Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (666 of 666 strings)

Translation: Vikunja/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/fr/

src/i18n/lang/en.json

@@ -28,9 +28,9 @@
       "passwordPlaceholder": "e.g. •••••••••••",
       "resetPassword": "Reset your password",
       "resetPasswordAction": "Send me a password reset link",
-      "restPasswordSuccess": "Check your inbox! You should have an e-mail with instructions on how to reset your password.",
+      "resetPasswordSuccess": "Check your inbox! You should have an e-mail with instructions on how to reset your password.",
       "passwordsDontMatch": "Passwords don't match",
-      "confirmEmailSuccess": "You successfully confirmed your email! You can log in now.",
+      "confirmEmailSuccess": "You can log in using your e-mail address now.",
       "totpTitle": "Two Factor Authentication Code",
       "totpPlaceholder": "e.g. 123456",
       "login": "Login",
@@ -48,19 +48,19 @@
       "currentPassword": "Current Password",
       "currentPasswordPlaceholder": "Your current password",
       "passwordsDontMatch": "The new password and its confirmation don't match.",
-      "passwordUpdateSuccess": "The password was successfully updated.",
+      "passwordUpdateSuccess": "Password updated.",
       "updateEmailTitle": "Update Your E-Mail Address",
       "updateEmailNew": "New Email Address",
-      "updateEmailSuccess": "Your email address was successfully updated. We've sent you a link to confirm it.",
+      "updateEmailSuccess": "E-mail address updated. Click the link in the e-mail sent to you to confirm it.",
       "general": {
         "title": "General Settings",
         "name": "Name",
         "newName": "The new Name",
-        "savedSuccess": "The settings were successfully updated.",
-        "emailReminders": "Send me reminders for tasks via Email",
-        "overdueReminders": "Send me reminders for overdue undone tasks via email each morning",
-        "discoverableByName": "Let other users find me when they search for my name",
-        "discoverableByEmail": "Let other users find me when they search for my full email",
+        "savedSuccess": "Settings updated.",
+        "emailReminders": "Send me reminders for tasks via e-mail",
+        "overdueReminders": "Send me reminders for overdue undone tasks via e-mail each morning",
+        "discoverableByName": "Let others find me when searching for my name",
+        "discoverableByEmail": "Let others find me when searching for my full e-mail address",
         "playSoundWhenDone": "Play a sound when marking tasks as done",
         "weekStart": "Week starts on",
         "weekStartSunday": "Sunday",
@@ -70,21 +70,21 @@
       "totp": {
         "title": "Two Factor Authentication",
         "enroll": "Enroll",
-        "finishSetupPart1": "To finish your setup, use this secret in your totp app (Google Authenticator or similar):",
+        "finishSetupPart1": "To finish your setup, use this secret in your TOTP app (andOTP or similar):",
         "finishSetupPart2": "After that, enter a code from your app below.",
         "scanQR": "Alternatively you can scan this QR code:",
-        "passcode": "Passcode",
-        "passcodePlaceholder": "A code generated by your totp application",
-        "setupSuccess": "You've sucessfully set up two factor authentication!",
-        "enterPassword": "Please Enter Your Password",
-        "disable": "Disable two factor authentication",
-        "confirmSuccess": "You've successfully confirmed your totp setup and can use it from now on!",
-        "disableSuccess": "Two factor authentication was sucessfully disabled."
+        "passcode": "Code",
+        "passcodePlaceholder": "A code generated by your TOTP app",
+        "setupSuccess": "You have now set up two-factor authentication.",
+        "enterPassword": "Please enter your password",
+        "disable": "Turn off two-factor authentication",
+        "confirmSuccess": "TOTP setup confirmed and usable.",
+        "disableSuccess": "Two-factor authentication off."
       },
       "caldav": {
-        "title": "Caldav",
-        "howTo": "You can connect Vikunja to caldav clients to view and manage all tasks from different clients. Enter this url into your client:",
-        "more": "More information about caldav in Vikunja"
+        "title": "CalDAV",
+        "howTo": "You can connect Vikunja to CalDAV clients to view and manage all tasks from different clients. Enter this URL into your client:",
+        "more": "More info about CalDAV in Vikunja"
       },
       "avatar": {
         "title": "Avatar",
@@ -92,14 +92,14 @@
         "gravatar": "Gravatar",
         "upload": "Upload",
         "uploadAvatar": "Upload Avatar",
-        "statusUpdateSuccess": "Avatar status was updated successfully!",
-        "setSuccess": "The avatar has been set successfully!"
+        "statusUpdateSuccess": "Avatar status updated.",
+        "setSuccess": "Avatar set."
       }
     }
   },
   "list": {
-    "archived": "This list is archived. It is not possible to create new or edit tasks or it.",
-    "title": "List Title",
+    "archived": "This list is archived. It is not possible to create new or edit tasks of it.",
+    "title": "Name of list",
     "color": "Color",
     "lists": "Lists",
     "search": "Type to search for a list…",
@@ -107,72 +107,72 @@
     "shared": "Shared Lists",
     "create": {
       "header": "Create a new list",
-      "titlePlaceholder": "The list's title goes here…",
-      "addTitleRequired": "Please specify a title.",
-      "createdSuccess": "The list was successfully created."
+      "titlePlaceholder": "Enter list name…",
+      "addTitleRequired": "Please specify a name.",
+      "createdSuccess": "List created."
