{ "home": { "welcomeNight": "God Natt {username}!", "welcomeMorning": "God Morgen {username}!", "welcomeDay": "Hei {username}!", "welcomeEvening": "God Morgen {username}!", "lastViewed": "Sist sett", "list": { "newText": "Du kan opprette en ny liste for dine nye oppgaver:", "new": "Ny liste", "importText": "Eller importer lister og oppgaver fra andre tjenester til Vikunja:", "import": "Importer dine data til Vikunja" } }, "404": { "title": "Ikke funnet", "text": "Siden du ba om, finnes ikke." }, "ready": { "loading": "Vikunja laster…", "errorOccured": "Det har oppstått en feil:", "checkApiUrl": "Vennligst kontroller om api Url er korrekt.", "noApiUrlConfigured": "Ingen API URL ble konfigurert. Angi en nedenfor:" }, "offline": { "title": "Du er frakoblet.", "text": "Sjekk nettverksforbindelsen din og prøv igjen." }, "user": { "auth": { "username": "Brukernavn", "usernameEmail": "Brukernavn / e-postadresse", "usernamePlaceholder": "e.g. frederick", "email": "E-postadresse", "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io", "password": "Passord", "passwordPlaceholder": "f.eks. ••••••••••• •", "forgotPassword": "Glemt ditt passord?", "resetPassword": "Tilbakestill passordet ditt", "resetPasswordAction": "Send lenke for tilbakestilling av passord", "resetPasswordSuccess": "Sjekk innboksen! Du skal ha en e-post med instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet ditt.", "passwordsDontMatch": "Passordene samsvarer ikke", "confirmEmailSuccess": "Du har bekreftet e-posten din! Du kan logge inn nå.", "totpTitle": "2FA (2-Faktorautentisering)", "totpPlaceholder": "f.eks 123456", "login": "Logg inn", "createAccount": "Opprett konto", "loginWith": "Logg inn med {provider}", "authenticating": "Autentiserer…", "openIdStateError": "Staten samsvarer ikke, klikk ikke for å fortsette!", "openIdGeneralError": "En feil oppstod under autentisering mot tredjepart.", "logout": "Logg ut", "emailInvalid": "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.", "usernameRequired": "Angi et brukernavn.", "passwordRequired": "Angi et passord.", "showPassword": "Vis passord", "hidePassword": "Skjul passord", "noAccountYet": "Har du ikke konto ennå?", "alreadyHaveAnAccount": "Har du allerede en konto?", "remember": "Hold meg innlogget" }, "settings": { "title": "Innstillinger", "newPasswordTitle": "Oppdater passord", "newPassword": "Nytt passord", "newPasswordConfirm": "Bekreftelse på nytt passord", "currentPassword": "Nåværende passord", "currentPasswordPlaceholder": "Ditt nåværende passord", "passwordsDontMatch": "Det nye passordet og bekreftelse samsvarer ikke.", "passwordUpdateSuccess": "Passordet ditt ble vellykket oppdatert.", "updateEmailTitle": "Oppdater e-postadressen din", "updateEmailNew": "Ny e-postadresse", "updateEmailSuccess": "E-postadressen din ble oppdatert. Vi har sendt deg en lenke for å bekrefte den.", "general": { "title": "Generelle innstillinger", "name": "Navn", "newName": "Nytt navn", "savedSuccess": "Innstillingene ble lagret.", "emailReminders": "Send meg påminnelser om oppgaver via e-post", "overdueReminders": "Send meg et sammendrag av mine uferdige oppdager over dato hver dag", "discoverableByName": "La andre brukere finne meg når de søker etter mitt navn", "discoverableByEmail": "La andre brukere finne meg når de søker etter mitt navn", "playSoundWhenDone": "Spill av en lyd når merking av oppgaver som ferdig", "weekStart": "Uken starter på", "weekStartSunday": "Søndag", "weekStartMonday": "Mandag", "language": "Språk", "defaultList": "Standardliste", "timezone": "Tidssone", "overdueTasksRemindersTime": "Utløpte påminnelses-tid for oppgaver" }, "totp": { "title": "To-faktor-autentisering", "enroll": "Registrere", "finishSetupPart1": "For å fullføre oppsettet, bruk denne appen (Google Authenticator eller lignende):", "finishSetupPart2": "Etter det, skriv inn en kode fra appen under.", "scanQR": "Alternativt kan du skanne denne QR-koden:", "passcode": "Passord", "passcodePlaceholder": "En kode generert av totpprogrammet ditt", "setupSuccess": "Du har nå deaktivert to faktor