[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
Frederick [Bot]
parent
62ad01fc8f
commit
4d865af423
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
"welcomeEvening": "Добрый вечер, {username}!",
|
||||
"lastViewed": "Последние просмотренные",
|
||||
"project": {
|
||||
"newText": "You can create a new project for your new tasks:",
|
||||
"new": "New project",
|
||||
"importText": "Or import your projects and tasks from other services into Vikunja:",
|
||||
"import": "Import your data into Vikunja"
|
||||
"newText": "Вы можете создать новый проект для своих задач:",
|
||||
"new": "Создать проект",
|
||||
"importText": "Или импортировать проекты и задачи из других сервисов в Vikunja:",
|
||||
"import": "Импорт данных в Vikunja"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"404": {
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"username": "Имя пользователя",
|
||||
"usernameEmail": "Имя пользователя или Email",
|
||||
"usernamePlaceholder": "напр. frederick",
|
||||
"email": "Email address",
|
||||
"email": "Email адрес",
|
||||
"emailPlaceholder": "напр. frederic{'@'}vikunja.io",
|
||||
"password": "Пароль",
|
||||
"passwordPlaceholder": "напр. •••••••••••",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"loginWith": "Войти через {provider}",
|
||||
"authenticating": "Аутентификация…",
|
||||
"openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
|
||||
"openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
|
||||
"openIdGeneralError": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью третьей стороны.",
|
||||
"logout": "Выйти",
|
||||
"emailInvalid": "Введите корректный email адрес.",
|
||||
"usernameRequired": "Введите имя пользователя.",
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@
|
|||
"weekStartSunday": "Воскресенье",
|
||||
"weekStartMonday": "Понедельник",
|
||||
"language": "Язык",
|
||||
"defaultProject": "Default Project",
|
||||
"defaultProject": "Проект по умолчанию",
|
||||
"timezone": "Часовой пояс",
|
||||
"overdueTasksRemindersTime": "Overdue tasks reminder email time"
|
||||
"overdueTasksRemindersTime": "Время напоминания о невыполненных задачах"
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
"title": "Двухфакторная аутентификация",
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
},
|
||||
"deletion": {
|
||||
"title": "Удалить свой аккаунт VIkunja",
|
||||
"text1": "The deletion of your account is permanent and cannot be undone. We will delete all your namespaces, projects, tasks and everything associated with it.",
|
||||
"text1": "Удаление аккаунта необратимо. Мы удалим все ваши пространства имён, проекты, задачи и всё связанное с ними.",
|
||||
"text2": "Для продолжения введите свой пароль. На почту будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.",
|
||||
"confirm": "Удалить мой аккаунт",
|
||||
"requestSuccess": "Запрос успешно выполнен. На почту будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.",
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"title": "Экспорт данных Vikunja",
|
||||
"description": "You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Projects, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
|
||||
"description": "Вы можете запросить копию всех своих данных Vikunja. Это включает в себя пространства имён, проекты, задачи и всё связанное с ними. Эти данные можно будет импортировать на любом экземпляре Vikunja через функцию миграции.",
|
||||
"descriptionPasswordRequired": "Для продолжения введите свой пароль:",
|
||||
"request": "Запросить копию моих данных Vikunja",
|
||||
"success": "Данные Vikunja успешно запрошены! На почту придёт письмо, когда они будут готовы для скачивания.",
|
||||
|
|
@ -165,193 +165,193 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"archived": "This project is archived. It is not possible to create new or edit tasks for it.",
|
||||
"title": "Project Title",
|
||||
"color": "Color",
|
||||
"projects": "Projects",
|
||||
"search": "Type to search for a project…",
|
||||
"searchSelect": "Click or press enter to select this project",
|
||||
"archived": "Этот проект архивирован. В нём нельзя создавать или изменять задачи.",
|
||||
"title": "Название проекта",
|
||||
"color": "Цвет",
|
||||
"projects": "Проекты",
|
||||
"search": "Введите запрос для поиска проекта…",
|
||||
"searchSelect": "Кликните или нажмите Enter для выбора этого проекта",
|
||||
"shared": "Shared Projects",
|
||||
"noDescriptionAvailable": "No project description is available.",
|
||||
"noDescriptionAvailable": "Описание проекта отсутствует.",
|
||||
"create": {
|
||||
"header": "New project",
|
||||
"titlePlaceholder": "The project's title goes here…",
|
||||
"addTitleRequired": "Please specify a title.",
|
||||
"createdSuccess": "The project was successfully created.",
|
||||
"addProjectRequired": "Please specify a project or set a default project in the settings."
|
||||
"header": "Создать проект",
|
||||
"titlePlaceholder": "Введите название проекта…",
|
||||
"addTitleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
|
||||
"createdSuccess": "Проект успешно создан.",
|
||||
"addProjectRequired": "Пожалуйста, укажите проект или выберите проект по умолчанию в настройках."