     },
     "archive": {
       "title": "Archive \"{list}\"",
       "archive": "Archive this list",
-      "unarchive": "Un-Archive this list",
+      "unarchive": "Un-archive this list",
       "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
       "archiveText": "You won't be able to edit this list or create new tasks until you un-archive it.",
-      "success": "The list was successfully archived."
+      "success": "List archived."
     },
     "background": {
       "title": "Set list background",
       "remove": "Remove Background",
-      "upload": "Choose a background from your pc",
+      "upload": "Choose a background from your PC",
       "searchPlaceholder": "Search for a background…",
       "poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
       "loadMore": "Load more photos",
-      "success": "The background has been set successfully!",
-      "removeSuccess": "The background has been removed successfully!"
+      "success": "Background set.",
+      "removeSuccess": "Background removed."
     },
     "delete": {
       "title": "Delete \"{list}\"",
       "header": "Delete this list",
-      "text1": "Are you sure you want to delete this list and all of its contents?",
-      "text2": "This includes all tasks and CANNOT BE UNDONE!",
-      "success": "The list was successfully deleted."
+      "text1": "Delete this list and all of its contents?",
+      "text2": "This includes all tasks and cannot be undone!",
+      "success": "List deleted."
     },
     "duplicate": {
       "title": "Duplicate this list",
       "label": "Duplicate",
       "text": "Select a namespace which should hold the duplicated list:",
-      "success": "The list was successfully duplicated."
+      "success": "List duplicated."
     },
     "edit": {
       "header": "Edit This List",
       "title": "Edit \"{list}\"",
-      "titlePlaceholder": "The list title goes here…",
+      "titlePlaceholder": "Enter list name…",
       "identifierTooltip": "The list identifier can be used to uniquely identify a task across lists. You can set it to empty to disable it.",
       "identifier": "List Identifier",
       "identifierPlaceholder": "The list identifier goes here…",
       "description": "Description",
-      "descriptionPlaceholder": "The lists description goes here…",
+      "descriptionPlaceholder": "Enter list description…",
       "color": "Color",
-      "success": "The list was successfully updated."
+      "success": "List updated."
     },
     "share": {
       "header": "Share this list",
       "title": "Share \"{list}\"",
       "share": "Share",
       "links": {
-        "title": "Share Links",
-        "what": "What is a share link?",
-        "explanation": "Share Links allow you to easily share a list with other users who don't have an account on Vikunja.",
+        "title": "Link Shares",
+        "what": "What is a link share?",
+        "explanation": "Lets you share a list to those without an account on Vikunja.",
         "create": "Create a new link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
         "password": "Password (optional)",
-        "passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
+        "passwordExplanation": "The user has to enter this password to log in.",
         "noName": "No name set",
         "remove": "Remove a link share",
-        "removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this list with this link share. This cannot be undone!",
-        "createSuccess": "The link share was successfully created.",
-        "deleteSuccess": "The link share was successfully deleted"
+        "removeText": "Remove this link share? It will no longer be possible to access this list with this link share. This cannot be undone!",
+        "createSuccess": "Share created.",
+        "deleteSuccess": "Link deleted"
       },
       "userTeam": {
         "typeUser": "user | users",
@@ -181,10 +181,10 @@
         "you": "You",
         "notShared": "Not shared with any {type} yet.",
         "removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
-        "removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
-        "removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
-        "addedSuccess": "The {type} was successfully added.",
-        "updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
+        "removeText": "Remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
+        "removeSuccess": "{sharable} removed from {type}.",
+        "addedSuccess": "{type} added.",
+        "updatedSuccess": "{type} added."
       },
       "right": {
         "title": "Right",
@@ -204,7 +204,7 @@
       "title": "List",
       "add": "Add",
       "addPlaceholder": "Add a new task…",
-      "addTitleRequired": "Please specify a title.",
+      "addTitleRequired": "Please specify a name.",
       "empty": "This list is currently empty.",
       "newTaskCta": "Create a new task.",
       "editTask": "Edit Task"
@@ -231,19 +231,19 @@
       "doneBucket": "Done bucket",
       "doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
       "doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
-      "doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
+      "doneBucketSavedSuccess": "Done bucket saved.",
       "deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
-      "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
+      "addTaskPlaceholder": "Enter task name…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
       "addBucket": "Create a new bucket",
-      "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
+      "addBucketPlaceholder": "Enter new bucket name…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
-      "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
+      "deleteBucketText1": "Delete this bucket?",
       "deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
-      "deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
-      "bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
-      "bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
+      "deleteBucketSuccess": "Bucket deleted.",
+      "bucketTitleSavedSuccess": "Bucket name saved.",
+      "bucketLimitSavedSuccess": "Bucket limit saved.",
       "collapse": "Collapse this bucket"
     },
     "pseudo": {
@@ -253,11 +253,11 @@
     }
   },
   "namespace": {
-    "title": "Namespaces & Lists",
+    "title": "Namespaces and Lists",
     "namespace": "Namespace",
     "showArchived": "Show Archived",
     "noneAvailable": "You don't have any namespaces right now.",
-    "unarchive": "Un-Archive",
+    "unarchive": "Un-archive",
     "archived": "Archived",
     "noLists": "This namespace does not contain any lists.",
     "createList": "Create a new list in this namespace.",
@@ -265,39 +265,39 @@
     "search": "Type to search for a namespace…",
     "create": {
       "title": "Create a new namespace",
-      "titleRequired": "Please specify a title.",
-      "explanation": "A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namepace.",
+      "titleRequired": "Please specify a name.",
+      "explanation": "Collections of lists to share and organize your lists. In fact, every list belongs to a namepace.",
       "tooltip": "What's a namespace?",
-      "success": "The namespace was successfully created."