autentisering!", "enterPassword": "Skriv inn ditt passord", "disable": "Skru av tofaktorautentisering", "confirmSuccess": "Du har bekreftet ditt totp-oppsett og kan bruke det fra nå av!", "disableSuccess": "2-trinnsautentisering ble vellykket skrudd av." }, "caldav": { "title": "CalDAV", "howTo": "Du kan koble Vikunja til CalDAV-klienter for å se og administrere alle oppgaver fra forskjellige kunder. Skriv inn denne Url'en til din klient:", "more": "Mer informasjon om CalDAV i Vikunja", "tokens": "CalDAV Tokens", "tokensHowTo": "Du kan bruke et CalDAV token til å bruke istedet for passord for å logge på det ovennevnte endepunktet.", "createToken": "Opprett Token", "tokenCreated": "Her er din token: {token}", "wontSeeItAgain": "Skriv den ned, du vil ikke kunne se den igjen.", "mustUseToken": "Du må opprette et CalDAV-token hvis du ønsker å bruke CalDAS med en tredjeparts klient. Bruk token som passord.", "usernameIs": "Brukernavnet ditt er: {0}" }, "avatar": { "title": "Profilbilde", "initials": "Initials", "gravatar": "Gravatar", "marble": "Marmor", "upload": "Last opp", "uploadAvatar": "Last opp Avatar", "statusUpdateSuccess": "Avatar status ble oppdatert vellykket!", "setSuccess": "Avataren ble satt velykket!" }, "quickAddMagic": { "title": "Rask Legg til / Magisk modus", "disabled": "Deaktivert", "todoist": "Todoist", "vikunja": "Vikunja" }, "appearance": { "title": "Fargetema", "setSuccess": "Lagret endring av fargevalg til {colorScheme}", "colorScheme": { "light": "Lyst", "system": "System", "dark": "Mørk" } } }, "deletion": { "title": "Slett kontoen din", "text1": "Sletting av kontoen din er permanent og kan ikke reverseres. Vi vil slette alle navnefeltene, lister, oppgaver og alt knyttet til den.", "text2": "For å fortsette, skriv inn passordet ditt. Du vil motta en e-post med ytterligere instruksjoner.", "confirm": "Slett min konto", "requestSuccess": "Forespørselen var vellykket. Du vil motta en e-post med ytterligere instruksjoner.", "passwordRequired": "Skriv inn ditt passord.", "confirmSuccess": "Du har bekreftet slettingen av kontoen din. Vi vil slette kontoen din om tre dager.", "scheduled": "Vi vil slette din Vikunja konto den {date} ({dateSince}).", "scheduledCancel": "For å avbryte slettingen av kontoen din, klikk her.", "scheduledCancelText": "For å avbryte slettingen av kontoen din, skriv inn passordet under:", "scheduledCancelConfirm": "Avbryt slettingen av kontoen min", "scheduledCancelSuccess": "Vi vil ikke slette din konto." }, "export": { "title": "Eksporter dine kontodata", "description": "Du kan be om en kopi av alle Vikunja dataene dine. Dette inkluderer navneområder, lister, oppgaver og alt tilknyttet dem.", "descriptionPasswordRequired": "Skriv inn passordet for å fortsette:", "request": "Be om kopi av mine Vikunja Data", "success": "Du har spurt om dine Vikunja data! Vi sender deg en e-post når den er klar til å laste ned.", "downloadTitle": "Last ned dine eksporterte Vikunja data" } }, "list": { "archived": "Denne listen er arkivert. Det er ikke mulig å opprette nye eller redigere oppgaver for den.", "title": "Listenavn", "color": "Farge", "lists": "Lister", "list": { "title": "Liste", "add": "Legg til", "addPlaceholder": "Legg til ny oppgave…", "empty": "Denne listen er for øyeblikket tom.", "newTaskCta": "Lage en ny oppgave.", "editTask": "Endre oppgave" }, "search": "Skriv for å søke etter en liste…", "searchSelect": "Klikk eller trykk enter for å velge denne listen", "shared": "Delte lister", "noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivelse er tilgengelig.", "create": { "header": "Ny liste", "titlePlaceholder": "Listens tittel går her…", "addTitleRequired": "Angi den nye tittelen.", "createdSuccess": "Applisten ble opprettet.", "addListRequired": "Vennligst spesifiser en liste eller angi en standardliste i innstillingene." }, "archive": { "title": "Arkiv \"{list}\"", "archive": "Arkiver denne listen", "unarchive": "Ikke-arkiver denne listen", "unarchiveText": "Du vil kunne opprette nye oppgaver eller redigere den.", "archiveText": "Du vil ikke være i stand til å redigere denne