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"title": "Archive \"{project}\"",
|
||||
"archive": "Archive this project",
|
||||
"unarchive": "Un-Archive this project",
|
||||
"unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
|
||||
"archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
|
||||
"success": "The project was successfully archived."
|
||||
"title": "Архивирование «{project}»",
|
||||
"archive": "Архивирование проекта",
|
||||
"unarchive": "Возвращение проекта из архива",
|
||||
"unarchiveText": "Вы сможете создавать новые задачи или изменять их.",
|
||||
"archiveText": "Вы не сможете изменять этот проект или создавать в нём новые задачи, пока не вернёте его из архива.",
|
||||
"success": "Проект архивирован."
|
||||
},
|
||||
"background": {
|
||||
"title": "Set project background",
|
||||
"remove": "Remove Background",
|
||||
"upload": "Choose a background from your pc",
|
||||
"searchPlaceholder": "Search for a background…",
|
||||
"poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
|
||||
"loadMore": "Load more photos",
|
||||
"success": "The background has been set successfully!",
|
||||
"removeSuccess": "The background has been removed successfully!"
|
||||
"title": "Установить фон проекта",
|
||||
"remove": "Удалить фон",
|
||||
"upload": "Выбрать фон со своего ПК",
|
||||
"searchPlaceholder": "Введите запрос для поиска фона…",
|
||||
"poweredByUnsplash": "Изображения с Unsplash",
|
||||
"loadMore": "Загрузить больше фотографий",
|
||||
"success": "Фон установлен!",
|
||||
"removeSuccess": "Фон удалён!"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Delete \"{project}\"",
|
||||
"header": "Delete this project",
|
||||
"text1": "Are you sure you want to delete this project and all of its contents?",
|
||||
"text2": "This includes all tasks and CANNOT BE UNDONE!",
|
||||
"success": "The project was successfully deleted.",
|
||||
"tasksToDelete": "This will irrevocably remove approx. {count} tasks.",
|
||||
"noTasksToDelete": "This project does not contain any tasks, it should be safe to delete."
|
||||
"title": "Удаление «{project}»",
|
||||
"header": "Удаление проекта",
|
||||
"text1": "Удалить этот проект вместе со всем содержимым?",
|
||||
"text2": "Это включает в себя все задачи, и отменить это будет нельзя!",
|
||||
"success": "Проект успешно удалён.",
|
||||
"tasksToDelete": "Это безвозвратно удалит примерно {count} задач.",
|
||||
"noTasksToDelete": "В этом проекте нет никаких задач, можно спокойно удалять."
|
||||
},
|
||||
"duplicate": {
|
||||
"title": "Duplicate this project",
|
||||
"label": "Duplicate",
|
||||
"text": "Select a namespace which should hold the duplicated project:",
|
||||
"success": "The project was successfully duplicated."
|
||||
"title": "Создание копии проекта",
|
||||
"label": "Создать копию",
|
||||
"text": "Пространство имён, в которое поместить копию проекта:",
|
||||
"success": "Копия проекта создана."
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"header": "Edit This Project",
|
||||
"title": "Edit \"{project}\"",
|
||||
"titlePlaceholder": "The project title goes here…",
|
||||
"identifierTooltip": "The project identifier can be used to uniquely identify a task across projects. You can set it to empty to disable it.",
|
||||
"identifier": "Project Identifier",
|
||||
"identifierPlaceholder": "The project identifier goes here…",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "The projects description goes here…",
|
||||
"header": "Изменение проекта",
|
||||
"title": "Изменить «{project}»",
|
||||
"titlePlaceholder": "Введите название проекта…",
|
||||
"identifierTooltip": "Идентификатор проекта используется для однозначной идентификации задачи среди разных проектов. Можно оставить пустым для отключения этого.",
|
||||
"identifier": "Идентификатор проекта",
|
||||
"identifierPlaceholder": "Введите идентификатор проекта…",
|
||||
"description": "Описание",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Введите описание проекта…",
|
||||
"color": "Color",
|
||||
"success": "The project was successfully updated."