+      "success": "Namespace created."
     },
     "archive": {
       "titleArchive": "Archive \"{namespace}\"",
-      "titleUnarchive": "Un-Archive \"{namespace}\"",
+      "titleUnarchive": "Un-archive \"{namespace}\"",
       "archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new lists until you un-archive it. This will also archive all lists in this namespace.",
       "unarchiveText": "You will be able to create new lists or edit it.",
-      "success": "The namespace was successfully archived.",
-      "description": "If a namespace is archived, you cannot create new lists or edit it."
+      "success": "Namespace archived.",
+      "description": "Archiving a namespace means you cannot create new lists in it, or edit it."
     },
     "delete": {
       "title": "Delete \"{namespace}\"",
-      "text1": "Are you sure you want to delete this namespace and all of its contents?",
-      "text2": "This includes all lists and tasks and CANNOT BE UNDONE!",
-      "success": "The namespace was successfully deleted."
+      "text1": "Delete this namespace and all of its contents?",
+      "text2": "This includes all lists and tasks and cannot be undone!",
+      "success": "Namespace deleted."
     },
     "edit": {
       "title": "Edit \"{namespace}\"",
-      "success": "The namespace was successfully updated."
+      "success": "Namespace updated."
     },
     "share": {
       "title": "Share \"{namespace}\""
     },
     "attributes": {
-      "title": "Namespace Title",
-      "titlePlaceholder": "The namespace title goes here…",
+      "title": "Name of namespace",
+      "titlePlaceholder": "Enter a namespace name…",
       "description": "Description",
-      "descriptionPlaceholder": "The namespaces description goes here…",
+      "descriptionPlaceholder": "Enter a namespace description…",
       "color": "Color",
-      "archived": "Is Archived",
+      "archived": "Is archived",
       "isArchived": "This namespace is archived"
     },
     "pseudo": {
@@ -315,33 +315,33 @@
   "filters": {
     "title": "Filters",
     "attributes": {
-      "title": "Title",
-      "titlePlaceholder": "The saved filter title goes here…",
+      "title": "Name",
+      "titlePlaceholder": "Enter a saved filter name…",
       "description": "Description",
-      "descriptionPlaceholder": "The description goes here…",
-      "includeNulls": "Include Tasks which don't have a value set",
-      "requireAll": "Require all filters to be true for a task to show up",
-      "showDoneTasks": "Show Done Tasks",
+      "descriptionPlaceholder": "Enter a description…",
+      "includeNulls": "Include tasks without values",
+      "requireAll": "Require all filters for a task to show up",
+      "showDoneTasks": "Show done tasks",
       "enablePriority": "Enable Filter By Priority",
-      "enablePercentDone": "Enable Filter By Percent Done",
-      "dueDateRange": "Due Date Range",
-      "startDateRange": "Start Date Range",
-      "endDateRange": "End Date Range",
-      "reminderRange": "Reminder Date Range"
+      "enablePercentDone": "By % done",
+      "dueDateRange": "Due-date range",
+      "startDateRange": "Start-date range",
+      "endDateRange": "End-date range",
+      "reminderRange": "Reminder-date range"
     },
     "create": {
-      "title": "Create A Saved Filter",
-      "description": "A saved filter is a virtual list which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
+      "title": "Create a saved filter",
+      "description": "A virtual list computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it appears in a special namespace.",
       "action": "Create new saved filter"
     },
     "delete": {
       "header": "Delete this saved filter",
-      "text": "Are you sure you want to delete this saved filter?",
-      "success": "The filter was deleted successfully."
+      "text": "Delete this saved filter?",
+      "success": "Filter deleted."
     },
     "edit": {
-      "title": "Edit This Saved Filter",
-      "success": "The filter was saved successfully."
+      "title": "Edit this saved filter",
+      "success": "Filter saved."
     }
   },
   "migrate": {
@@ -350,9 +350,9 @@
     "import": "Import your data into Vikunja",
     "description": "Click on the logo of one of the third-party services below to get started.",
     "descriptionDo": "Vikunja will import all lists, tasks, notes, reminders and files you have access to.",
-    "authorize": "To authorize Vikunja to access your {name} Account, click the button below.",
+    "authorize": "Let Vikunja access your {name} account by clicking the button below.",
     "getStarted": "Get Started",
-    "inProgress": "Importing in progress…",
+    "inProgress": "Importing…",
     "alreadyMigrated1": "It looks like you've already imported your stuff from {name} at {date}.",
     "alreadyMigrated2": "Importing again is possible, but might create duplicates. Are you sure?",
     "confirm": "I am sure, please start migrating now!"
@@ -366,18 +366,18 @@
     "create": {
       "header": "New label",
       "title": "Create a new label",
-      "titleRequired": "Please specify a title.",
-      "success": "The label was successfully created."
+      "titleRequired": "Please specify a name.",
+      "success": "Label created."