listen eller opprette nye oppgaver før du fjerner arkiveringen.", "success": "Listen ble arkivert." }, "background": { "title": "Angi bakgrunn", "remove": "Fjern bakgrunn", "upload": "Velg en bakgrunn fra din pc", "searchPlaceholder": "Søk etter en bakgrunn…", "poweredByUnsplash": "Drevet av Unsplash", "loadMore": "Laste inn flere bilder", "success": "Bakgrunnen er satt vellykket!", "removeSuccess": "Bakgrunnen har blitt fjernet!" }, "delete": { "title": "Slett \"{list}", "header": "Slett denne listen", "text1": "Er du sikker på at du vil slette denne listen og alt innholdet?", "text2": "Dette inkluderer alle oppgaver og KAN IKKE ANGRES!", "success": "Listen ble slettet.", "tasksToDelete": "Dette vil ugjenkallelig fjerne ca. {count} oppgaver.", "noTasksToDelete": "Denne listen inneholder ingen oppgaver, det bør være trygt å slette." }, "duplicate": { "title": "Dupliser denne listen", "label": "Dupliser", "text": "Velg et navneområde som skal inneholde den dupliserte listen:", "success": "Listen ble duplisert." }, "edit": { "header": "Rediger denne listen", "title": "Rediger \"{list}", "titlePlaceholder": "Listens tittel kommer her…", "identifierTooltip": "Liste-identifikatoren kan brukes til å entydig identifisere en oppgave på tvers av lister. Du kan sette den til tom å deaktivere den.", "identifier": "Liste identifikator", "identifierPlaceholder": "Listens tittel kommer her…", "description": "Beskrivelse", "descriptionPlaceholder": "Listens tittel kommer her…", "color": "Farger", "success": "Listen ble oppdatert." }, "share": { "header": "Del denne listen", "title": "Del \"{list}", "share": "Del", "links": { "title": "Del link", "what": "Hva er en lenke for deling?", "explanation": "Lenker lar deg enkelt dele en liste med andre brukere som ikke har en konto på Vikunja.", "create": "Opprett en ny lenkedeling", "name": "Navn (valgfritt)", "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum", "nameExplanation": "Alle handlinger utført av denne koblingsdelingen vises med navnet.", "password": "Passord (valgfritt)", "passwordExplanation": "Når brukeren autentiseres, må vedkommende angi dette passordet.", "noName": "Ingen navn satt", "remove": "Fjern en link deling", "removeText": "Er du sikker på at du vil fjerne denne lenkedelen? Det vil ikke lenger være mulig å åpne denne listen med denne lenkedelingen. Dette kan ikke angres!", "createSuccess": "Delingen ble opprettet.", "deleteSuccess": "Delingen ble slettet", "view": "Vis", "sharedBy": "Delt av {0}" }, "userTeam": { "typeUser": "bruker | bukere", "typeTeam": "team | teams", "shared": "Delt med disse {type}", "you": "Du", "notShared": "Ikke delt med noen {type} ennå.", "removeHeader": "Fjern en {type} fra {sharable}", "removeText": "Er du sikker på at du vil fjerne denne {sharable} fra {type}? Dette kan ikke angres!", "removeSuccess": "{sharable} ble fjernet fra {type}.", "addedSuccess": "{type} ble lagt til.", "updatedSuccess": "{type} ble lagt til." }, "right": { "title": "Rettighet", "read": "Skrivebeskyttet", "readWrite": "Les / Skriv", "admin": "Administrator" }, "attributes": { "link": "Link", "delete": "Slett" } }, "gantt": { "title": "Gantt", "showTasksWithoutDates": "Vis oppgaver som ikke har datoer angitt", "size": "Størrelse", "default": "Standard", "month": "Måned", "day": "Dag", "hour": "Time", "range": "Datointervall", "noDates": "Denne oppgaven har ingen datoer satt." }, "table": { "title": "Tabell", "columns": "Kolonner" }, "kanban": { "title": "Kanban", "limit": "Grense: {limit}", "noLimit": "Ikke Angitt", "doneBucket": "Ferdig bøtte", "doneBucketHint": "Alle oppgaver som flyttet til denne bøtte vil automatisk bli markert som ferdig.", "doneBucketHintExtended": "Alle oppgaver som er flyttet inn i den utførte bøtten, vil bli merket som utført automatisk. Alle oppgaver merket som gjort fra andre steder vil også bli flyttet.", "doneBucketSavedSuccess": "Hendelsen er lagret.", "deleteLast": "Du kan ikke fjerne den siste bøtten.", "addTaskPlaceholder": "Skriv den nye oppgavens tittel…", "addTask": "Legg til oppgave", "addAnotherTask": "Legg til en