|
||||
"success": "Проект успешно обновлён."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"header": "Share this project",
|
||||
"title": "Share \"{project}\"",
|
||||
"share": "Share",
|
||||
"header": "Поделиться проектом",
|
||||
"title": "Поделиться проектом «{project}»",
|
||||
"share": "Поделиться",
|
||||
"links": {
|
||||
"title": "Share Links",
|
||||
"what": "What is a share link?",
|
||||
"explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
|
||||
"create": "Create a new link share",
|
||||
"name": "Name (optional)",
|
||||
"namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
|
||||
"nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
|
||||
"password": "Password (optional)",
|
||||
"passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
|
||||
"noName": "No name set",
|
||||
"remove": "Remove a link share",
|
||||
"removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this project with this link share. This cannot be undone!",
|
||||
"createSuccess": "The link share was successfully created.",
|
||||
"deleteSuccess": "The link share was successfully deleted",
|
||||
"view": "View",
|
||||
"sharedBy": "Shared by {0}"
|
||||
"title": "Ссылки для обмена",
|
||||
"what": "Что такое ссылка для обмена?",
|
||||
"explanation": "Ссылка для обмена позволяет поделиться проектом с теми, у кого нет аккаунта в Vikunja.",
|
||||
"create": "Создать новую ссылку для обмена",
|
||||
"name": "Имя (необязательно)",
|
||||
"namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum",
|
||||
"nameExplanation": "Все действия, выполненные через эту ссылку, будут подписаны этим именем.",
|
||||
"password": "Пароль (необязательно)",
|
||||
"passwordExplanation": "Пользователь будет должен ввести пароль для входа.",
|
||||
"noName": "Без имени",
|
||||
"remove": "Удалить ссылку для обмена",
|
||||
"removeText": "Удалить эту ссылку для обмена? Больше не удастся получить доступ к проекту через эту ссылку. Это действие отменить нельзя!",
|
||||
"createSuccess": "Ссылка создана.",
|
||||
"deleteSuccess": "Ссылка удалена",
|
||||
"view": "Режим просмотра",
|
||||
"sharedBy": "Создатель: {0}"
|
||||
},
|
||||
"userTeam": {
|
||||
"typeUser": "user | users",
|
||||
"typeTeam": "team | teams",
|
||||
"shared": "Shared with these {type}",
|
||||
"you": "You",
|
||||
"notShared": "Not shared with any {type} yet.",
|
||||
"removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
|
||||
"removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
|
||||
"removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
|
||||
"addedSuccess": "The {type} was successfully added.",
|
||||
"updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
|
||||
"typeUser": "пользователь | пользователи",
|
||||
"typeTeam": "группа | группы",
|
||||
"shared": "Поделились с {type}",
|
||||
"you": "Вы",
|
||||
"notShared": "Не поделились ни с кем из {type}.",
|
||||
"removeHeader": "Удалить {type} из {sharable}",
|
||||
"removeText": "Удалить {sharable} из {type}? Это действие отменить нельзя!",
|
||||
"removeSuccess": "{sharable} успешно удалён из {type}.",
|
||||
"addedSuccess": "{type} успешно добавлен.",
|
||||
"updatedSuccess": "{type} успешно добавлен."
|
||||
},
|
||||
"right": {
|
||||
"title": "Permission",
|
||||
"read": "Read only",
|
||||
"readWrite": "Read & write",
|
||||
"admin": "Admin"
|
||||
"title": "Права",
|
||||
"read": "Только чтение",
|
||||
"readWrite": "Чтение и запись",
|
||||
"admin": "Админ"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
"link": "Ссылка",
|
||||
"delete": "Удалить"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"title": "List",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"addPlaceholder": "Add a new task…",
|
||||
"empty": "This project is currently empty.",
|
||||
"newTaskCta": "Create a new task.",
|
||||
"editTask": "Edit Task"
|
||||
"title": "Список",
|
||||
"add": "Добавить",
|
||||
"addPlaceholder": "Добавить новую задачу…",
|
||||
"empty": "Проект сейчас пуст.",
|
||||
"newTaskCta": "Создать новую задачу.",
|
||||
"editTask": "Изменить задачу"
|
||||
},
|
||||
"gantt": {
|
||||
"title": "Gantt",
|
||||
"showTasksWithoutDates": "Show tasks which don't have dates set",
|
||||
"size": "Size",
|
||||
"default": "Default",
|
||||
"month": "Month",
|
||||
"day": "Day",
|
||||
"hour": "Hour",
|
||||
"range": "Date Range",
|
||||
"noDates": "This task has no dates set."
|
||||
"title": "Гант",
|
||||
"showTasksWithoutDates": "Показать задачи без установленной даты",
|
||||
"size": "Размер",
|
||||
"default": "По умолчанию",
|
||||
"month": "Месяц",
|
||||
"day": "День",
|
||||
"hour": "Час",
|
||||
"range": "Диапазон",
|
||||
"noDates": "В этой задаче нет установленной даты."
