frontend/src/i18n/lang/hu-HU.json

{
  "home": {
    "welcomeNight": "Jó éjszakát {username}!",
    "welcomeMorning": "Jó reggelt {username}!",
    "welcomeDay": "Szia {username}!",
    "welcomeEvening": "Jó estét {username}!",
    "lastViewed": "Utoljára megtekintve",
    "addToHomeScreen": "Adja hozzá ezt az alkalmazást a kezdőképernyőhöz a gyorsabb hozzáférés és a jobb élmény érdekében.",
    "goToOverview": "Go to overview",
    "project": {
      "importText": "Importálja projektjeit és feladatait más szolgáltatásokból a Vikunjába:",
      "import": "Importálja adatait a Vikunjába"
    }
  },
  "demo": {
    "title": "Ez a példány demo módban van. Ne használja ezt valós adatokhoz!",
    "everythingWillBeDeleted": "Minden törlésre kerül rendszeres időközönként!",
    "accountWillBeDeleted": "Fiókja törlésre kerül, beleértve az esetlegesen létrehozott projekteket, feladatokat és mellékleteket."
  },
  "404": {
    "title": "Nem található",
    "text": "A kért oldal nem létezik."
  },
  "ready": {
    "loading": "A Vikunja betöltődik…",
    "errorOccured": "Hiba lépett fel:",
    "checkApiUrl": "Kérjük, ellenőrizze, hogy az API url helyes-e.",
    "noApiUrlConfigured": "Nincs API url beállítva. Kérjük, állítson be egyet alább:"
  },
  "offline": {
    "title": "Offline vagy.",
    "text": "Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra."
  },
  "user": {
    "auth": {
      "username": "Felhasználónév",
      "usernameEmail": "Felhasználónév vagy E-mail cím",
      "usernamePlaceholder": "Például: Frigyes",
      "email": "E-mail cím",
      "emailPlaceholder": "Például: frigyes{'@'}vikunja.io",
      "password": "Jelszó",
      "passwordPlaceholder": "Például: •••••••••••",
      "forgotPassword": "Elfelejtette a jelszavát?",
      "resetPassword": "Jelszó visszaállítása",
      "resetPasswordAction": "Jelszó-visszaállítási linket kérek",
      "resetPasswordSuccess": "Ellenőrizze postaládáját! Kapnia kell egy e-mailt a jelszó visszaállításához szükséges utasításokkal.",
      "passwordsDontMatch": "Jelszavak nem egyeznek",
      "confirmEmailSuccess": "Sikeresen megerősítette e-mail címét! Most már bejelentkezhet.",
      "totpTitle": "Kétlépcsős hitelesítő kód",
      "totpPlaceholder": "Például: 123456",
      "login": "Bejelentkezés",
      "createAccount": "Fiók létrehozása",
      "loginWith": "Bejelentkezés {provider}-profillal",
      "authenticating": "Hitelesítés…",
      "openIdStateError": "Állapot nem egyezik, nem lehet folytatni!",
      "openIdGeneralError": "Hiba történt a harmadik féllel szembeni hitelesítés során.",
      "logout": "Kijelentkezés",
      "emailInvalid": "Kérjük, adjon meg egy valós email címet!",
      "usernameRequired": "Kérjük adjon meg egy felhasználónevet.",
      "passwordRequired": "Kérjük, adjon meg új jelszót.",
      "showPassword": "Jelszó megjelenítése",
      "hidePassword": "A jelszó elrejtése",
      "noAccountYet": "Még nincs fiókja?",
      "alreadyHaveAnAccount": "Már rendelkezik fiókkal?",
      "remember": "Maradjon bejelentkezve"
    },
    "settings": {
      "title": "Beállítások",
      "newPasswordTitle": "Jelszó módosítása",
      "newPassword": "Új jelszó",
      "newPasswordConfirm": "Új jelszó megerősítése",
      "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
      "currentPasswordPlaceholder": "Az Ön aktuális jelszava",
      "passwordsDontMatch": "Az új jelszó és a megerősítés nem egyezik.\nKérlek próbáld újra! Ügyelj a kis és nagy karakterekre!",
      "passwordUpdateSuccess": "A jelszó módosítása megtörtént.",
      "updateEmailTitle": "E-mail cím módosítása",
      "updateEmailNew": "Új e-mail cím",
      "updateEmailSuccess": "E-mail címe sikeresen frissítve. Küldtünk egy linket a megerősítéshez.",
      "general": {
        "title": "Általános beállítások",
        "name": "Név",
        "newName": "Új név",
        "savedSuccess": "Beállítások sikeresen frissítve.",
        "emailReminders": "Emlékeztetők küldése a feladatokról E-mailben",
        "overdueReminders": "Minden nap küldjön nekem egy összefoglalót az elmaradt, késedelmes feladataimról",
        "discoverableByName": "Engedélyezze a többi felhasználónak, hogy tagként vegyen fel csapatokba vagy projektekbe, amikor a nevemre keresnek",
        "discoverableByEmail": "Engedélyezze a többi felhasználónak, hogy tagként vegyen fel csapatokhoz vagy projektekhez, amikor a teljes e-mailemet keresik",
        "playSoundWhenDone": "Hang lejátszása, amikor a feladatokat készként jelöli meg",
        "weekStart": "A hét kezdőnapja",
        "weekStartSunday": "Vasárnap",
        "weekStartMonday": "Hétfő",
        "language": "Nyelv",
        "defaultProject": "Alapértelmezett projekt",
        "timezone": "Időzóna",
        "overdueTasksRemindersTime": "Esedékes feladatokra emlékeztető e-mail küldésének ideje",
        "filterUsedOnOverview": "Az áttekintő oldalon használt mentett szűrő"
      },
      "totp": {
        "title": "Kétlépcsős azonosítás",
        "enroll": "Csatlakozás",
        "finishSetupPart1": "A beállítás befejezéséhez használja ezt a titkot a TOTP alkalmazásban (Google Authenticator vagy hasonló):",
        "finishSetupPart2": "Ezután írjon be egy kódot az alkalmazásból alább.",
        "scanQR": "Alternatív megoldásként beolvashatja ezt a QR-kódot:",
        "passcode": "Jelkód",
        "passcodePlaceholder": "A TOTP alkalmazás által generált kód",
        "setupSuccess": "Két-faktoros azonosítás sikeresen bekapcsolva!",
        "enterPassword": "Kérjük, írja be jelszavát",
        "disable": "Kétlépcsős hitelesítés kikapcsolása",
        "confirmSuccess": "Sikeresen megerősítette a TOTP beállítását és mostantól használhatja!",
        "disableSuccess": "A kétlépcsős azonosítást sikeresen kikapcsoltuk."