annen oppgave", "addBucket": "Lag en ny bøtte", "addBucketPlaceholder": "Angi den nye bøtte-tittelen…", "deleteHeaderBucket": "Slett bøtte", "deleteBucketText1": "Er du sikker på at du vil slette denne bøtte?", "deleteBucketText2": "Dette vil ikke slette noen oppgaver, men flytte dem til standard bøtte.", "deleteBucketSuccess": "Bøtten er slettet.", "bucketTitleSavedSuccess": "Bøtten er lagret.", "bucketLimitSavedSuccess": "Grensen på bøtte er lagret.", "collapse": "Skjul denne bøtten" }, "pseudo": { "favorites": { "title": "Favoritter" } } }, "namespace": { "title": "Navneområder & lister", "namespace": "Navneområde", "showArchived": "Vis arkiverte", "noneAvailable": "Du har ingen navneområder akkurat nå.", "unarchive": "Av-arkiver", "archived": "Arkivert", "noLists": "Dette navneområdet inneholder ikke noen lister.", "createList": "Opprett en ny liste i dette navneområdet.", "namespaces": "Navnerom", "search": "Skriv for å søke etter en etikett…", "create": { "title": "Nytt navneområde", "titleRequired": "Angi den nye tittelen.", "explanation": "Et navneområde er en samling av lister du kan dele og bruke til å organisere listene dine med. I realiteten hører hver liste til et navneområde.", "tooltip": "Hva er et navneområde?", "success": "Navneområdet ble opprettet." }, "archive": { "titleArchive": "Arkiv \"{namespace}\"", "titleUnarchive": "Av-Arkiv \"{namespace}\"", "archiveText": "Du vil ikke kunne redigere dette navneområdet eller opprette nye lister før du avlaster arkivet. Dette vil også arkivere alle lister i dette navneområdet.", "unarchiveText": "Du vil kunne opprette nye oppgaver eller redigere den.", "success": "Navnerommet ble arkivert.", "unarchiveSuccess": "Navnerommet ble vellykket fjernet fra arkivet.", "description": "Hvis navneområdet er arkivert, kan du ikke opprette nye lister eller redigere det." }, "delete": { "title": "Slett \"{namespace}", "text1": "Er du sikker på at du vil slette dette navneområdet og alt innholdet?", "text2": "Dette inkluderer alle oppgaver og KAN IKKE ANGRES!", "success": "Navnområdet ble slettet." }, "edit": { "title": "Rediger \"{namespace}", "success": "Navnerommet ble oppdatert." }, "share": { "title": "Del \"{namespace}" }, "attributes": { "title": "Navneområdes Tittel", "titlePlaceholder": "Navneområdets tittel går her…", "description": "Beskrivelse", "descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen av navneområdene gis her…", "color": "Farger", "archived": "Arkivert", "isArchived": "Dette navneområdet er arkivert" }, "pseudo": { "sharedLists": { "title": "Delte lister" }, "favorites": { "title": "Favoritter" }, "savedFilters": { "title": "Filtre" } } }, "filters": { "title": "Filtre", "clear": "Fjern filtre", "attributes": { "title": "Tittel", "titlePlaceholder": "Den lagrede filtertittelen kommer hit…", "description": "Beskrivelse", "descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen gis her…", "includeNulls": "Inkluder oppgaver som ikke har en verdi satt", "requireAll": "Krev at alle filtre er oppfylt for at en oppgave skal vises", "showDoneTasks": "Vis utførte oppgaver", "sortAlphabetically": "Sorter alfabetisk", "enablePriority": "Aktiver filter etter prioritet", "enablePercentDone": "Aktiver filter etter fremdrift", "dueDateRange": "Forfallsdatoer", "startDateRange": "Start datoområde", "endDateRange": "Datointervall", "reminderRange": "Reminder Date Range" }, "create": { "title": "Nytt lagret filter", "description": "Et lagret filter er en virtuell liste som beregnes fra et sett med filtre hver gang det åpnes. Når du er opprettet, vil det vises i et eget navneområde.", "action": "Opprett nytt filter" }, "delete": { "header": "Slett dette lagrede filteret", "text": "Er du sikker på at du vil slette dette?", "success": "Sletting av filteret vellykket." }, "edit": { "title": "Rediger dette lagrede filteret", "success": "Filteret ble lagret." } }, "migrate": { "title": "Importer fra andre tjenester", "titleService": "Importer dine data fra {name} til Vikunja", "import": "Importer dine data til Vikunja", "description": "Klikk på logoen til