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"title": "Table",
|
||||
"columns": "Columns"
|
||||
"title": "Таблица",
|
||||
"columns": "Столбцы"
|
||||
},
|
||||
"kanban": {
|
||||
"title": "Kanban",
|
||||
"limit": "Limit: {limit}",
|
||||
"noLimit": "Not Set",
|
||||
"doneBucket": "Done bucket",
|
||||
"doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
|
||||
"doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
|
||||
"doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
|
||||
"deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
|
||||
"addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
|
||||
"addTask": "Add a task",
|
||||
"addAnotherTask": "Add another task",
|
||||
"addBucket": "Create a new bucket",
|
||||
"addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
|
||||
"deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
|
||||
"deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
|
||||
"deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
|
||||
"deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
|
||||
"bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
|
||||
"bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
|
||||
"collapse": "Collapse this bucket"
|
||||
"title": "Канбан",
|
||||
"limit": "Лимит: {limit}",
|
||||
"noLimit": "не установлен",
|
||||
"doneBucket": "Колонка завершённых",
|
||||
"doneBucketHint": "Все задачи, помещённые в эту колонку, автоматически отмечаются как завершённые.",
|
||||
"doneBucketHintExtended": "Все задачи, перенесённые в колонку завершённых, будут помечены как завершённые. Все задачи, помеченные как завершённые, также будут перемещены в эту колонку.",
|
||||
"doneBucketSavedSuccess": "Колонка завершённых была успешно сохранена.",
|
||||
"deleteLast": "Нельзя удалить последнюю колонку.",
|
||||
"addTaskPlaceholder": "Введите название задачи…",
|
||||
"addTask": "Добавить задачу",
|
||||
"addAnotherTask": "Добавить ещё задачу",
|
||||
"addBucket": "Создать новую колонку",
|
||||
"addBucketPlaceholder": "Введите название новой колонки…",
|
||||
"deleteHeaderBucket": "Удаление колонки",
|
||||
"deleteBucketText1": "Удалить эту колонку?",
|
||||
"deleteBucketText2": "Это не удалит задачи, а переместит их в колонку по умолчанию.",
|
||||
"deleteBucketSuccess": "Колонка удалена.",
|
||||
"bucketTitleSavedSuccess": "Название колонки сохранено.",
|
||||
"bucketLimitSavedSuccess": "Лимит колонки сохранён.",
|
||||
"collapse": "Свернуть эту колонку"
|
||||
},
|
||||
"pseudo": {
|
||||
"favorites": {
|
||||
"title": "Favorites"
|
||||
"title": "Избранное"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"namespace": {
|
||||
"title": "Namespaces & Projects",
|
||||
"title": "Пространства имён и проекты",
|
||||
"namespace": "Пространство имён",
|
||||
"showArchived": "Показать архив",
|
||||
"noneAvailable": "Пространств имён сейчас нет.",
|
||||
"unarchive": "Вернуть из архива",
|
||||
"archived": "Архивировано",
|
||||
"noProjects": "This namespace does not contain any projects.",
|
||||
"createProject": "Create a new project in this namespace.",
|
||||
"noProjects": "В этом пространстве имён нет ни одного проекта.",
|
||||
"createProject": "Создать новый проект в этом пространстве имён.",
|
||||
"namespaces": "Пространства имён",
|
||||
"search": "Введите запрос для поиска пространства имён…",
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "New namespace",
|
||||
"title": "Создать пространство имён",
|
||||
"titleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
|
||||
"explanation": "A namespace is a collection of projects you can share and use to organize your projects with. In fact, every project belongs to a namespace.",
|
||||
"explanation": "Это коллекция проектов, которым можно поделиться и который можно использовать для упорядочивания проектов. Фактически, каждый проект принадлежит какому-нибудь пространству имён.",
|
||||
"tooltip": "Что такое пространство имён?",
|
||||
"success": "Пространство имён создано."
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"titleArchive": "Архивировать «{namespace}»",
|
||||
"titleUnarchive": "Вернуть «{namespace}» из архива",
|
||||
"archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new projects until you un-archive it. This will also archive all projects in this namespace.",
|
||||
"unarchiveText": "You will be able to create new projects or edit it.",
|
||||
"archiveText": "Вы не сможете изменять это пространство имён, пока не вернёте его из архива. Это также касается всех проектов в этом пространстве имён.",
|
||||
"unarchiveText": "Вы сможете создавать новые проекты или изменять их.",
|
||||
"success": "Пространство имён архивировано.",
|
||||
"unarchiveSuccess": "Пространство имён разархивировано.",
|
||||
"description": "If a namespace is archived, you cannot create new projects or edit it."
|
||||
"description": "Архивирование пространства имён означает, что вы не сможете создавать в нём новые проекты или изменять их."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Удалить «{namespace}»",
|
||||
"text1": "Удалить это пространство имён вместе со всем содержимым?",
|
||||
"text2": "This includes all projects and tasks and CANNOT BE UNDONE!",
|
||||
"text2": "Это включает в себя все проекты и задачи, и отменить это будет нельзя!",
|
||||
"success": "Пространство имён удалено."