      },
      "caldav": {
        "title": "CalDAV",
        "howTo": "A Vikunja a CalDAV kliensekhez csatlakoztatható, hogy megtekinthesse és kezelhesse a különböző kliensektől származó összes feladatot. Írja be ezt az URL-t a kliensébe:",
        "more": "További információ a CalDAV-ról a Vikunjában",
        "tokens": "CalDAV Tokenek",
        "tokensHowTo": "Jelszó helyett CalDAV Token is használható a bejelentkezéshez a fenti végponton.",
        "createToken": "Token létrehozása",
        "tokenCreated": "Íme a tokenje: {token}",
        "wontSeeItAgain": "Kérjük írja le, nem fogja tudni újra megnézni.",
        "mustUseToken": "Létre kell hoznia egy CalDAV Tokent, ha harmadik féltől származó klienssel szeretné használni. Használja a tokent jelszóként.",
        "usernameIs": "A felhasználó neve: {0}"
      },
      "avatar": {
        "title": "Profilkép",
        "initials": "Monogram",
        "gravatar": "Gravatar",
        "marble": "Marble",
        "upload": "Feltöltés",
        "uploadAvatar": "Avatar feltöltése",
        "statusUpdateSuccess": "Az avatar állapota sikeresen frissítve!",
        "setSuccess": "Az avatar sikeresen beállítva!"
      },
      "quickAddMagic": {
        "title": "Gyors hozzáadás",
        "disabled": "Kikapcsolva",
        "todoist": "Todoist",
        "vikunja": "Vikunja"
      },
      "appearance": {
        "title": "Színséma",
        "setSuccess": "A színséma módosítása mentve a következőre: {colorScheme}",
        "colorScheme": {
          "light": "Világos",
          "system": "Rendszer",
          "dark": "Sötét"
        }
      },
      "apiTokens": {
        "title": "API Tokenek",
        "general": "Az API tokenek lehetővé teszik a Vikunja API használatát felhasználói hitelesítő adatok nélkül.",
        "apiDocs": "Nézze meg az API dokumentációt",
        "createAToken": "Token létrehozása",
        "createToken": "Token létrehozása",
        "30d": "30 nap",
        "60d": "60 nap",
        "90d": "90 nap",
        "permissionExplanation": "Az engedélyek lehetővé teszik annak hatókörét, hogy egy API Token mire jogosult.",
        "titleRequired": "A cím kötelező",
        "expired": "Ez a token lejárt {ago}.",
        "tokenCreatedSuccess": "Íme az új API tokenje: {token}",
        "tokenCreatedNotSeeAgain": "Tárolja el biztonságos helyen, többé nem fogja látni!",
        "delete": {
          "header": "Token törlése",
          "text1": "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a tokent \"{token}\"?",
          "text2": "Ezzel megvonja a hozzáférést az összes ezt használó alkalmazáshoz vagy integrációhoz. Ezt nem tudod visszavonni."
        },
        "attributes": {
          "title": "Cím",
          "titlePlaceholder": "Adjon meg egy címet, amelyet később felismer",
          "expiresAt": "Lejárat ekkor",
          "permissions": "Jogosultságok"
        }
      }
    },
    "deletion": {
      "title": "Törölje Vikunja fiókját",
      "text1": "Fiókjának törlése végleges, és nem vonható vissza. Töröljük az összes projektjét, feladatát és minden, ami ehhez kapcsolódik.",
      "text2": "A folytatáshoz adja meg jelszavát. Kapni fog egy e-mailt a további utasításokkal.",
      "text3": "A folytatáshoz kattintson az alábbi gombra. Kapni fog egy e-mailt a további utasításokkal.",
      "confirm": "Fiókom törlése",
      "requestSuccess": "A kérés sikeres volt. Kapni fog egy e-mailt a további utasításokkal.",
      "passwordRequired": "Kérjük, írja be jelszavát.",
      "confirmSuccess": "Sikeresen megerősítette fiókja törlését. Három napon belül töröljük fiókját.",
      "scheduled": "Vikunja fiókját a következő időpontban töröljük: {date} ({dateSince}).",
      "scheduledCancel": "A fiók törlésének megszakításához kattintson ide.",
      "scheduledCancelText": "Fiókja törlésének megszakításához adja meg jelszavát alább:",
      "scheduledCancelButton": "Fiókja törlésének megszakításához kattintson az alábbi gombra:",
      "scheduledCancelConfirm": "Fiókom törlésének megszakítása",
      "scheduledCancelSuccess": "Fiókját nem töröljük."
    },
    "export": {
      "title": "Exportálja a Vikunja adatait",
      "description": "Kérhet másolatot az összes Vikunja adatáról. Ez magában foglalja a projekteket, feladatokat és mindent, ami ezekhez kapcsolódik. Ezeket az adatokat bármely Vikunja példányba importálhatja a migrációs felületen keresztül.",
      "descriptionPasswordRequired": "Kérjük, adja meg jelszavát a folytatáshoz:",
      "request": "Másolatot kérek a Vikunja-ban lévő adataimról",
      "success": "Sikeresen lekérte Vikunja adatait! Amint készen áll a letöltésre, e-mailt küldünk.",
      "downloadTitle": "Töltse le az exportált Vikunja adatait"
    }
  },
  "project": {
    "archivedMessage": "Ez a projekt archiválva van. Nem lehet hozzá új feladatokat létrehozni vagy szerkeszteni.",
    "archived": "Archivált",
    "showArchived": "Archív megjelenítése",
    "title": "Projekt címe",
    "color": "Szín",
    "projects": "Projektek",
    "parent": "Szülő projekt",
    "search": "Projekt kereséséhez írja be…",
    "searchSelect": "Kattintson, vagy nyomja meg az Enter billentyűt a projekt kiválasztásához",
    "shared": "Megosztott projektek",
    "noDescriptionAvailable": "A projekt leírása nem áll rendelkezésre.",
    "inboxTitle": "Beérkezett üzenetek",
    "create": {
      "header": "Új projekt",
      "titlePlaceholder": "Írja be a projekt címét…",
      "addTitleRequired": "Kérjük, adjon meg egy címet.",
      "createdSuccess": "A projekt sikeresen létrehozva.",
      "addProjectRequired": "Adjon meg egy projektet, vagy állítson be egy alapértelmezett projektet a beállításokban."
    },
    "archive": {
      "title": "\"{project}\" archiválása.",
      "archive": "Archiválja ezt a projektet",
      "unarchive": "Projekt archiválásának visszaállítása",
      "unarchiveText": "Új feladatokat hozhat létre, vagy szerkeszthet.",
      "archiveText": "Addig nem szerkesztheti ezt a projektet, és nem hozhat létre új feladatokat, amíg nem állítja vissza az archiválást.",
      "success": "A projekt sikeresen archiválva."
    },
    "background": {
      "title": "Projekt háttérkép beállítása",
      "remove": "Háttérkép eltávolítása",
      "upload": "Válasszon hátteret a számítógépéről",
      "searchPlaceholder": "Háttérkép keresése…",
      "poweredByUnsplash": "Unsplash által hajtva",
      "loadMore": "További képek betöltése",
      "success": "A háttérkép sikeresen beállítva!",
      "removeSuccess": "A háttérkép sikeresen eltávolítva!"
    },
    "delete": {
      "title": "\"{project}\" törlése",
      "header": "Projekt törlése",
      "text1": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a projektet és annak összes tartalmát?",
      "text2": "Ez magában foglalja az összes feladatot és NEM VISSZAVONHATÓ!",
      "success": "A projekt sikeresen törölve.",
      "tasksToDelete": "Ezzel visszavonhatatlanul eltávolítjuk kb. {count} feladatát.",
      "noTasksToDelete": "Ez a projekt nem tartalmaz feladatokat, biztonságosan törölhető."