en av tjenester fra tredjeparter nedenfor for å starte.", "descriptionDo": "Vikunja skal importere alle lister, oppgaver, notater, purringer og filer du har tilgang til.", "authorize": "For å autorisere Vikunja til din {name} konto, klikk på knappen nedenfor.", "getStarted": "Kom i gang", "inProgress": "Import pågår…", "alreadyMigrated1": "Det ser ut som om du allerede har importert dine ting fra {name} på {date}.", "alreadyMigrated2": "Importering på nytt er mulig, men kan skape duplikater. Er du sikker?", "confirm": "Jeg er sikker, vennligst begynn å migrere nå!", "importUpload": "For å importere data fra {name} til Vikunja, klikk på knappen nedenfor for å velge en fil.", "upload": "Last opp fil" }, "label": { "title": "Etiketter", "manage": "Behandle etiketter", "description": "Klikk på en etikett for å redigere den. Du kan redigere alle etikettene du lagde, du kan bruke alle etikettene som er tilknyttet en oppgave som du har tilgang til.", "newCTA": "Du har ingen etiketter for øyeblikket.", "search": "Skriv for å søke etter en etikett…", "create": { "header": "Ny etikett", "title": "Opprett ny etikett", "titleRequired": "Angi den nye tittelen.", "success": "Etiketten ble opprettet." }, "edit": { "header": "Rediger etikett", "forbidden": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne etiketten fordi du ikke eier den.", "success": "Etiketten ble opprettet." }, "deleteSuccess": "Etiketten ble slettet.", "attributes": { "title": "Tittel", "titlePlaceholder": "Etikettens tittel vises her…", "description": "Beskrivelse", "descriptionPlaceholder": "Etikett beskrivelse", "color": "Farger" } }, "sharing": { "authenticating": "Autentiserer…", "passwordRequired": "Denne delte listen krever et passord. Vennligst skriv det nedenfor:", "error": "En feil oppsto.", "invalidPassword": "Det oppgitte passordet er ugyldig." }, "navigation": { "overview": "Oversikt", "upcoming": "Kommende", "settings": "Innstillinger", "imprint": "Nettsideinfo", "privacy": "Retningslinjer for personvern" }, "misc": { "loading": "Laster…", "save": "Lagre", "delete": "Slett", "confirm": "Bekreft", "cancel": "Avbryt", "refresh": "Oppdater", "disable": "Deaktiver", "copy": "Kopier til utklippstavlen", "copyError": "Kopiering til utklippstavle mislyktes", "search": "Søk", "searchPlaceholder": "Skriv for å søke…", "previous": "Forrige", "next": "Neste", "poweredBy": "Drevet av Vikunja", "info": "Info", "create": "Opprett", "doit": "Gjør det!", "saving": "Lagrer…", "saved": "Lagret!", "default": "Standard", "close": "Lukk", "download": "Last ned", "showMenu": "Vis menyen", "hideMenu": "Skjul menyen", "forExample": "For eksempel:", "welcomeBack": "Velkommen Tilbake!", "custom": "Egendefinert", "id": "Id", "created": "Opprettet", "actions": "Handlinger", "cannotBeUndone": "Dette kan ikke angres!" }, "input": { "resetColor": "Tilbakestill farger", "datepicker": { "today": "I dag", "tomorrow": "I morgen", "nextMonday": "Neste mandag", "thisWeekend": "Denne helgen", "laterThisWeek": "Senere denne uken", "nextWeek": "Neste uke", "chooseDate": "Velg en dato" }, "editor": { "edit": "Edit", "done": "Ferdig", "heading1": "Overskrift 1", "heading2": "Overskrift 2", "heading3": "Overskrift 3", "headingSmaller": "Overskrift mindre", "headingBigger": "Overskrift større", "bold": "Fet", "italic": "Kursiv", "strikethrough": "Gjennomstrekning", "code": "Kode", "quote": "Sitat", "unorderedList": "Uordnet liste", "orderedList": "Sortert liste", "cleanBlock": "Tøm blokk", "link": "Link", "image": "Bilde", "table": "Tabell", "horizontalRule": "Vannrett linje", "sideBySide": "Side ved side", "guide": "Guide" }, "multiselect": { "createPlaceholder": "Opprett ny", "selectPlaceholder": "Klikk eller trykk enter for å velge denne listen" }, "datepickerRange": { "to": "Til", "from": "Fra", "fromto": "{from} til {to}", "ranges": { "today": "Idag", "thisWeek": "Denne uken", "restOfThisWeek": "Resten av denne uken", "nextWeek": "Neste uke", "next7Days": "Neste 7 dager", "lastWeek": "Forrige uke", "thisMonth": "Denne måneden", "restOfThisMonth": "Resten av denne