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Создать сохранённый фильтр",
|
||||
"description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
|
||||
"description": "Сохранённый фильтр — это виртуальный проект, построенный из набора фильтров. При создании отображается в специальном пространстве имён.",
|
||||
"action": "Создать новый сохранённый фильтр",
|
||||
"titleRequired": "Укажите название фильтра."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
"label": {
|
||||
"title": "Метки",
|
||||
"manage": "Управление метками",
|
||||
"description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose project you have access.",
|
||||
"description": "Нажмите на метку, чтобы изменить её. Вы сможете редактировать все созданные вами метки, сможете использовать все метки, связанные с задачей, к проекту которой у вас есть доступ.",
|
||||
"newCTA": "Меток сейчас нет.",
|
||||
"search": "Введите запрос для поиска метки…",
|
||||
"create": {
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
"authenticating": "Аутентификация…",
|
||||
"passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
|
||||
"passwordRequired": "Для доступа к этому проекту нужен пароль. Введите его сюда:",
|
||||
"error": "Случилась ошибка.",
|
||||
"invalidPassword": "Неверный пароль."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -498,10 +498,10 @@
|
|||
"hideMenu": "Скрыть меню",
|
||||
"forExample": "Например:",
|
||||
"welcomeBack": "С возвращением!",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"custom": "Настраиваемый",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"created": "Created at",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"created": "Дата создания",
|
||||
"actions": "Действия",
|
||||
"cannotBeUndone": "Это действие отменить нельзя!"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@
|
|||
"code": "Код",
|
||||
"quote": "Цитата",
|
||||
"unorderedList": "Маркированный список",
|
||||
"orderedList ": "Ordered List",
|
||||
"orderedList ": "Нумерованный список",
|
||||
"cleanBlock": "Очистить блок",
|
||||
"link": "Ссылка",
|
||||
"image": "Изображение",
|
||||
|
|
@ -602,10 +602,10 @@
|
|||
"addReminder": "Добавить напоминание…",
|
||||
"doneSuccess": "Задача отмечена как завершённая.",
|
||||
"undoneSuccess": "Задача отмечена как незавершённая.",
|
||||
"undo": "Undo",
|
||||
"undo": "Отменить",
|
||||
"openDetail": "Открыть подробный просмотр задачи",
|
||||
"checklistTotal": "{checked} of {total} tasks",
|
||||
"checklistAllDone": "{total} tasks",
|
||||
"checklistTotal": "{checked} из {total} задач",
|
||||
"checklistAllDone": "{total} задач",
|
||||
"show": {
|
||||
"titleCurrent": "Текущие задачи",
|
||||
"titleDates": "Задачи с {from} по {to}",
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@
|
|||
"chooseDueDate": "Нажмите для выбора срока",
|
||||
"chooseStartDate": "Нажмите для выбора даты начала",
|
||||
"chooseEndDate": "Нажмите для выбора даты завершения",
|
||||
"move": "Move task to a different project",
|
||||
"move": "Переместить задачу в другой проект",
|
||||
"done": "Завершено!",
|
||||
"undone": "Не завершено",
|
||||
"created": "Создана {0} пользователем {1}",
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
"doneAt": "Завершено {0}",
|
||||
"updateSuccess": "Задача сохранена.",
|
||||
"deleteSuccess": "Задача удалена.",
|
||||
"belongsToProject": "This task belongs to project '{project}'",
|
||||
"belongsToProject": "Задача принадлежит проекту «{project}»",
|
||||
"due": "Истекает {at}",
|
||||
"closePopup": "Закрыть всплывающее окно",
|
||||
"delete": {
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@
|
|||
"percentDone": "Задать прогресс",
|
||||
"attachments": "Добавить вложения",
|
||||
"relatedTasks": "Добавить связь",
|
||||
"moveProject": "Move",
|
||||
"moveProject": "Переместить",
|
||||
"color": "Выбрать цвет",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"favorite": "Добавить в избранное",
|
||||
|
|
@ -674,21 +674,21 @@
|
|||