     },
     "edit": {
       "header": "Edit Label",
-      "forbidden": "You are not allowed to edit this label because you dont own it.",
-      "success": "The label was successfully updated."
+      "forbidden": "You can not edit this label because you don't own it.",
+      "success": "Label updated."
     },
-    "deleteSuccess": "The label was successfully deleted.",
+    "deleteSuccess": "Label deleted.",
     "attributes": {
-      "title": "Title",
-      "titlePlaceholder": "The label title goes here…",
+      "title": "Name",
+      "titlePlaceholder": "Enter a label name…",
       "description": "Description",
       "descriptionPlaceholder": "Label description",
       "color": "Color"
@@ -435,8 +435,8 @@
       "heading1": "Heading 1",
       "heading2": "Heading 2",
       "heading3": "Heading 3",
-      "headingSmaller": "Heading Smaller",
-      "headingBigger": "Heading Bigger",
+      "headingSmaller": "Smaller heading",
+      "headingBigger": "Bigger heading",
       "bold": "Bold",
       "italic": "Italic",
       "strikethrough": "Strikethrough",
@@ -449,7 +449,7 @@
       "image": "Image",
       "table": "Table",
       "horizontalRule": "Horizontal Rule",
-      "sideBySide": "Side By Side",
+      "sideBySide": "Side-by-side",
       "guide": "Guide"
     },
     "multiselect": {
@@ -461,10 +461,10 @@
     "task": "Task",
     "new": "Create a new task",
     "delete": "Delete this task",
-    "createSuccess": "The task was successfully created.",
+    "createSuccess": "Task created.",
     "addReminder": "Add a new reminder…",
-    "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
-    "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
+    "doneSuccess": "Task marked as done.",
+    "undoneSuccess": "Task un-marked as done.",
     "openDetail": "Open task detail view",
     "show": {
       "titleCurrent": "Current Tasks",
@@ -476,7 +476,7 @@
       "today": "Today",
       "nextWeek": "Next Week",
       "nextMonth": "Next Month",
-      "noTasks": "Nothing to do - Have a nice day!"
+      "noTasks": "Nothing to do. Have a nice day!"
     },
     "detail": {
       "chooseDueDate": "Click here to set a due date",
@@ -488,13 +488,13 @@
       "created": "Created {0} by {1}",
       "updated": "Updated {0}",
       "doneAt": "Done {0}",
-      "updateSuccess": "The task was saved successfully.",
-      "deleteSuccess": "The task has been deleted successfully.",
-      "belongsToList": "This task belongs to list '{list}'",
+      "updateSuccess": "Task saved.",
+      "deleteSuccess": "Task deleted.",
+      "belongsToList": "This task belongs to the \"{list}\" list",
       "due": "Due {at}",
       "delete": {
         "header": "Delete this task",
-        "text1": "Are you sure you want to remove this task?",
+        "text1": "Remove this task?",
         "text2": "This will also remove all attachments, reminders and relations associated with this task and cannot be undone!"
       },
       "actions": {
@@ -530,7 +530,7 @@
       "reminders": "Reminders",
       "repeat": "Repeat",
       "startDate": "Start Date",
-      "title": "Title",
+      "title": "Name",
       "updated": "Updated"
     },
     "subscription": {
@@ -551,7 +551,7 @@
       "drop": "Drop files here to upload",
       "delete": "Delete attachment",
       "deleteTooltip": "Delete this attachment",
-      "deleteText1": "Are you sure you want to delete the attachment {filename}?",
+      "deleteText1": "Delete the {filename} attachment?",
       "deleteText2": "This cannot be undone!",
       "copyUrl": "Copy URL",
       "copyUrlTooltip": "Copy the url of this attachment for usage in text"
@@ -560,13 +560,13 @@
       "title": "Comments",
       "loading": "Loading comments…",
       "edited": "edited {date}",
-      "creating": "Creating comment…",
+      "creating": "Commenting…",
       "placeholder": "Add your comment…",
       "comment": "Comment",
       "delete": "Delete this comment",
-      "deleteText1": "Are you sure you want to delete this comment?",
+      "deleteText1": "Delete this comment?",
       "deleteText2": "This cannot be undone!",
-      "addedSuccess": "The comment was added successfully."
+      "addedSuccess": "Comment added."
     },
     "deferDueDate": {
       "title": "Defer due date",
@@ -581,15 +581,15 @@
     "assignee": {
       "placeholder": "Type to assign a user…",
       "selectPlaceholder": "Assign this user",
-      "assignSuccess": "The user has been assigned successfully.",
-      "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
+      "assignSuccess": "User assigned.",
+      "unassignSuccess": "User unassigned."
     },
     "label": {
       "placeholder": "Type to add a new label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
-      "addSuccess": "The label has been added successfully.",
-      "createSuccess": "The label has been created successfully.",
-      "removeSuccess": "The label has been removed successfully."
+      "addSuccess": "Label added.",
+      "createSuccess": "Label created.",
+      "removeSuccess": "Label removed."
     },
     "priority": {
       "unset": "Unset",
@@ -600,14 +600,14 @@
       "doNow": "DO NOW"
     },
     "relation": {
-      "add": "Add a New Task Relation",
-      "new": "New Task Relation",
+      "add": "Add a new task relation",
+      "new": "New task relation",
       "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
       "createPlaceholder": "Add this as new related task",
       "differentList": "This task belongs to a different list.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
-      "deleteText1": "Are you sure you want to delete this task relation?",
+      "deleteText1": "Delete this task relation?",
       "deleteText2": "This cannot be undone!"