uken", "nextMonth": "Neste måned", "next30Days": "Neste 30 dager", "lastMonth": "Forrige måned", "thisYear": "Dette året", "restOfThisYear": "Resten av denne uken" } }, "datemathHelp": { "canuse": "Du kan bruke datamateriale til å filtrere etter relative datoer.", "learnhow": "Se hvordan det fungerer", "title": "Datoformat", "intro": "Ved bruk av filteret kan du spesifisere relative datoer som er løst løpende av Vikunja ved bruk av filteret.", "expression": "Hver datodato for uttrykket starter med en ankerdato, som enten kan være {0}, eller en dato-streng som slutter med {1}. Forankringsdatoen kan alternativt følges av ett eller flere matematiske uttrykk.", "similar": "Disse uttrykkene ligner på de som er gitt av {0} og {1}.", "add1Day": "Legg til en dag", "minus1Day": "Trekk fra en dag", "roundDay": "Rund ned til nærmeste verdi", "supportedUnits": "Støttede tidsenheter er:", "someExamples": "Noen eksempler på tidsuttrykk:", "units": { "seconds": "Sekunder", "minutes": "Minutter", "hours": "Timer", "days": "Dager", "weeks": "Uker", "months": "Måneder", "years": "År" }, "examples": { "now": "Akkurat nå", "in24h": "Om 24t", "today": "I dag klokken 00:00", "beginningOfThisWeek": "Starten på denne uken klokken 00:00", "endOfThisWeek": "Slutten av denne uken", "in30Days": "Om 30 dager", "datePlusMonth": "{0} pluss en måned klokken 00:00 på den dagen" } } }, "task": { "task": "Oppgave", "new": "Lage en ny oppgave", "delete": "Slette denne oppgaven", "createSuccess": "Oppgaven ble opprettet.", "addReminder": "Legg til en ny påminnelse…", "doneSuccess": "Oppgaven ble markert som ferdig.", "undoneSuccess": "Oppgaven ble fjernet som ferdig.", "openDetail": "Åpne detaljvisning", "checklistTotal": "{checked} av {total} oppgaver", "checklistAllDone": "{total} oppgaver", "show": { "titleCurrent": "Aktuelle arbeidsoppgaver", "titleDates": "Oppgaver fra {from} til {to}", "noDates": "Vis oppgaver uten dato", "overdue": "Vis forfalte oppgaver i rødt", "fromuntil": "Oppgaver fra {from} til {until}", "select": "Velg et datointervall", "noTasks": "Ingenting å gjøre - Ha en fin dag!" }, "detail": { "chooseDueDate": "Klikk her for å angi en forfallsdato", "chooseStartDate": "Klikk her for å angi en startdato", "chooseEndDate": "Klikk her for å angi en sluttdato", "move": "Flytt oppgaven til en annen liste", "done": "Marker som utført!", "undone": "Merk som uferdig", "created": "Opprettet {0} av {1}", "updated": "Oppdatert {0}", "doneAt": "Ferdig {0}", "updateSuccess": "Oppgaven ble lagret.", "deleteSuccess": "Oppgaven har blitt slettet.", "belongsToList": "Denne oppgaven tilhører listen '{list}'", "due": "Forfallsdato {at}", "closePopup": "Lukk popup", "delete": { "header": "Slette denne oppgaven", "text1": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne oppgaven?", "text2": "Dette vil også fjerne alle vedlegg, påminnelser og relasjoner knyttet til denne oppgaven og kan ikke angres!" }, "actions": { "assign": "Tildel bruker", "label": "Legg til etikett", "priority": "Angi prioritet", "dueDate": "Angi forfalls dato", "startDate": "Sett startdato", "endDate": "Angi sluttdato", "reminders": "Sett påminnelse", "repeatAfter": "Sett gjentakelsesintervall", "percentDone": "Angi fremdrift", "attachments": "Legg til vedlegg", "relatedTasks": "Legg til relasjon", "moveList": "Flytt", "color": "Sett Farge", "delete": "Slett", "favorite": "Legg til i favoritter", "unfavorite": "Fjern fra favoritter" } }, "attributes": { "assignees": "Tildelt til", "color": "Farger", "created": "Opprettet", "createdBy": "Opprettet av", "description": "Beskrivelse", "done": "Ferdig", "dueDate": "Forfallsdato", "endDate": "Sluttdato", "labels": "Etiketter", "percentDone": "Fremgang", "priority": "Prioritet", "relatedTasks": "Relaterte oppgaver", "reminders": "Påminnelser", "repeat": "Gjenta", "startDate": "Start Dato", "title": "Tittel", "updated": "Oppdatert" }, "subscription": { "subscribedListThroughParentNamespace": "Du kan ikke slutte å abonnere her fordi du abonnerer på denne listen gjennom dens navneområde.", "subscribedTaskThroughParentNamespace": "Du kan ikke