"updated": "Дата изменения"
|
||||
},
|
||||
"subscription": {
|
||||
"subscribedProjectThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this project through its namespace.",
|
||||
"subscribedTaskThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its namespace.",
|
||||
"subscribedTaskThroughParentProject": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its project.",
|
||||
"subscribedNamespace": "You are currently subscribed to this namespace and will receive notifications for changes.",
|
||||
"notSubscribedNamespace": "You are not subscribed to this namespace and won't receive notifications for changes.",
|
||||
"subscribedProject": "You are currently subscribed to this project and will receive notifications for changes.",
|
||||
"notSubscribedProject": "You are not subscribed to this project and won't receive notifications for changes.",
|
||||
"subscribedTask": "You are currently subscribed to this task and will receive notifications for changes.",
|
||||
"notSubscribedTask": "You are not subscribed to this task and won't receive notifications for changes.",
|
||||
"subscribedProjectThroughParentNamespace": "Вы не можете отписаться здесь, потому что вы подписаны на проект через его пространство имён.",
|
||||
"subscribedTaskThroughParentNamespace": "Вы не можете отписаться здесь, потому что вы подписаны на эту задачу через её пространство имён.",
|
||||
"subscribedTaskThroughParentProject": "Вы не можете отписаться здесь, потому что вы подписаны эту задачу через её проект.",
|
||||
"subscribedNamespace": "Вы подписаны на это пространство имён и будете получать уведомления об изменениях.",
|
||||
"notSubscribedNamespace": "Вы не подписаны на это пространство имён и не будете получать уведомления об изменениях.",
|
||||
"subscribedProject": "Вы подписаны на этот проект и будете получать уведомления об изменениях.",
|
||||
"notSubscribedProject": "Вы не подписаны на этот проект и не будете получать уведомления об изменениях.",
|
||||
"subscribedTask": "Вы подписаны на эту задачу и будете получать уведомления об изменениях.",
|
||||
"notSubscribedTask": "Вы не подписаны на эту задачу и не будете получать уведомления об изменениях.",
|
||||
"subscribe": "Подписаться",
|
||||
"unsubscribe": "Отписаться",
|
||||
"subscribeSuccessNamespace": "Подписка на пространство имён оформлена",
|
||||
"unsubscribeSuccessNamespace": "Подписка на пространство имён удалена",
|
||||
"subscribeSuccessProject": "You are now subscribed to this project",
|
||||
"unsubscribeSuccessProject": "You are now unsubscribed to this project",
|
||||
"subscribeSuccessProject": "Подписка на проект оформлена",
|
||||
"unsubscribeSuccessProject": "Подписка на проект удалена",
|
||||
"subscribeSuccessTask": "Подписка на задачу оформлена",
|
||||
"unsubscribeSuccessTask": "Подписка на задачу удалена"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -762,13 +762,13 @@
|
|||
"new": "Новая связанная задача",
|
||||
"searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска задачи, чтобы добавить связь…",
|
||||
"createPlaceholder": "Добавить как связанную задачу",
|
||||
"differentProject": "This task belongs to a different project.",
|
||||
"differentProject": "Эта задача принадлежит другому проекту.",
|
||||
"differentNamespace": "Эта задача принадлежит другому пространству имён.",
|
||||
"noneYet": "Ещё нет связанных задач.",
|
||||
"delete": "Удалить связь",
|
||||
"deleteText1": "Удалить эту связь с задачей?",
|
||||
"select": "Выберите вид связи",
|
||||
"taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.",
|
||||
"taskRequired": "Выберите задачу или введите название новой задачи.",
|
||||
"kinds": {
|
||||
"subtask": "Подзадача | Подзадачи",
|
||||
"parenttask": "Родительская задача | Родительские задачи",
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@
|
|||
"weeks": "Недель",
|
||||
"months": "Месяцев",
|
||||
"years": "Лет",
|
||||
"invalidAmount": "Please enter more than 0."
|
||||
"invalidAmount": "Введите больше чем 0."