     },
     "repeat": {
@@ -616,7 +616,7 @@
       "everyMonth": "Every Month",
       "mode": "Repeat mode",
       "monthly": "Monthly",
-      "fromCurrentDate": "From Current Date",
+      "fromCurrentDate": "From current date",
       "each": "Each",
       "specifyAmount": "Specify an amount…",
       "hours": "Hours",
@@ -653,47 +653,47 @@
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
       "title": "Create a new team",
-      "success": "The team was successfully created."
+      "success": "Team created."
     },
     "edit": {
-      "title": "Edit Team \"{team}\"",
+      "title": "Edit the \"{team}\" team",
       "members": "Team Members",
       "search": "Type to search a user…",
       "addUser": "Add to team",
       "makeMember": "Make Member",
       "makeAdmin": "Make Admin",
-      "success": "The team was successfully updated.",
-      "userAddedSuccess": "The team member was successfully added.",
-      "madeMember": "The team member was successfully made member.",
-      "madeAdmin": "The team member was successfully made admin.",
+      "success": "Team updated.",
+      "userAddedSuccess": "Team member added.",
+      "madeMember": "Team member made member.",
+      "madeAdmin": "Team member made admin.",
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
-        "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
+        "text1": "Delete this team and all its members?",
         "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
-        "success": "The team was successfully deleted."
+        "success": "Team deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
-        "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
-        "success": "The user was successfully deleted from the team."
+        "text1": "Remove this user from the team?",
+        "text2": "The user will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This cannot be undone!",
+        "success": "User removed from the team."
       }
     },
     "attributes": {
       "name": "Team Name",
-      "namePlaceholder": "The team's name goes here…",
+      "namePlaceholder": "Enter a team name…",
       "nameRequired": "Please specify a name.",
       "description": "Description",
-      "descriptionPlaceholder": "The teams description goes here…",
+      "descriptionPlaceholder": "Enter team description…",
       "admin": "Admin",
       "member": "Member"
     }
   },
   "keyboardShortcuts": {
     "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "allPages": "These shortcuts work on all pages.",
-    "currentPageOnly": "These shortcuts work only on the current page.",
-    "toggleMenu": "Toggle The Menu",
+    "allPages": "Works on all pages.",
+    "currentPageOnly": "Only works on the current page.",
+    "toggleMenu": "Toggle the menu",
     "quickSearch": "Open the search/quick action bar",
     "task": {
       "title": "Task Page",
@@ -706,22 +706,22 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update for Vikunja available!",
-    "do": "Update Now"
+    "available": "New version of Vikunja available!",
+    "do": "Install new version now"
   },
   "menu": {
     "edit": "Edit",
     "archive": "Archive",
     "duplicate": "Duplicate",
     "delete": "Delete",
-    "unarchive": "Un-Archive",
+    "unarchive": "Un-archive",
     "setBackground": "Set background",
     "share": "Share",
     "newList": "New list"
   },
   "apiConfig": {
     "url": "Vikunja URL",
-    "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
+    "urlPlaceholder": "e.g: https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "signInOn": "Sign in to your Vikunja account on {0}",
     "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\".",
@@ -735,18 +735,18 @@
   "notification": {
     "title": "Notifications",
     "none": "You don't have any notifications. Have a nice day!",
-    "explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, lists or tasks you subscribed to happen."
+    "explainer": "Notifications appear here when actions (for namespaces, lists, or tasks) you subscribe to happen."
   },
   "quickActions": {
     "commands": "Commands",
-    "placeholder": "Type a command or search…",
+    "placeholder": "Type a command, or search…",
     "hint": "You can use # to only seach for tasks, * to only search for lists and @ to only search for teams.",
     "tasks": "Tasks",
     "lists": "Lists",
     "teams": "Teams",
-    "newList": "Enter the title of the new list…",
-    "newTask": "Enter the title of the new task…",
-    "newNamespace": "Enter the title of the new namespace…",
+    "newList": "Enter list name…",
+    "newTask": "Enter task name…",
+    "newNamespace": "Enter namespace name…",
     "newTeam": "Enter the name of the new team…",
     "createTask": "Create a task in the current list ({title})",
     "createList": "Create a list in the current namespace ({title})",
@@ -769,26 +769,26 @@
     "success": "Success",
     "0001": "You're not allowed to do that.",
     "1001": "A user with this username already exists.",
-    "1002": "A user with this email address already exists.",
+    "1002": "A user with this e-mail address already exists.",
     "1004": "No username and password specified.",
     "1005": "The user does not exist.",
-    "1006": "Could not get the user id.",
+    "1006": "Could not get the user ID.",
     "1008": "No password reset token provided.",
     "1009": "Invalid password reset token.",
-    "1010": "Invalid email confirm token.",
+    "1010": "Invalid e-mail confirmation token.",
     "1011": "Wrong username or password.",
-    "1012": "Email address of the user not confirmed.",
+    "1012": "The e-mail address of the user is unconfirmed.",
     "1013": "New password is empty.",
     "1014": "Old password is empty.",
-    "1015": "Totp is already enabled for this user.",
-    "1016": "Totp is not enabled for this user.",
-    "1017": "The totp passcode is invalid.",
