazione password fornito.",
    "1009": "Codice di reimpostazione password non valido.",
    "1010": "Token di conferma dell'e-mail non valido.",
    "1011": "Nome utente o password errati.",
    "1012": "Indirizzo e-mail dell'utente non confermato.",
    "1013": "La nuova password è vuota.",
    "1014": "La vecchia password è vuota.",
    "1015": "Autenticazione TOTP già abilitata per questo utente.",
    "1016": "Autenticazione TOTP non abilitata per questo utente.",
    "1017": "Codice TOTP non valido.",
    "1018": "L'impostazione del tipo di avatar utente non è valida.",
    "2001": "L'ID non può essere vuoto o 0.",
    "2002": "Alcuni dati della richiesta non erano validi.",
    "3001": "The project does not exist.",
    "3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
    "3005": "The project title cannot be empty.",
    "3006": "The project share does not exist.",
    "3007": "A project with this identifier already exists.",
    "3008": "The project is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this project.",
    "4001": "The project task text cannot be empty.",
    "4002": "The project task does not exist.",
    "4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
    "4004": "Hai bisogno di almeno un'attività quando si modificano in blocco le attività.",
    "4005": "Non hai il permesso di vedere l'attività.",
    "4006": "Non è possibile impostare un'attività principale come l'attività stessa.",
    "4007": "Non è possibile creare una relazione di attività con un tipo di relazione non valido.",
    "4008": "Non è possibile creare una relazione di attività già esistente.",
    "4009": "La relazione di attività non esiste.",
    "4010": "Non è possibile relazionare un'attività con se stessa.",
    "4011": "L'allegato dell'attività non esiste.",
    "4012": "L'allegato dell'attività è troppo grande.",
    "4013": "Il parametro di ordinamento dei task non è valido.",
    "4014": "L' ordinamento dei task non è valido.",
    "4015": "Il commento all'attività non esiste.",
    "4016": "Campo attività non valido.",
    "4017": "Comparatore di filtri attività non valido.",
    "4018": "Concatenatore filtro attività non valido.",
    "4019": "Filtro attività non valido.",
    "5001": "Il namespace non esiste.",
    "5003": "Non hai accesso a questo namespace.",
    "5006": "Il nome del namespace non può essere vuoto.",
    "5009": "Devi avere accesso in lettura al namespace per effettuare questa operazione.",
    "5010": "Il tuo gruppo non ha accesso a questo namespace.",
    "5011": "Questo utente ha già accesso a quel namespace.",
    "5012": "Il namespace è archiviato e può quindi essere accessibile solo in sola lettura.",
    "6001": "Il nome del gruppo non può essere vuoto.",
    "6002": "Gruppo non esistente.",
    "6004": "The team already has access to that namespace or project.",
    "6005": "L'utente è già membro di quel gruppo.",
    "6006": "Non è possibile eliminare l'ultimo membro del gruppo.",
    "6007": "The team does not have access to the project to perform that action.",
    "7002": "The user already has access to that project.",
    "7003": "You do not have access to that project.",
    "8001": "Questa etichetta esiste già in quell'attività.",
    "8002": "L'etichetta non esiste.",
    "8003": "Non hai accesso a questa etichetta.",
    "9001": "Permesso non valido.",
    "10001": "Colonna non esistente.",
    "10002": "The bucket does not belong to that project.",
    "10003": "You cannot remove the last bucket on a project.",
    "10004": "Non puoi aggiungere l'attività a questa colonna perché ha già superato il limite di attività che può contenere.",
    "10005": "There can be only one done bucket per project.",
    "11001": "Filtro salvato non esistente.",
    "11002": "I filtri salvati non sono disponibili per i link di condivisione.",
    "12001": "Il tipo di entità sottoscritto non è valido.",
    "12002": "Sei già iscritto all'entità stessa o a un'entità principale.",
    "13001": "Questa condivisione di link richiede una password per l'autenticazione, ma non è stato inserita.",
    "13002": "La password inserita per il link di condivisione è valida."
  },
  "about": {
    "title": "Informazioni",
    "frontendVersion": "Versione Frontend: {version}",
    "apiVersion": "Versione API: {version}"
  }
}