|
||||
},
|
||||
"quickAddMagic": {
|
||||
"hint": "Вы можете использовать Волшебное Быстрое Добавление",
|
||||
|
|
@ -807,15 +807,15 @@
|
|||
"multiple": "Вы можете использовать это несколько раз.",
|
||||
"label1": "Чтобы добавить метку, просто добавьте к названию метки префикс {prefix}.",
|
||||
"label2": "Vikunja проверит, существует ли такая метка, и создаст её, если ещё нет.",
|
||||
"label3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the label name.",
|
||||
"label3": "Чтобы использовать пробелы, оберните метку в \"двойные\" или 'одинарные' кавычки.",
|
||||
"label4": "Например: {prefix}\"Метка с пробелами\".",
|
||||
"priority1": "Чтобы установить задаче приоритет, добавьте число 1-5 с префиксом {prefix}.",
|
||||
"priority2": "Чем больше число, тем выше приоритет.",
|
||||
"assignees": "Чтобы назначить задачу пользователю, добавьте к задаче его имя с префиксом {prefix}.",
|
||||
"project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
|
||||
"project2": "This will return an error if the project does not exist.",
|
||||
"project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
|
||||
"project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
|
||||
"project1": "Чтобы выбрать проект, в который будет помещена создаваемая задача, введите его имя с префиксом {prefix}.",
|
||||
"project2": "Если проект не существует, будет возвращена ошибка.",
|
||||
"project3": "Чтобы использовать пробелы, оберните название проекта в \"двойные\" или 'одинарные' кавычки.",
|
||||
"project4": "Например: {prefix}\"Проект с пробелами\".",
|
||||
"dateAndTime": "Дата и время",
|
||||
"date": "Любая дата будет использоваться как срок выполнения новой задачи. Вы можете использовать даты в любом из этих форматов:",
|
||||
"dateWeekday": "любой день недели, будет использовать следующую дату",
|
||||
|
|
@ -848,19 +848,19 @@
|
|||
"delete": {
|
||||
"header": "Удалить команду",
|
||||
"text1": "Удалить эту команду вместе с участниками?",
|
||||
"text2": "All team members will lose access to projects and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
|
||||
"text2": "Все участники команды потеряют доступ к проектам и пространствам имён, которыми поделились с этой командой. Это действие отменить НЕЛЬЗЯ!",
|
||||
"success": "Команда удалена."
|
||||
},
|
||||
"deleteUser": {
|
||||
"header": "Удалить пользователя из команды",
|
||||
"text1": "Удалить этого пользователя из команды?",
|
||||
"text2": "They will lose access to all projects and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
|
||||
"text2": "Пользователь потеряет доступ ко всем проектам и пространствам имён, к которым есть доступ у команды. Это действие отменить нельзя!",
|
||||
"success": "Пользователь удалён из команды."
|
||||
},
|
||||
"leave": {
|
||||
"title": "Покинуть команду",
|
||||
"text1": "Покинуть эту команду?",
|
||||
"text2": "You will lose access to all projects and namespaces this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.",
|
||||
"text2": "Вы потеряете доступ ко всем проектам и пространствам имён, к которым есть доступ у команды. Если вы передумаете, придётся просить администратора команды добавить вас снова.",
|
||||
"success": "Вы покинули команду."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -892,22 +892,22 @@
|
|||
"attachment": "Добавить вложение к задаче",
|
||||
"related": "Изменить связанные задачи",
|
||||
"color": "Изменить цвет этой задачи",
|
||||
"move": "Move this task to another project",
|
||||
"move": "Переместить эту задачу в другой проект",
|
||||
"reminder": "Управление напоминаниями об этой задаче",
|
||||
"description": "Toggle editing of the task description"
|
||||
"description": "Включить изменение описания задачи"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"title": "Project Views",
|
||||
"switchToListView": "Switch to list view",
|
||||
"switchToGanttView": "Switch to gantt view",
|
||||
"switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
|
||||
"switchToTableView": "Switch to table view"
|
||||
"title": "Просмотр проекта",
|
||||
"switchToListView": "Переключиться на список",
|
||||
"switchToGanttView": "Переключиться на гант",
|
||||
"switchToKanbanView": "Переключиться на канбан",
|
||||
"switchToTableView": "Переключиться на таблицу"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"title": "Навигация",
|
||||
"overview": "Перейти к странице обзора",
|
||||
"upcoming": "Перейти к предстоящим задачам",
|
||||
"namespaces": "Navigate to namespaces & projects",
|
||||
"namespaces": "Перейти к пространствам имён и проектам",
|
||||
"labels": "Перейти к меткам",
|
||||
"teams": "Перейти к командам"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@
|
|||
"unarchive": "Вернуть из архива",
|
||||
"setBackground": "Задать фон",
|
||||
"share": "Поделиться",
|
||||
"newProject": "New project"
|
||||
"newProject": "Создать проект"
|
||||
},
|
||||
"apiConfig": {
|
||||
"url": "Vikunja URL",
|
||||
|
|
@ -943,24 +943,24 @@
|
|||
"notification": {
|
||||
"title": "Уведомления",
|
||||
"none": "Уведомлений нет. Хорошего дня!",
|
||||
"explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, projects or tasks you subscribed to happen."
|
||||
"explainer": "Здесь появятся уведомления, когда что-нибудь произойдёт с пространствами имён, проектами или задачами, на которые вы подписаны."