+    "1015": "This user is already using TOTP.",
+    "1016": "This user uses TOTP.",
+    "1017": "Invalid TOTP code.",
     "1018": "The user avatar type setting is invalid.",
     "2001": "ID cannot be empty or 0.",
     "2002": "Some of the request data was invalid.",
     "3001": "The list does not exist.",
     "3004": "You need to have read permissions on that list to perform that action.",
-    "3005": "The list title cannot be empty.",
+    "3005": "You must enter a list name.",
     "3006": "The list share does not exist.",
     "3007": "A list with this identifier already exists.",
     "3008": "The list is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this list.",
@@ -804,17 +804,17 @@
     "4010": "Cannot relate a task with itself.",
     "4011": "The task attachment does not exist.",
     "4012": "The task attachment is too large.",
-    "4013": "The task sort param is invalid.",
+    "4013": "Invalid task-sorting parameter.",
     "4014": "The task sort order is invalid.",
     "4015": "The task comment does not exist.",
     "4016": "Invalid task field.",
-    "4017": "Invalid task filter comparator.",
-    "4018": "Invalid task filter concatinator.",
+    "4017": "Invalid task-filter comparator.",
+    "4018": "Invalid task-filter concatinator.",
     "4019": "Invalid task filter value.",
     "5001": "The namespace does not exist.",
     "5003": "You do not have access to the specified namespace.",
     "5006": "The namespace name cannot be empty.",
-    "5009": "You need to have namespace read access to perform that action.",
+    "5009": "Read access to namespace needed to perform this action.",
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
@@ -839,8 +839,8 @@
     "11002": "Saved filters are not available for link shares.",
     "12001": "The subscription entity type is invalid.",
     "12002": "You are already subscribed to the entity itself or a parent entity.",
-    "13001": "This link share requires a password for authentication, but none was provided.",
-    "13002": "The provided link share password was invalid."
+    "13001": "The required password was not supplied for this link share.",
+    "13002": "Invalid link-share password."
   },
   "about": {
     "title": "About",

src/i18n/lang/es.json

@@ -1 +1,83 @@
-{}
+{
+    "list": {
+        "share": {
+            "links": {
+                "removeText": "¿Está seguro de que desea eliminar este enlace compartido? Ya no será posible acceder a esta lista con este enlace compartido. ¡Esto no se puede deshacer!"
+            }
+        },
+        "kanban": {
+            "doneBucketHintExtended": "Todas las tareas que se trasladen al depósito de finalizadas se marcarán como realizadas automáticamente. Todas las tareas marcadas como realizadas desde otro lugar también se moverán."
+        }
+    },
+    "user": {
+        "settings": {
+            "newPasswordTitle": "Actualiza tu contraseña",
+            "newPassword": "Nueva contraseña",
+            "currentPasswordPlaceholder": "Tu contraseña actual",
+            "currentPassword": "Contraseña actual",
+            "passwordsDontMatch": "La contraseña nueva y su confirmación no emparejan.",
+            "title": "Opciones",
+            "updateEmailTitle": "Actualiza tu dirección de correo electrónico",
+            "newPasswordConfirm": "Confirmar contraseña",
+            "passwordUpdateSuccess": "La contraseña se actualizó correctamente.",
+            "general": {
+                "savedSuccess": "Configuración actualizada.",
+                "newName": "El nombre nuevo",
+                "name": "Nombre",
+                "title": "Configuración General",
+                "language": "Idioma",
+                "weekStartMonday": "lunes",
+                "weekStartSunday": "domingo",
+                "weekStart": "La semana empieza en",
+                "playSoundWhenDone": "Reproducir un sonido cuando marcas tareas como hechas"
+            },
+            "updateEmailSuccess": "Dirección de correo electrónico actualizada. Haga clic en el enlace del correo electrónico que se te ha enviado para confirmarlo.",
+            "updateEmailNew": "Nueva dirección de correo electrónico"
+        },
+        "auth": {
+            "login": "Ingresar",
+            "email": "Correo electrónico",
+            "passwordRepeat": "Reescribe tu contraseña",
+            "usernamePlaceholder": "p/ej. Federico",
+            "confirmEmailSuccess": "Has confirmado correctamente tu correo electrónico. Ya podés conectarte.",
+            "register": "Registrarse",
+            "resetPasswordAction": "Envíame un enlace para restablecer la contraseña",
+            "emailPlaceholder": "p/ej. frederic@vikunja.io",
+            "resetPassword": "Restablecer tu contraseña",
+            "loginWith": "Inicie sesión con {provider}",
+            "passwordsDontMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+            "openIdStateError": "¡El estado no coincide, negándome a continuar!",
+            "totpTitle": "Código de autenticación de dos factores",
+            "password": "Contraseña",
+            "passwordPlaceholder": "p/ej. •••••••••••",
+            "totpPlaceholder": "p/ej. 123456",
+            "resetPasswordSuccess": "¡Revisa tu bandeja de entrada! Debe tener un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña.",
+            "logout": "Cerrar sesión",
+            "authenticating": "Autenticando…",
+            "usernameEmail": "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico",
+            "username": "Nombre de usuario"
+        }
+    },
+    "filters": {
+        "attributes": {
+            "title": "Título",
+            "titlePlaceholder": "El título del filtro guardado va acá…"
+        },
+        "create": {
+            "description": "Un filtro guardado es una lista virtual que se calcula a partir de un conjunto de filtros cada vez que se accede a él. Una vez creado, aparecerá en un espacio de nombres especial."
+        }
+    },
+    "home": {
+        "welcome": "Hola, {username}",
+        "list": {
+            "new": "Crear una lista nueva",
+            "import": "Importa tus datos a Vikunja",
+            "newText": "Podés crear una nueva lista para las tareas nuevas:",
+            "importText": "O importa tus listas y tareas de otros servicios a Vikunja:"
+        }
+    },
+    "404": {
+        "text": "La página solicitada no existe.",
+        "title": "No encontrado"
+    }
+}

src/i18n/lang/fr.json

@@ -1 +1,851 @@
-{}
+{
+    "home": {
+        "welcome": "Salut {username}",
+        "list": {
+            "import": "Importer tes données dans Vikunja",
+            "importText": "Ou importe tes listes et tâches d’autres services dans Vikunja :",
+            "new": "Créer une nouvelle liste",
+            "newText": "Tu peux créer une nouvelle liste pour tes nouvelles tâches :"
+        },
+        "lastViewed": "Dernière consultation",
+        "welcomeEvening": "Bonsoir {username}",
+        "welcomeDay": "Salut {username}",
+        "welcomeMorning": "Bonjour {username}",
+        "welcomeNight": "Bonne nuit {username}"
+    },
+    "label": {
+        "attributes": {
+            "descriptionPlaceholder": "Description de l’étiquette",
+            "description": "Description",
+            "titlePlaceholder": "Entre un nom d’étiquette…",
+            "color": "Couleur",
+            "title": "Nom"
+        },
+        "create": {
+            "success": "Étiquette créée.",
+            "titleRequired": "Indique un nom.",
+            "title": "Créer une nouvelle étiquette",
+            "header": "Nouvelle étiquette"
+        },
+        "search": "Écris pour rechercher une étiquette…",
+        "newCTA": "Tu n’as actuellement aucune étiquette.",
+        "description": "Clique sur une étiquette pour la modifier. Tu peux modifier toutes les étiquettes que tu as créées, tu peux utiliser toutes les étiquettes qui sont associées à une tâche dont tu as accès à la liste.",
+        "manage": "Gérer les étiquettes",
+        "title": "Étiquettes",
+        "edit": {
+            "header": "Modifier l’étiquette",
+            "success": "Étiquette mise à jour.",
+            "forbidden": "Tu ne peux pas modifier cette étiquette car elle ne t’appartient pas."
+        },
+        "deleteSuccess": "Étiquette supprimée."
+    },
+    "quickActions": {
+        "createList": "Créer une liste dans l’espace de noms actuel ({title})",
+        "createTask": "Créer une tâche dans la liste actuelle ({title})",
+        "newTeam": "Entre le nom de la nouvelle équipe…",
+        "newNamespace": "Entre le nom de l’espace de noms…",
+        "newTask": "Entre le nom de la tâche…",
+        "newList": "Entre le nom de la liste…",
+        "teams": "Équipes",
+        "lists": "Listes",
+        "tasks": "Tâches",
+        "hint": "Tu peux utiliser # pour rechercher uniquement les tâches, * pour rechercher uniquement les listes et @ pour rechercher uniquement les équipes.",
+        "placeholder": "Écris une commande ou une recherche…",
+        "commands": "Commandes",
+        "cmds": {
+            "newTeam": "Nouvelle équipe",
+            "newNamespace": "Nouvel espace de noms",
+            "newList": "Nouvelle liste",
+            "newTask": "Nouvelle tâche"
+        }
+    },
+    "notification": {
+        "explainer": "Les notifications apparaissent ici lorsque des actions (pour les espaces de noms, les listes ou les tâches) auxquelles tu es abonné·e se produisent.",
+        "none": "Tu n’as pas de notifications. Passe une bonne journée !",
+        "title": "Notifications"
+    },
+    "loadingError": {
+        "contact": "contacte-nous",
+        "tryAgain": "réessaye",
+        "failed": "Le chargement a échoué, {0}. Si l’erreur persiste, {1}."
+    },
+    "apiConfig": {
+        "success": "Utilisation de l’installation Vikunja à « {domain} ».",
+        "error": "Impossible de trouver ou d’utiliser l’installation Vikunja à « {domain} ».",
+        "signInOn": "Se connecter à ton compte Vikunja sur {0}",
+        "change": "changer",
+        "urlPlaceholder": "Par exemple : https://localhost:3456",
+        "url": "URL Vikunja"
+    },
+    "menu": {
+        "newList": "Nouvelle liste",
+        "share": "Partager",
+        "setBackground": "Définir l’arrière-plan",
+        "unarchive": "Désarchiver",
+        "delete": "Supprimer",
+        "duplicate": "Dupliquer",
+        "archive": "Archiver",
+        "edit": "Modifier"
+    },
+    "update": {
+        "do": "Mettre à jour maintenant",
+        "available": "Il y a une mise à jour pour Vikunja disponible !"
+    },
+    "keyboardShortcuts": {
+        "task": {
+            "related": "Modifier les tâches connexes de cette tâche",
+            "attachment": "Ajouter une pièce jointe à cette tâche",
+            "dueDate": "Modifier la date d’échéance de cette tâche",
+            "labels": "Ajouter des étiquettes à cette tâche",
+            "assign": "Assigner cette tâche à un·e utilisateur·rice",
+            "done": "Marquer une tâche comme terminée",
+            "title": "Page de tâche"
+        },
+        "quickSearch": "Ouvrir la barre de recherche/action rapide",
+        "toggleMenu": "Basculer le menu",
+        "currentPageOnly": "Fonctionnent uniquement sur la page en cours.",
+        "allPages": "Fonctionne sur toutes les pages.",
+        "title": "Raccourcis clavier"
+    },
+    "team": {
+        "attributes": {
+            "member": "Membre",
+            "admin": "Admin",
+            "descriptionPlaceholder": "La description des équipes va ici…",
+            "description": "Description",
+            "nameRequired": "Indique un nom.",
+            "namePlaceholder": "Entre le nom de l’équipe…",
+            "name": "Nom de l’équipe"
+        },
+        "edit": {
+            "deleteUser": {
+                "success": "Utilisateur·rice retiré·e de l’équipe.",
+                "text2": "La personne perdra accès à toutes les listes et espaces de noms auxquels cette équipe a accès. Ceci ne peut pas être annulé !",
+                "text1": "Retirer cette personne de l’équipe ?",
+                "header": "Retirer un·e utilisateur·rice de l’équipe"
+            },
+            "delete": {
+                "success": "Équipe supprimée.",
+                "text2": "Tous les membres de l’équipe perdront l’accès aux listes et aux espaces de noms partagés avec cette équipe. Ceci ne peut pas être annulé !",
+                "text1": "Supprimer cette équipe et tous ses membres ?",
+                "header": "Supprimer l’équipe"
+            },
+            "madeAdmin": "Membre de l’équipe nommé admin.",
+            "madeMember": "Le membre de l’équipe est devenu membre.",
+            "userAddedSuccess": "Membre de l’équipe ajouté.",
+            "success": "Équipe mise à jour.",
+            "makeAdmin": "Rendre admin",
+            "makeMember": "Ajouter comme membre",
+            "addUser": "Ajouter à l’équipe",
+            "search": "Écris pour rechercher un·e utilisateur·rice…",
+            "members": "Membres de l’équipe",
+            "title": "Modifier l’équipe « {team} »"
+        },
+        "create": {
+            "success": "Équipe créée.",
+            "title": "Créer une nouvelle équipe"
+        },
+        "noTeams": "Tu ne fais actuellement partie d’aucune équipe.",
+        "title": "Équipes"
+    },
+    "task": {
+        "repeat": {
+            "years": "Années",
+            "months": "Mois",
+            "weeks": "Semaines",
+            "days": "Jours",
+            "hours": "Heures",
+            "specifyAmount": "Indique un nombre…",
+            "each": "Tous/toutes les",
+            "fromCurrentDate": "À partir de la date actuelle",
+            "monthly": "Mensuel",
+            "mode": "Mode de répétition",
+            "everyMonth": "Chaque mois",
+            "everyWeek": "Chaque semaine",
+            "everyDay": "Chaque jour"
+        },
+        "relation": {
+            "deleteText2": "Ceci ne peut pas être annulé !",
+            "deleteText1": "Supprimer cette relation de tâche ?",
+            "delete": "Supprimer la relation de tâche",
+            "noneYet": "Pas encore de relations de tâches.",
+            "differentList": "Cette tâche appartient à une autre liste.",
+            "createPlaceholder": "Ajouter cette tâche comme nouvelle tâche connexe",
+            "searchPlaceholder": "Écris la recherche d’une nouvelle tâche à ajouter comme connexe…",
+            "new": "Nouvelle relation de tâche",
+            "add": "Ajouter une nouvelle relation de tâche"
+        },
+        "priority": {
+            "doNow": "LE FAIRE MAINTENANT",
+            "urgent": "Urgente",
+            "high": "Élevée",
+            "medium": "Moyenne",
+            "low": "Faible",
+            "unset": "Non définie"
+        },
+        "label": {
+            "removeSuccess": "Étiquette retirée.",
+            "createSuccess": "Étiquette créée.",
+            "addSuccess": "Étiquette ajoutée.",
+            "createPlaceholder": "Ajouter ceci comme nouvelle étiquette",
+            "placeholder": "Écris pour ajouter une nouvelle étiquette…"
+        },
+        "assignee": {
+            "unassignSuccess": "Désaffectation réussie.",
+            "assignSuccess": "Affectation réussie.",
+            "selectPlaceholder": "Affecter cet·te utilisateur·rice",
+            "placeholder": "Écris pour affecter un·e utilisateur·rice…"
+        },
+        "description": {
+            "empty": "Aucune description n’est encore disponible.",
+            "placeholder": "Clique ici pour entrer une description…"
+        },
+        "deferDueDate": {
+            "1week": "1 semaine",
+            "3days": "3 jours",
+            "1day": "1 jour",
+            "title": "Reporter la date d’échéance"
+        },
+        "comment": {
+            "addedSuccess": "Commentaire ajouté.",
+            "deleteText2": "Ceci ne peut être annulé !",
+            "deleteText1": "Supprimer ce commentaire ?",
+            "delete": "Supprimer ce commentaire",
+            "comment": "Commentaire",
+            "placeholder": "Ajoute ton commentaire…",
+            "creating": "Création d’un commentaire…",