    },
    "duplicate": {
      "title": "Duplikálja a projektet",
      "label": "Duplikálás",
      "text": "Válasszon ki egy szülőprojektet, amely tartalmazza a duplikált projektet:",
      "success": "A projekt sikeresen duplikálva."
    },
    "edit": {
      "header": "A projekt szerkesztése",
      "title": "\"{project}\" szerkesztése",
      "titlePlaceholder": "Írja be a projekt címét...",
      "identifierTooltip": "A projektazonosító használható egy feladat egyedi azonosítására a projektek között. A letiltáshoz üresre állíthatja.",
      "identifier": "Projektazonosító",
      "identifierPlaceholder": "Írja be a projekt projektazonosítót...",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Enter a description for this project, hit '/' for more options…",
      "color": "Szín",
      "success": "A projekt sikeresen frissítve."
    },
    "share": {
      "header": "Projekt megosztása",
      "title": "\"{project}\" megosztása",
      "share": "Megosztás",
      "links": {
        "title": "Hivatkozások megosztása",
        "what": "Mi az a megosztási link?",
        "explanation": "A Linkek megosztása segítségével egyszerűen megoszthat egy projektet más felhasználókkal, akik nem rendelkeznek fiókkal a Vikunján.",
        "create": "Hozzon létre egy új linkmegosztást",
        "name": "Név (nem kötelező)",
        "namePlaceholder": "Például: Kis Géza",
        "nameExplanation": "A link megosztása által végzett összes művelet a névvel együtt fog megjelenni.",
        "password": "Jelszó (nem kötelező)",
        "passwordExplanation": "Bejelentkezéskor a felhasználónak meg kell adnia ezt a jelszót.",
        "noName": "Nincs név beállítva",
        "remove": "Linkmegosztás eltávolítása",
        "removeText": "Biztosan eltávolítja ezt a linkmegosztást? A továbbiakban nem lesz elérhető a projekt ezzel a linkmegosztással. Ezt nem lehet visszacsinálni!",
        "createSuccess": "A linkmegosztás sikeresen létrejött.",
        "deleteSuccess": "A linkmegosztás sikeresen törlődött",
        "view": "Nézet",
        "sharedBy": "Megosztva tőle: {0}"
      },
      "userTeam": {
        "typeUser": "felhasználó | felhasználók",
        "typeTeam": "csapat | csapatok",
        "shared": "Megosztva a következőkkel: {type}",
        "you": "Ön",
        "notShared": "Még nincs megosztva egyik {type} felhasználóval sem.",
        "removeHeader": "Távolítson el egy {type} elemet a {sharable} közül",
        "removeText": "Biztosan eltávolítja ezt a(z) {sharable} elemet a(z) {type} közül? Ezt nem lehet visszacsinálni!",
        "removeSuccess": "A {sharable} sikeresen eltávolítva a következőből: {type}.",
        "addedSuccess": "A {type} sikeresen hozzá lett adva.",
        "updatedSuccess": "A {type} sikeresen hozzá lett adva."
      },
      "right": {
        "title": "Engedély",
        "read": "Csak olvasható",
        "readWrite": "Olvasás és írás",
        "admin": "Adminisztrátor"
      },
      "attributes": {
        "link": "Hivatkozás",
        "delete": "Törlés"
      }
    },
    "list": {
      "title": "Lista",
      "add": "Új hozzáadása",
      "addPlaceholder": "Új feladat hozzáadása...",
      "empty": "Ez a projekt jelenleg üres.",
      "newTaskCta": "Új feladat létrehozása.",
      "editTask": "Feladat szerkesztése."
    },
    "gantt": {
      "title": "Gantt",
      "showTasksWithoutDates": "Olyan feladatok megjelenítése, amelyekhez nincs beállítva dátum",
      "size": "Méret",
      "default": "Alapértelmezett",
      "month": "Hónap",
      "day": "Nap",
      "hour": "Óra",
      "range": "Időintervallum",
      "noDates": "Ennek a feladatnak nincsenek beállítva a dátumai."
    },
    "table": {
      "title": "Táblázat",
      "columns": "Oszlopok"
    },
    "kanban": {
      "title": "Kanban",
      "limit": "Korlát: {limit}",
      "noLimit": "Nincs beállítva",
      "doneBucket": "Kész vödör",
      "doneBucketHint": "Az ebbe a csoportba helyezett összes feladat automatikusan készként lesz megjelölve.",
      "doneBucketHintExtended": "A kész csoportba áthelyezett összes feladat automatikusan készként lesz megjelölve. A máshonnan elvégzettként megjelölt összes feladat is átkerül.",
      "doneBucketSavedSuccess": "Az elkészült vödör sikeresen elmentve.",
      "defaultBucket": "Alapértelmezett vödör",
      "defaultBucketHint": "Mikor feladatokat hoz létre a vödör kiválasztása nélkül, a rendszer hozzáadja őket ehhez a vödörhöz.",
      "defaultBucketSavedSuccess": "Az alapértelmezett vödör sikeresen elmentve.",
      "deleteLast": "Az utolsó vödröt nem lehet eltávolítani.",
      "addTaskPlaceholder": "Adja meg az új feladatcímet…",
      "addTask": "Feladat hozzáadása",
      "addAnotherTask": "Adjon hozzá egy másik feladatot",
      "addBucket": "Új vödör létrehozása",
      "addBucketPlaceholder": "Adja meg az új vödör címét…",
      "deleteHeaderBucket": "Vödör törlése",
      "deleteBucketText1": "Biztosan törli ezt az vödröt?",
      "deleteBucketText2": "Ez nem törli a feladatokat, hanem áthelyezi őket az alapértelmezett vödörbe.",
      "deleteBucketSuccess": "A vödör sikeresen törölve.",
      "bucketTitleSavedSuccess": "A vödör címe sikeresen elmentve.",
      "bucketLimitSavedSuccess": "A vödör limit sikeresen elmentve.",
      "collapse": "Zárd össze ezt a vödröt"
    },
    "pseudo": {
      "favorites": {
        "title": "Kedvencek"
      }
    },
    "webhooks": {
      "title": "Webhooks",
      "targetUrl": "Target URL",
      "targetUrlInvalid": "Please provide a valid URL.",
      "events": "Events",
      "eventsHint": "Select all events this webhook should recieve updates for (within the current project).",
      "mustSelectEvents": "You must select at least one event.",
      "delete": "Delete this webhook",
      "deleteText": "Are you sure you want to delete this webhook? External targets will not be notified of its events anymore.",
      "deleteSuccess": "The webhook was successfully deleted.",
      "create": "Create webhook",
      "secret": "Secret",
      "secretHint": "If provided, all requests to the webhook target URL will be signed using HMAC.",
      "secretDocs": "Check out the docs for more details about how to use secrets."