|
||||
},
|
||||
"quickActions": {
|
||||
"commands": "Команды",
|
||||
"placeholder": "Введите команду или поисковый запрос…",
|
||||
"hint": "You can use {project} to limit the search to a project. Combine {project} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that project. Use {assignee} to only search for teams.",
|
||||
"hint": "Используйте {project}, чтобы ограничить поиск проектом. Комбинируйте {project} и {label} (метки) с поисковым запросом для поиска задачи с этими метками или на этом проекте. Используйте {assignee} для поиска команд.",
|
||||
"tasks": "Задачи",
|
||||
"projects": "Projects",
|
||||
"projects": "Проекты",
|
||||
"teams": "Команды",
|
||||
"newProject": "Enter the title of the new project…",
|
||||
"newProject": "Введите название проекта…",
|
||||
"newTask": "Введите название задачи…",
|
||||
"newNamespace": "Введите название пространства имён…",
|
||||
"newTeam": "Введите название новой команды…",
|
||||
"createTask": "Create a task in the current project ({title})",
|
||||
"createProject": "Create a project in the current namespace ({title})",
|
||||
"createTask": "Создать задачу в текущем проекте ({title})",
|
||||
"createProject": "Создать проект в текущем пространстве имён ({title})",
|
||||
"cmds": {
|
||||
"newTask": "Новая задача",
|
||||
"newProject": "New project",
|
||||
"newProject": "Создать проект",
|
||||
"newNamespace": "Новое пространство имён",
|
||||
"newTeam": "Новая команда"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -992,15 +992,15 @@
|
|||
"1018": "Тип аватара пользователя неверный.",
|
||||
"2001": "ID не может быть пустой или 0.",
|
||||
"2002": "Некоторые данные запроса неверны.",
|
||||
"3001": "The project does not exist.",
|
||||
"3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
|
||||
"3005": "The project title cannot be empty.",
|
||||
"3001": "Проект не существует.",
|
||||
"3004": "У вас должны быть права на чтение этого проекта, чтобы выполнить это действие.",
|
||||
"3005": "Нужно ввести название проекта.",
|
||||
"3006": "The project share does not exist.",
|
||||
"3007": "A project with this identifier already exists.",
|
||||
"3008": "The project is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this project.",
|
||||
"4001": "The project task text cannot be empty.",
|
||||
"4002": "The project task does not exist.",
|
||||
"4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
|
||||
"3007": "Проект с таким идентификатором уже существует.",
|
||||
"3008": "Этот проект архивирован и поэтому доступен только для чтения. Это также касается всех задач в этом проекте.",
|
||||
"4001": "Текст задачи не может быть пустым.",
|
||||
"4002": "Задача не существует.",
|
||||
"4003": "Все задачи для массового редактирования должны принадлежать одному проекту.",
|
||||
"4004": "Необходима хотя бы одна задача для массового редактирования.",
|
||||
"4005": "У вас нет прав для просмотра задачи.",
|
||||
"4006": "Нельзя установить родительскую задачу этой же задачей.",
|
||||
|
|
@ -1026,21 +1026,21 @@
|
|||
"5012": "Это пространство имён архивировано и поэтому доступно только для чтения.",
|
||||
"6001": "Имя команды не может быть пустым.",
|
||||
"6002": "Команда не существует.",
|
||||
"6004": "The team already has access to that namespace or project.",
|
||||
"6004": "Эта команда уже имеет доступ к этому пространству имён или проекту.",
|
||||
"6005": "Пользователь уже является участником этой команды.",
|
||||
"6006": "Нельзя удалить последнего участника команды.",
|
||||
"6007": "The team does not have access to the project to perform that action.",
|
||||
"7002": "The user already has access to that project.",
|
||||
"7003": "You do not have access to that project.",
|
||||
"6007": "У команды нет доступа к проекту, чтобы выполнить это действие.",
|
||||
"7002": "У пользователя уже есть доступ к этому проекту.",
|
||||
"7003": "У вас нет доступа к этому проекту.",
|
||||
"8001": "Эта метка уже существует в этой задаче.",
|
||||
"8002": "Эта метка не существует.",
|
||||
"8003": "У вас нет доступа к этой метке.",
|
||||
"9001": "Некорректные права.",
|
||||
"10001": "Эта колонка не существует.",
|
||||
"10002": "The bucket does not belong to that project.",
|
||||
"10003": "You cannot remove the last bucket on a project.",
|
||||
"10002": "Эта колонка не принадлежит этому проекту.",
|
||||
"10003": "Вы не можете удалить последнюю колонку проекта.",
|
||||
"10004": "Вы не можете добавить задачу в эту колонку, так как достигнуто ограничение на число задач в ней.",
|
||||
"10005": "There can be only one done bucket per project.",
|
||||
"10005": "В проекте может быть только одна колонка завершённых.",
|
||||
"11001": "Сохранённый фильтр не существует.",
|
||||
"11002": "Saved filters are not available for link shares.",
|
||||
"12001": "Некорректный тип подписки.",
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue