diff --git a/src/i18n/lang/de-DE.json b/src/i18n/lang/de-DE.json
index 9e44e3dc6..b466531c3 100644
--- a/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update available!",
+    "available": "Es ist ein Update verfügbar!",
     "do": "Jetzt aktualisieren"
   },
   "menu": {
diff --git a/src/i18n/lang/de-swiss.json b/src/i18n/lang/de-swiss.json
index 94df216aa..3f6b7d8d1 100644
--- a/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -911,7 +911,7 @@
     }
   },
   "update": {
-    "available": "There is an update available!",
+    "available": "Es ist ein Update verfügbar!",
     "do": "Jetzt aktualisierä"
   },
   "menu": {