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Szűrők",
    "clear": "Szűrők törlése",
    "attributes": {
      "title": "Cím",
      "titlePlaceholder": "A mentett szűrő címe ide kerül…",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Add a description for this filter here, hit '/' for more options…",
      "includeNulls": "Tartalmazza az olyan feladatokat, amelyeknek nincs beállított értéke",
      "requireAll": "A feladat megjelenítéséhez minden szűrőnek igaznak kell lennie",
      "showDoneTasks": "Elkészült feladatok megjelenítése",
      "sortAlphabetically": "Rendezés ABC szerint",
      "enablePriority": "Prioritás szerinti szűrés engedélyezése",
      "enablePercentDone": "Folyamat szerinti szűrés engedélyezése",
      "dueDateRange": "Esedékességi dátumtartomány",
      "startDateRange": "Kezdő dátumtartomány",
      "endDateRange": "Határidő dátumtartomány",
      "reminderRange": "Emlékeztető dátumtartomány"
    },
    "create": {
      "title": "Új mentett szűrő",
      "description": "A mentett szűrő egy virtuális projekt, amely szűrőkészletből kerül kiszámításra minden alkalommal, amikor hozzáfér.",
      "action": "Új mentett szűrő létrehozása",
      "titleRequired": "Adja meg a szűrő címét."
    },
    "delete": {
      "header": "Törölje ezt a mentett szűrőt",
      "text": "Biztosan törölni akarja ezt a mentett szűrőt?",
      "success": "A szűrő sikeresen törölve."
    },
    "edit": {
      "title": "Mentett szűrő szerkesztése",
      "success": "A szűrőt sikeresen mentette."
    }
  },
  "migrate": {
    "title": "Importálás egy másik szolgáltatásból",
    "titleService": "Importálja adatait a {name} - ból Vikunjába",
    "import": "Importálja adatait a Vikunjába",
    "description": "A kezdéshez kattintson az alábbi, harmadik féltől származó szolgáltatások egyikének logójára.",
    "descriptionDo": "A Vikunja importálja az összes listát, feladatot, jegyzetet, emlékeztetőt és fájlt, amelyhez Ön hozzáfér.",
    "authorize": "Ha engedélyezni szeretné Vikunja számára, hogy hozzáférjen {name} fiókjához, kattintson az alábbi gombra.",
    "getStarted": "Kezdjünk bele",
    "inProgress": "Importálás folyamatban…",
    "alreadyMigrated1": "Úgy tűnik, már importálta a dolgait a(z) {name} webhelyről {date} időpontban.",
    "alreadyMigrated2": "Az újbóli importálás lehetséges, de előfordulhat, hogy ismétlődések keletkeznek. Biztos ebben?",
    "confirm": "Biztos vagyok benne, kezdje el a migrációt most!",
    "importUpload": "Ha adatokat szeretne importálni a(z) {name} webhelyről a Vikunjába, kattintson az alábbi gombra a fájl kiválasztásához.",
    "upload": "Fájl feltöltése",
    "migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja will now import your lists/projects, tasks, notes, reminders and files from {service}. As this will take a while, we will send you an email once done. You can close this window now.",
    "migrationInProgress": "A migration is currently in progress. Please wait until it is done."
  },
  "label": {
    "title": "Címkék",
    "manage": "Címkék kezelése",
    "description": "Kattintson a címkére a szerkesztéshez. Szerkesztheti az összes létrehozott címkét, használhat minden olyan címkét, amely olyan feladathoz van társítva, amelynek projektjéhez hozzáféréssel rendelkezik.",
    "newCTA": "Jelenleg nincs egyetlen címkéd sem.",
    "search": "Címke kereséséhez írja be…",
    "create": {
      "header": "Új címke",
      "title": "Új címke létrehozása",
      "titleRequired": "Kérjük, adjon meg egy címet.",
      "success": "A címke sikeresen létrehozva."
    },
    "edit": {
      "header": "Címke szerkesztése",
      "forbidden": "Nem szerkesztheti ezt a címkét, mert nem Ön a tulajdonosa.",
      "success": "A címke sikeresen frissítve."
    },
    "deleteSuccess": "A címke sikeresen eltávolítva.",
    "attributes": {
      "title": "Cím",
      "titlePlaceholder": "Írja be a címke címét…",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Címke leírása",
      "color": "Szín"
    }
  },
  "sharing": {
    "authenticating": "Hitelesítés…",
    "passwordRequired": "Ehhez a megosztott projekthez jelszó szükséges. Kérjük, írja be alább:",
    "error": "Hiba lépett fel.",
    "invalidPassword": "A jelszó érvénytelen."
  },
  "navigation": {
    "overview": "Áttekintés",
    "upcoming": "Hamarosan",
    "settings": "Beállítások",
    "imprint": "Impresszum",
    "privacy": "Adatvédelmi Szabályzat"
  },
  "misc": {
    "loading": "Betöltés…",
    "save": "Mentés",
    "delete": "Törlés",
    "confirm": "Megerősítés",
    "cancel": "Mégse",
    "refresh": "Frissités",
    "disable": "Letiltás",
    "copy": "Másolás a vágólapra",
    "copyError": "A vágólapra másolás nem sikerült",
    "search": "Keresés",
    "searchPlaceholder": "Írja be a kereséshez…",
    "previous": "Előző",
    "next": "Következő",
    "poweredBy": "Vikunja által hajtva",
    "info": "Információ",
    "create": "Létrehozás",
    "doit": "Csináljuk!",
    "saving": "Mentés…",
    "saved": "Mentve!",
    "default": "Alapértelmezett",
    "close": "Bezárás",
    "download": "Letöltés",
    "showMenu": "Jelenítse meg a menüt",
    "hideMenu": "Menü elrejtése",
    "forExample": "Például:",
    "welcomeBack": "Üdvözlünk újra itt!",
    "custom": "Egyéni",
    "id": "Azonosító",
    "created": "Létrehozva ekkor:",
    "createdBy": "Created by {0}",
    "actions": "Műveletek",
    "cannotBeUndone": "Ezt nem lehet visszavonni!"
  },
  "input": {
    "resetColor": "Szín visszaállítása",
    "datepicker": {
      "today": "Ma",
      "tomorrow": "Holnap",
      "nextMonday": "Jövő hétfőn",
      "thisWeekend": "Ezen a hétvégén",
      "laterThisWeek": "Később ezen a héten",
      "nextWeek": "Következő héten",
      "chooseDate": "Válassz időpontot"
    },
    "editor": {
      "edit": "Szerkesztés",
      "done": "Befejezve",
      "heading1": "Címsor 1",
      "heading1Tooltip": "Big section heading.",
      "heading2": "Címsor 2",
      "heading2Tooltip": "Medium section heading.",
      "heading3": "Címsor 3",
      "heading3Tooltip": "Smaller section header.",
      "headingSmaller": "Kisebb címsor",
      "headingBigger": "Nagyobb címsor",
      "bold": "Félkövér",
      "italic": "Dőlt",
      "strikethrough": "Áthúzott",
      "underline": "Underline",
      "code": "Kód",
      "codeTooltip": "Capture a code snippet.",
      "quote": "Idézet",
      "quoteTooltip": "Capture a quote.",
      "bulletList": "Bullet list",
      "bulletListTooltip": "Create a simple bullet list.",
      "unorderedList": "Unordered list",
      "orderedList": "Ordered list",
      "orderedListTooltip": "Create a list with numbering.",
      "cleanBlock": "Blokk kitisztítása",
      "link": "Hivatkozás",
      "image": "Kép",
      "imageTooltip": "Upload an image from your computer.",
      "table": {
        "title": "Table",
        "insert": "Insert table",
        "addColumnBefore": "Add column before",
        "addColumnAfter": "Add column after",
        "deleteColumn": "Delete column",
        "addRowBefore": "Add row before",
        "addRowAfter": "Add row after",
        "deleteRow": "Delete row",
        "deleteTable": "Delete table",
        "mergeCells": "Merge cells",
        "splitCell": "Split cell",
        "toggleHeaderColumn": "Toggle header column",
        "toggleHeaderRow": "Toggle header row",
        "toggleHeaderCell": "Toggle header cell",
        "mergeOrSplit": "Merge or split",
        "fixTables": "Fix tables"
      },
      "horizontalRule": "Vízszintes vonal",
      "horizontalRuleTooltip": "Divide a section.",
      "sideBySide": "Egymás mellett",
      "guide": "Útmutató",
      "text": "Text",
      "textTooltip": "Just start typing with plain text.",
      "taskList": "Task list",
      "taskListTooltip": "Track tasks with a to-do list.",
      "undo": "Undo",
      "redo": "Redo",
      "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
    },
    "multiselect": {
      "createPlaceholder": "Új létrehozása",
      "selectPlaceholder": "Kattintson, vagy nyomja meg az Enter billentyűt a kiválasztáshoz"
    },
    "datepickerRange": {
      "to": "Eddig",
      "from": "Ettől",
      "fromto": "{from} - tól {to} - ig",
      "ranges": {
        "today": "Ma",
        "thisWeek": "Ezen a héten",
        "restOfThisWeek": "A hét hátralévő része",
        "nextWeek": "Következő héten",
        "next7Days": "Következő 7 napban",
        "lastWeek": "Előző hét",
        "thisMonth": "Aktuális hónap",
        "restOfThisMonth": "A hónap hátralévő része",
        "nextMonth": "Következő hónap",
        "next30Days": "Következő 30 nap",
        "lastMonth": "Előző hónap",
        "thisYear": "Aktuális év",
        "restOfThisYear": "Az év hátralévő része"
      }
    },
    "datemathHelp": {
      "canuse": "A függvény segítségével szűrheti a relatív dátumokat.",
      "learnhow": "Nézze meg, hogyan működik",
      "title": "Függvény",
      "intro": "Adjon meg relatív dátumokat, amelyeket a Vikunja menet közben old meg a szűrő alkalmazásakor.",
      "expression": "Minden függvény egy horgonydátummal kezdődik, amely lehet {0}, vagy egy {1}-re végződő dátumkarakterlánc. Ezt a rögzítési dátumot opcionálisan követheti egy vagy több matematikai kifejezés.",
      "similar": "Ezek a kifejezések hasonlóak a {0} és {1} által biztosított kifejezésekhez.",
      "add1Day": "Adjon hozzá egy napot",
      "minus1Day": "Egy nap kivonása",
      "roundDay": "Lefelé kerekítés a legközelebbi napra",
      "supportedUnits": "Támogatott időegységek",
      "someExamples": "Példák időkifejezésekre",
      "units": {
        "seconds": "Másodpercek",
        "minutes": "Percek",
        "hours": "Órák",
        "days": "Napok",
        "weeks": "Hetek",
        "months": "Hónapok",
        "years": "Évek"
      },
      "examples": {
        "now": "Épp most",
        "in24h": "24 órán belül",
        "today": "Ma éjfélkor",
        "beginningOfThisWeek": "A hét elején éjfélkor",
        "endOfThisWeek": "Hétvégén",
        "in30Days": "30 napon belül",
        "datePlusMonth": "{0} plusz egy hónap a jelenlegi naphoz éjfélkor"
      }
    }
  },
  "task": {
    "task": "Feladat",
    "new": "Új feladat létrehozása",
    "delete": "Feladat törlése",
    "createSuccess": "A feladat sikeresen létrehozva.",
    "addReminder": "Új emlékeztető hozzáadása...",
    "doneSuccess": "A feladat sikeresen meg lett jelölve elkészültként.",
    "undoneSuccess": "A feladat sikeresen meg lett jelölve nem elkészültként.",
    "undo": "Visszavonás",
    "openDetail": "A feladat részletes nézetének megnyitása",
    "checklistTotal": "{checked} / {total} feladatok",
    "checklistAllDone": "{total} feladatok",
    "show": {
      "titleCurrent": "Jelenlegi feladatok",
      "titleDates": "Feladatok {from} és {to} között",
      "noDates": "Feladatok megjelenítése, amiknél nincs dátum megadva",
      "overdue": "A lejárt feladatok megjelenítése",
      "fromuntil": "Feladatok {from} és {until} között",
      "select": "Dátumtartomány kiválasztása",
      "noTasks": "Nincs tennivalója – Szép napot!"
    },
    "detail": {
      "chooseDueDate": "Kattintson ide a határidő beállításához",
      "chooseStartDate": "Kattintson ide a kezdési dátum beállításához",
      "chooseEndDate": "Kattintson ide a befejezési dátum beállításához",
      "move": "A feladat áthelyezése egy másik projektbe",
      "done": "Megjelölés befejezettként",
      "undone": "Megjelölés nem befejezettként",
      "created": "Létrehozva {0} , {1} által",
      "updated": "Frissítve: {0}",
      "doneAt": "Befejezve: {0}",
      "updateSuccess": "A feladat mentése sikeres volt.",
      "deleteSuccess": "A feladat sikeresen törölve.",
      "belongsToProject": "Ez a feladat a(z) „{project}” projekthez tartozik",
      "due": "Határidő {at}",
      "closePopup": "Felugró ablak bezárása",
      "organization": "Szervezet",
      "management": "Menedzsment",
      "dateAndTime": "Dátum és idő",
      "delete": {
        "header": "Feladat törlése",
        "text1": "Biztos törölni akarod ezt a feladatot?",
        "text2": "Ezzel eltávolítja a feladathoz kapcsolódó összes mellékletet, emlékeztetőt és kapcsolatot is és nem vonható vissza!"
      },
      "actions": {
        "assign": "Hozzárendelés felhasználóhoz",
        "label": "Címkék hozzáadása",
        "priority": "Prioritás beállítása",
        "dueDate": "Határidő beállítása",
        "startDate": "Kezdő dátum beállítása",
        "endDate": "Befejező dátum beállítása",
        "reminders": "Emlékeztető beállítása",
        "repeatAfter": "Állítsa be az ismétlési intervallumot",
        "percentDone": "Előrehaladás beállítása",
        "attachments": "Mellékletek hozzáadása",
        "relatedTasks": "Kapcsolat hozzáadása",
        "moveProject": "Áthelyezés",
        "color": "Szín beállítása",
        "delete": "Törlés",
        "favorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
        "unfavorite": "Törlés a kedvencekből"
      }
    },
    "attributes": {
      "assignees": "Hozzárendelt személyek",
      "color": "Szín",
      "created": "Létrehozva",
      "createdBy": "Létrehozta",
      "description": "Leírás",
      "done": "Befejezve",
      "dueDate": "Határidő",
      "endDate": "Befejezés dátuma",
      "labels": "Címkék",
      "percentDone": "Előrehaladás",
      "priority": "Prioritás",
      "relatedTasks": "Kapcsolódó feladatok",
      "reminders": "Emlékeztetők",
      "repeat": "Ismétlés",
      "startDate": "Kezdő dátum",
      "title": "Cím",
      "updated": "Frissítve"
    },
    "subscription": {
      "subscribedTaskThroughParentProject": "Itt nem iratkozhat le, mert a projektjén keresztül feliratkozott erre a feladatra.",
      "subscribedProject": "Jelenleg fel van iratkozva erre a projektre és értesítéseket fog kapni a változásokról.",
      "notSubscribedProject": "Nem iratkozott fel erre a projektre és nem kap értesítést a változásokról.",
      "subscribedTask": "Jelenleg fel van iratkozva erre a feladatra és értesítéseket fog kapni a változásokról.",
      "notSubscribedTask": "Nem iratkozott fel erre a feladatra és nem kap értesítést a változásokról.",
      "subscribe": "Feliratkozás",
      "unsubscribe": "Leiratkozás",
      "subscribeSuccessProject": "Ön feliratkozott erre a projektre",
      "unsubscribeSuccessProject": "Ön leiratkozott erről a projektről",
      "subscribeSuccessTask": "Ön feliratkozott erre a feladatra",
      "unsubscribeSuccessTask": "Ön leiratkozott erről a feladatról"
    },
    "attachment": {
      "title": "Mellékletek",
      "createdBy": "Létrehozva {0}, {1} által",
      "downloadTooltip": "Melléklet letöltése",
      "upload": "Melléklet feltöltése",
      "drop": "Húzza a file(oka)t ide a feltöltéshez",
      "delete": "Melléklet törlése",
      "deleteTooltip": "Melléklet törlése",
      "deleteText1": "Biztosan törli a {filename} mellékletet?",
      "copyUrl": "URL másolása",
      "copyUrlTooltip": "Másolja ki ennek a mellékletnek az URL-jét a szöveges használathoz",
      "setAsCover": "Beállítás borítóképnek",
      "unsetAsCover": "Borítókép eltávolítása",
      "successfullyChangedCoverImage": "A borítóképet sikerült megváltoztatni.",
      "usedAsCover": "Borítókép"
    },
    "comment": {
      "title": "Hozzászólások",
      "loading": "Hozzászólások betöltése…",
      "edited": "Szerkesztve: {date}",
      "creating": "Hozzászólás létrehozása…",
      "placeholder": "Add your comment, hit '/' for more options…",
      "comment": "Hozzászólás",
      "delete": "Hozzászólás törlése",
      "deleteText1": "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a hozzászólást?",
      "deleteSuccess": "A hozzászólás sikeresen törlődött.",
      "addedSuccess": "A hozzászólás sikeresen hozzáadva."
    },
    "deferDueDate": {
      "title": "A határidő elhalasztása",
      "1day": "1 nap",
      "3days": "3 nap",
      "1week": "1 hét"
    },
    "description": {
      "placeholder": "Enter a description, hit '/' for more options…",
      "empty": "Nem érhető el leírás."
    },
    "assignee": {
      "placeholder": "Gépelje be a felhasználót a hozzárendeléséhez…",
      "selectPlaceholder": "Felhasználó hozzárendelése",
      "assignSuccess": "A felhasználó sikeresen hozzárendelve!",
      "unassignSuccess": "A felhasználó sikeresen leiratkozott!"
    },
    "label": {
      "placeholder": "Új címke hozzáadásához írjon be…",
      "createPlaceholder": "Adja hozzá ezt új címkeként",
      "addSuccess": "A címke sikeresen hozzáadva.",
      "createSuccess": "A címke sikeresen létrehozva.",
      "removeSuccess": "A címke sikeresen eltávolítva.",
      "addCreateSuccess": "A címke sikeresen létrehozva és hozzáadva.",
      "delete": {
        "header": "Címke törlése",
        "text1": "Biztosan törli ezt a címkét?",
        "text2": "Ezzel eltávolítja az összes feladatból és nem állítható vissza."
      }
    },
    "priority": {
      "unset": "Beállítás törlése",
      "low": "Alacsony",
      "medium": "Közepes",
      "high": "Magas",
      "urgent": "Sürgős",
      "doNow": "CSINÁLD AZONNAL"
    },
    "relation": {
      "add": "Új feladatkapcsolat hozzáadása",
      "new": "Új feladatkapcsolat",
      "searchPlaceholder": "A kapcsolódóként hozzáadandó új feladathoz írja be a keresést…",
      "createPlaceholder": "Adja hozzá ezt új kapcsolódó feladatként",
      "differentProject": "Ez a feladat egy másik projekthez tartozik.",
      "noneYet": "Még nincsenek feladatkapcsolatok.",
      "delete": "Feladatkapcsolat törlése",
      "deleteText1": "Biztosan törli ezt a feladatkapcsolatot?",
      "select": "Válasszon kapcsolattípust",
      "taskRequired": "Kérjük, válasszon egy feladatot, vagy írjon be egy új feladatcímet.",
      "kinds": {
        "subtask": "Részfeladat | Részfeladatok",
        "parenttask": "Szülői feladat | Szülői feladatok",
        "related": "Kapcsolódó feladat | Kapcsolódó feladatok",
        "duplicateof": "Másodpéldánya | Másodpéldányai",
        "duplicates": "Másolatok | Másolatok",
        "blocking": "Blokkolás | Blokkolás",
        "blocked": "Letiltotta | Letiltotta",
        "precedes": "Megelőzi | Megelőzi",
        "follows": "Követi | Követi",
        "copiedfrom": "Másolva innen | Másolva innen",
        "copiedto": "Másolva ide | Másolva ide"
      }
    },
    "reminder": {
      "before": "{amount} {unit} előtte {type}",
      "after": "{amount} {unit} utána {type}",
      "beforeShort": "előtte",
      "afterShort": "utána",
      "onDueDate": "Az határidő napján",
      "onStartDate": "A kezdési dátumon",
      "onEndDate": "A befejező dátumon",
      "custom": "Egyéni",
      "dateAndTime": "Dátum és idő"
    },
    "repeat": {
      "everyDay": "Minden nap",
      "everyWeek": "Minden héten",
      "every30d": "30 naponta",
      "mode": "Ismétlés típusa",
      "monthly": "Havi",
      "fromCurrentDate": "Aktuális dátumtól",
      "each": "Minden egyes",
      "specifyAmount": "Adja meg a mennyiséget…",
      "hours": "Órák",
      "days": "Napok",
      "weeks": "Hetek",
      "months": "Hónapok",
      "years": "Évek",
      "invalidAmount": "Kérjük, adjon meg 0-nál többet."
    },
    "quickAddMagic": {
      "hint": "Használjon mágikus előtagokat a határidők, a megbízottak és más feladattulajdonságok meghatározásához.",
      "title": "Gyors hozzáadás",
      "intro": "Feladat létrehozásakor speciális kulcsszavak segítségével közvetlenül hozzáadhat attribútumokat az újonnan létrehozott feladathoz. Ez lehetővé teszi a gyakran használt attribútumok hozzáadását a feladatokhoz sokkal gyorsabban.",
      "multiple": "Ezt többször is használhatja.",
      "label1": "Címke hozzáadásához egyszerűen írja be a címke nevébe a következőt: {prefix}.",
      "label2": "Vikunja először ellenőrzi, hogy létezik-e már a címke és ha nem, akkor létrehozza.",
      "label3": "Szóközök használatához egyszerűen adjon hozzá egy \" ,vagy ' karaktert a címke neve köré.",
      "label4": "Például: {prefix}\"Címke szóközökkel\".",
      "priority1": "Egy feladat prioritásának beállításához adjon hozzá egy számot 1-től 5-ig {prefix} előtaggal.",
      "priority2": "Minél nagyobb a szám, annál nagyobb a prioritás.",
      "assignees": "Ha közvetlenül hozzá szeretné rendelni a feladatot egy felhasználóhoz, adja hozzá a felhasználónevét {prefix} előtaggal a feladathoz.",
      "project1": "Ha be szeretne állítani egy projektet, amelyben a feladat megjelenjen, adja meg a nevét {prefix} előtaggal.",
      "project2": "Ez hibát ad vissza, ha a projekt nem létezik.",
      "project3": "Szóközök használatához egyszerűen adjon hozzá egy \" ,vagy ' karaktert a projekt neve köré.",
      "project4": "Például: {prefix}\"Projekt szóközökkel\".",
      "dateAndTime": "Dátum és idő",
      "date": "Bármely dátum az új feladat határidejeként lesz használva. A dátumokat az alábbi formátumok bármelyikében használhatja:",
      "dateWeekday": "bármely hétköznap, a következő dátumot fogja használni ezzel a dátummal",
      "dateCurrentYear": "az aktuális évet fogja használni",
      "dateNth": "az aktuális hónap {day}. napját fogja használni",
      "dateTime": "Kombinálja a dátumformátumok bármelyikét a „{time}” (vagy {timePM}) paraméterrel az idő beállításához.",
      "repeats": "Ismétlődő feladatok",
      "repeatsDescription": "Ha egy feladatot intervallumon belül ismétlődőnek szeretne beállítani, egyszerűen adja hozzá a „{suffix}” szót a feladat szövegéhez. Az összegnek számnak kell lennie és elhagyható, ha csak a típust használja (Lásd a példákat)."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Csapatok",
    "noTeams": "Jelenleg nem tagja egyetlen csapatnak sem.",
    "create": {
      "title": "Új csapat létrehozása",
      "success": "A csapat sikeresen létrehozva."
    },
    "edit": {
      "title": "\"{team}\" csapat szerkesztése",
      "members": "Csapattagok",
      "search": "Felhasználó kereséséhez írja be…",
      "addUser": "Hozzáadás a csapathoz",
      "makeMember": "Kinevezés tagnak",
      "makeAdmin": "Kinevezés adminisztrátornak",
      "success": "A csapat sikeresen frissítve.",
      "userAddedSuccess": "A csapattag sikeresen hozzáadva.",
      "madeMember": "A csapattag sikeresen taggá vált.",
      "madeAdmin": "A csapattag sikeresen adminisztrátorrá vált.",
      "mustSelectUser": "Kérem, válasszon egy felhasználót.",
      "delete": {
        "header": "Csapat törlése",
        "text1": "Biztosan töröljük ezt a csapatot és minden tagját?",
        "text2": "A csapat minden tagja elveszíti hozzáférését a csapattal megosztott projektekhez. Ezt nem lehet visszacsinálni!",
        "success": "A csapat sikeresen törlésre került."
      },
      "deleteUser": {
        "header": "Távolítson el egy felhasználót a csapatból",
        "text1": "Biztosan el akarja távolítani ezt a felhasználót a csapatából?",
        "text2": "El fogják veszíteni a hozzáférést minden olyan projekthez, amelyhez a csapat hozzáfér. Ezt nem lehet visszacsinálni!",
        "success": "A felhasználót sikeresen töröltük a csapatból."
      },
      "leave": {
        "title": "Kilépés a csapatból",
        "text1": "Biztosan elszeretnéd hagyni ezt a csapatot?",
        "text2": "Elveszíti a hozzáférést minden olyan projekthez, amelyhez a csapat hozzáfér. Ha meggondolja magát, szüksége lesz egy csapatadminisztrátorra, aki újra felveszi Önt.",
        "success": "Sikeresen elhagyta a csapatot."
      }
    },
    "attributes": {
      "name": "Csapatnév",
      "namePlaceholder": "A csapat nevét ide írja…",
      "nameRequired": "Kérjük, adjon meg egy nevet.",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Describe the team here, hit '/' for more options…",
      "admin": "Adminisztrátor",
      "member": "Tag"
    }
  },
  "keyboardShortcuts": {
    "title": "Gyorsbillentyűk",
    "general": "Általános",
    "allPages": "Ezek a gyorsbillentyűk minden oldalon működnek.",
    "currentPageOnly": "Ezek a gyorsbillentyűk csak a jelenlegi oldalon működnek.",
    "somePagesOnly": "Ezek a gyorsbillentyűk csak néhány oldalon működnek.",
    "toggleMenu": "Menü előhívása",
    "quickSearch": "Nyissa meg a kereső/gyors műveleti sávot",
    "then": "azután",
    "task": {
      "title": "Feladat oldal",
      "done": "Feladat megjelölése készként / nem készként",
      "assign": "Rendelje hozzá ezt a feladatot egy felhasználóhoz",
      "labels": "Adjon hozzá címkéket ehhez a feladathoz",
      "dueDate": "Módosítsa ennek a feladatnak a határidejét",
      "attachment": "Melléklet hozzáadása ehhez a feladathoz",
      "related": "Módosítsa a feladat kapcsolódó feladatait",
      "color": "Módosítsa a feladat színét",
      "move": "Helyezze át ezt a feladatot egy másik projektbe",
      "reminder": "A feladatra vonatkozó emlékeztetők kezelése",
      "description": "A feladatleírás szerkesztésének váltása",
      "delete": "Feladat törlése",
      "priority": "Módosítsa ennek a feladatnak a prioritását",
      "favorite": "Jelölje meg ezt a feladatot kedvencként / nem kedvencként",
      "save": "Mentse el az aktuális feladatot"
    },
    "project": {
      "title": "Projektnézetek",
      "switchToListView": "Váltás lista nézetre",
      "switchToGanttView": "Váltás gantt nézetre",
      "switchToKanbanView": "Váltás kanban nézetre",
      "switchToTableView": "Váltás táblázat nézetre"
    },
    "navigation": {
      "title": "Navigáció",
      "overview": "Navigáljon az áttekintéshez",
      "upcoming": "Navigáljon a közelgő feladatokhoz",
      "labels": "Navigáljon a címkékhez",
      "teams": "Navigáljon a csapatokhoz",
      "projects": "Navigáljon a projektekhez"
    }
  },
  "update": {
    "available": "Frissítés elérhető!",
    "do": "Frissítés most"
  },
  "menu": {
    "edit": "Szerkesztés",
    "archive": "Archiválás",
    "duplicate": "Duplikálás",
    "delete": "Törlés",
    "unarchive": "Archiválás visszavonása",
    "setBackground": "Háttérkép beállítása",
    "share": "Megosztás",
    "newProject": "Új projekt",
    "createProject": "Projekt létrehozása"
  },
  "apiConfig": {
    "url": "Vikunja URL",
    "urlPlaceholder": "Például: https://localhost:3456",
    "change": "csere",
    "use": "A Vikunja telepítés használata itt: {0}",
    "error": "Nem található, vagy nem használható a Vikunja telepítése a(z) \"{domain}\" címen. Kérjük, ellenőrizze, hogy az url formátuma megfelelő-e, és közvetlenül elérheti-e, majd próbálja újra.",
    "success": "A Vikunja telepítés használata itt: {domain}",
    "urlRequired": "Az URL megadása kötelező."
  },
  "loadingError": {
    "failed": "A betöltés nem sikerült, kérjük {0}. Ha a hiba továbbra is fennáll, kérjük {1}.",
    "tryAgain": "próbálja meg újra",
    "contact": "lépjen velünk kapcsolatba"
  },
  "notification": {
    "title": "Értesítések",
    "none": "Nincsenek értesítései. Legyen szép napja!",
    "explainer": "Az értesítések itt jelennek meg, amikor olyan projektek vagy feladatok történnek, amelyekre feliratkozott.",
    "markAllRead": "Mark all notifications as read",
    "markAllReadSuccess": "Successfully marked all notifications as read."
  },
  "quickActions": {
    "commands": "Parancsok",
    "placeholder": "Írjon be egy parancsot vagy keressen…",
    "hint": "A {project} használatával korlátozhatja a keresést egy projektre. Kombinálja a {project}, vagy a {label} (címkék) kifejezést egy keresési lekérdezéssel, ha ezekkel a címkékkel vagy az adott projekten szeretne feladatot keresni. A {assignee} használatával csak csapatokat kereshet.",
    "tasks": "Feladatok",
    "projects": "Projektek",
    "teams": "Csapatok",
    "labels": "Címkék",
    "newProject": "Adja meg az új projekt címét…",
    "newTask": "Adja meg az új feladat címét…",
    "newTeam": "Adja meg az új csapat nevét…",
    "createTask": "Feladat létrehozása az aktuális projektben ({title})",
    "createProject": "Projekt létrehozása",
    "cmds": {
      "newTask": "Új feladat",
      "newProject": "Új projekt",
      "newTeam": "Új csapat"
    }
  },
  "date": {
    "locale": "en",
    "altFormatLong": "j M Y H:i",
    "altFormatShort": "j M Y"
  },
  "error": {
    "error": "Hiba",
    "success": "Siker",
    "0001": "Nincs jogosultsága ehhez.",
    "1001": "Már létezik felhasználó ezzel a felhasználónévvel.",
    "1002": "Ezzel az e-mail címmel már létezik felhasználó.",
    "1004": "Nincs megadva felhasználónév és jelszó.",
    "1005": "A felhasználó nem létezik.",
    "1006": "Nem sikerült lekérni a felhasználói azonosítót.",
    "1008": "Nincs megadva jelszó-visszaállítási token.",
    "1009": "Érvénytelen jelszó-visszaállítási token.",
    "1010": "Érvénytelen e-mail megerősítési token.",
    "1011": "Hibás felhasználónév, vagy jelszó.",
    "1012": "A felhasználó e-mail címe nincs megerősítve.",
    "1013": "Az új jelszó üres.",
    "1014": "A régi jelszó üres.",
    "1015": "A 2FA már engedélyezve van ennél a felhasználónál.",
    "1016": "A 2FA nincs engedélyezve ennél a felhasználónál.",
    "1017": "A TOTP jelszó érvénytelen.",
    "1018": "A felhasználói avatar típus beállítása érvénytelen.",
    "2001": "Az azonosító nem lehet üres vagy 0.",
    "2002": "A kérés egyes adatai érvénytelenek voltak.",
    "3001": "A projekt nem létezik.",
    "3004": "A művelet végrehajtásához olvasási jogosultságokkal kell rendelkeznie a projektben.",
    "3005": "A projekt címe nem lehet üres.",
    "3006": "A projektmegosztás nem létezik.",
    "3007": "Ezzel az azonosítóval már létezik projekt.",
    "3008": "A projekt archiválva van, ezért csak olvasható. Ez a projekthez kapcsolódó összes feladatra is igaz.",
    "4001": "A projektfeladat szövege nem lehet üres.",
    "4002": "A projektfeladat nem létezik.",
    "4003": "Minden tömeges szerkesztési feladatnak ugyanahhoz a projekthez kell tartoznia.",
    "4004": "A feladatok tömeges szerkesztéséhez legalább egy feladatra van szükség.",
    "4005": "Nincs joga a feladat megtekintéséhez.",
    "4006": "Szülői feladatot nem állíthat be feladatként.",
    "4007": "Nem hozhat létre feladatkapcsolatot érvénytelen típusú relációval.",
    "4008": "Nem hozhat létre már létező feladatkapcsolatot.",
    "4009": "A feladatkapcsolat nem létezik.",
    "4010": "Egy feladat önmagával nem hozható kapcsolatba.",
    "4011": "A feladatmelléklet nem létezik.",
    "4012": "A feladatmelléklet túl nagy.",
    "4013": "A feladatrendezési paraméter érvénytelen.",
    "4014": "A feladatrendezési sorrend érvénytelen.",
    "4015": "A feladat hozzászólása nem létezik.",
    "4016": "Érvénytelen feladatmező.",
    "4017": "Érvénytelen feladatszűrő-összehasonlító.",
    "4018": "Érvénytelen feladatszűrő összefűző.",
    "4019": "Érvénytelen a feladatszűrő értéke.",
    "6001": "A csapatnév nem lehet üres.",
    "6002": "A csapat nem létezik.",
    "6004": "A csapat már hozzáfér ehhez a projekthez.",
    "6005": "Ez a felhasználó már tagja a csoportnak.",
    "6006": "Az utolsó csapattag nem törölhető.",
    "6007": "A csapatnak nincs hozzáférése a projekthez a művelet végrehajtásához.",
    "7002": "A felhasználónak már van hozzáférése ehhez a projekthez.",
    "7003": "Nincs hozzáférése ehhez a projekthez.",
    "8001": "Ez a címke már létezik ezen a feladaton.",
    "8002": "A címke nem létezik.",
    "8003": "Nincs hozzáférésed ehhez a címkéhez.",
    "9001": "Érvénytelen a jog.",
    "10001": "A vödör nem létezik.",
    "10002": "A vödör nem ehhez a projekthez tartozik.",
    "10003": "Nem távolíthatja el a projekt utolsó vödrét.",
    "10004": "A feladatot nem adhatja hozzá ehhez a vödörhöz, mivel az már túllépte a benne tárolható feladatok korlátját.",
    "10005": "Projektenként csak egy befejezett vödör lehet.",
    "11001": "A mentett szűrő nem létezik.",
    "11002": "A mentett szűrők nem állnak rendelkezésre linkmegosztásokhoz.",
    "12001": "A feliratkozás típusa érvénytelen.",
    "12002": "Ön már feliratkozott magára az entitásra, vagy egy szülő entitásra.",
    "13001": "A linkmegosztáshoz jelszó szükséges a hitelesítéshez, de nem adták meg.",
    "13002": "A megadott linkmegosztási jelszó érvénytelen."
  },
  "about": {
    "title": "Névjegy",
    "frontendVersion": "Frontend verzió: {version}",
    "apiVersion": "API verzió: {version}"
  },
  "time": {
    "units": {
      "seconds": "másodperc|másodpercek",
      "minutes": "perc|percek",
      "hours": "óra|órák",
      "days": "nap|napok",
      "weeks": "hét|hetek",
      "months": "hó|hónapok",
      "years": "év|évek"
    }
  }
}