slutte å abonnere her fordi du abonnerer på denne oppgaven gjennom navneområdet.", "subscribedTaskThroughParentList": "Du kan ikke melde deg ut her, fordi du abonnerer på denne oppgaven gjennom listen.", "subscribedNamespace": "Du abonnerer for øyeblikket på dette navneområdet og vil motta varsler for endringer.", "notSubscribedNamespace": "Du abonnerer ikke på dette navneområdet og vil ikke motta varsler for endringer.", "subscribedList": "Du abonnerer for øyeblikket på denne listen og vil motta varsler for endringer.", "notSubscribedList": "Du abonnerer ikke på denne listen og vil ikke motta varsler for endringer.", "subscribedTask": "Du abonnerer for øyeblikket på denne oppgaven og vil motta varsler for endringer.", "notSubscribedTask": "Du abonnerer ikke på denne oppgaven og vil ikke motta varsler for endringer.", "subscribe": "Abonnerer", "unsubscribe": "Avslutt abonnement", "subscribeSuccessNamespace": "Du abonnerer nå på dette navneområdet", "unsubscribeSuccessNamespace": "Du blir nå avmeldt dette navneområdet", "subscribeSuccessList": "Du abonnerer nå på denne listen", "unsubscribeSuccessList": "Du har nå avsluttet abonnementet for denne listen", "subscribeSuccessTask": "Du abonnerer nå på denne oppgaven", "unsubscribeSuccessTask": "Du har nå avsluttet abonnementet for denne oppgaven" }, "attachment": { "title": "Vedlegg", "createdBy": "opprettet {0} av {1}", "downloadTooltip": "Laste ned dette vedlegget", "upload": "Last opp vedlegg", "drop": "Slipp filer her for å laste opp", "delete": "Slett vedlegg", "deleteTooltip": "Slett vedlegg", "deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette den vedlagte filen {filename}?", "copyUrl": "Kopier URL", "copyUrlTooltip": "Kopier url til dette vedlegget til bruk i tekst", "setAsCover": "Gjør til omslag", "unsetAsCover": "Fjern omslaget", "successfullyChangedCoverImage": "Brukerens gruppe ble endret.", "usedAsCover": "Forsidebilde" }, "comment": { "title": "Kommentarer", "loading": "Laster inn kommenterer…", "edited": "redigert {date}", "creating": "Lager kommentar…", "placeholder": "Legg inn din kommentar…", "comment": "Kommentar", "delete": "Slett denne kommentaren", "deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?", "deleteSuccess": "Sletting av kommentaren vellykket.", "addedSuccess": "Denne kommentaren ble lagt til." }, "deferDueDate": { "title": "Utsatt forfallsdato", "1day": "1 dag", "3days": "3 dager", "1week": "1 uke" }, "description": { "placeholder": "Klikk for å legge inn en beskrivelse…", "empty": "Ingen beskrivelse tilgjengelig." }, "assignee": { "placeholder": "Skriv for å søke etter brukere…", "selectPlaceholder": "Tildel bruker", "assignSuccess": "Brukeren har blitt tildelt.", "unassignSuccess": "Brukeren ble vellykket fjernet." }, "label": { "placeholder": "Skriv for å legge til en ny etikett…", "createPlaceholder": "Legg til som ny etikett", "addSuccess": "Etiketten er lagt til.", "createSuccess": "Denne etiketten har blitt opprettet.", "removeSuccess": "Oppgaven har blitt slettet.", "addCreateSuccess": "Etiketten er opprettet og lagt til.", "delete": { "header": "Fjern etikett", "text1": "Er du sikker på at du vil slette dette etiketten?", "text2": "Dette vil fjerne det fra alle oppgaver og kan ikke gjenopprettes." } }, "priority": { "unset": "Nullstill", "low": "Lav", "medium": "Middels", "high": "High", "urgent": "Haster", "doNow": "Gjør nå" }, "relation": { "add": "Legg til en ny oppgaveforbindelse", "new": "Ny oppgaveforbindelse", "searchPlaceholder": "Skriv søk etter en ny oppgave å legge til som relatert…", "createPlaceholder": "Legg til denne som ny relatert oppgave", "differentList": "Denne oppgaven tilhører en annen liste.", "differentNamespace": "Denne oppgaven tilhører en annen navneområde.", "noneYet": "Ingen arbeidsrelasjoner ennå.", "delete": "Slett relasjon", "deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette denne relasjonen?", "select": "Velg en relasjonstype", "taskRequired": "Velg en oppgave eller angi en ny oppgavetitle.", "kinds": { "subtask": "Underoppgave | Underoppgaver", "parenttask": "Foreldreoppgaven ＋ Overordnede oppgaver", "related": "Relatert oppgave | Relaterte oppgaver", "duplicateof": "Duplikat av | Duplikater av", "duplicates": "Duplikat | Duplikater", "blocking": "Blokker | Blokkering", "blocked": "Blokkert av", "precedes": "Går foran", "follows": "Følger | Følgere", "copiedfrom": "Kopiert fra", "copiedto": "Kopiert til" } }, "repeat": { "everyDay": "Hver dag", "everyWeek": "Hver uke", "everyMonth": "Hver måned", "mode": "Repeter modus", "monthly": "Månedlig", "fromCurrentDate": "Fra gjeldende dato", "each": "Hver", "specifyAmount": "Angi beløp…", "hours": "Timer", "days": "Dager", "weeks": "Uker", "months": "Måneder", "years": "År", "invalidAmount": "Vennligst angi mer enn 0." }, "quickAddMagic": { "hint": "Du kan bruke Quick Add Magic", "what": "Hva?", "title": "Rask Legg til / Magisk modus", "intro": "Når du oppretter en oppgave, kan du bruke spesielle nøkkelord ved å legge til attributter direkte til den nylig opprettede oppgaven. Dette gjør at du kan legge til vanlig brukte attributter mye raskere.", "multiple": "Dette kan du bruke flere ganger.", "label1": "For å legge til en etikett, legg til prefiks på etiketten med {prefix}.", "label2": "Vikunja skal først sjekke om etiketten allerede er til stede og lagre den om ikke.", "label3": "For å bruke mellomrom, legg bare til en \" eller ' rundt etikettens navn.", "label4": "For eksempel: {prefix}\"Etikett med mellomrom\".", "priority1": "For å angi en oppgaves prioritet, legg til et nummer 1-5, med en {prefix} som prefiks.", "priority2": "Jo høyere tallet er, desto høyere prioritet.", "assignees": "For å direkte tilordne oppgaven til en bruker må du legge til brukernavnet deres med {prefix} som er prefikset på oppgaven.", "list1": "For å angi en liste for oppgaven som skal vises i, skriv inn dens navn med {prefix}.", "list2": "Dette vil returnere en feil dersom listen ikke finnes.", "list3": "For å bruke mellomrom, legg bare til en \" eller ' rundt listenavnet.", "list4": "For eksempel: {prefix}\"Liste med mellomrom\".", "dateAndTime": "Dato og tid", "date": "Hvilken som helst dato vil bli brukt som forfallsdato for den nye oppgaven. Du kan bruke datoer i hvilket som helst format:", "dateWeekday": "hver ukedag vil bruke neste dato med den datoen", "dateCurrentYear": "vil bruke inneværende år", "dateNth": "vil bruke den {day}en i den gjeldende måneden", "dateTime": "Kombiner hvilke som helst av datoformatene med \"{time}\" (eller {timePM}) til å velge et klokkeslett.", "repeats": "Repeterer oppgaver", "repeatsDescription": "For å sette en oppgave som gjentar seg i et intervall, legger du ganske enkelt til '{suffix}' i oppgaveteksten. Beløpet må være et tall, og kan utelates å bruke bare typen (se eksempler)." } }, "team": { "title": "Grupper", "noTeams": "Du er for øyeblikket ikke en del av noen gurpper.", "create": { "title": "Opprett en ny gruppe", "success": "Gruppen ble opprettet." }, "edit": { "title": "Rediger gruppen \"{team}", "members": "Gruppemedlemmer", "search": "Skriv for å søke etter brukere…", "addUser": "Legg til gruppen din", "makeMember": "Gjør til medlem", "makeAdmin": "Gjør til Admin", "success": "Gruppen ble oppdatert.", "userAddedSuccess": "Gruppen medlem ble lagt til.", "madeMember": "Gruppemedlemmet ble vellykket opprettet.", "madeAdmin": "Gruppemedlemmet ble vellykket admin.", "mustSelectUser": "Vennligst velg en bruker.", "delete": { "header": "Slett gruppen", "text1": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppen og alle dets medlemmer?", "text2": "Alle medlemmer vil miste tilgang til lister og navneområder som deles med denne gruppen. DETTE KAN IKKE ANGRES!", "success": "Gruppen ble slettet." }, "deleteUser": { "header": "Fjerne en bruker fra gruppen", "text1": "Er du sikker på at du vil fjerne bruker fra denne gruppen?", "text2": "De vil miste tilgang til alle lister og navneområder denne gruppen har tilgang til. DETTE KAN IKKE ANGRES!", "success": "Brukeren ble slettet fra gruppen." }, "leave": { "title": "Forlat gruppen", "text1": "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?", "text2": "Du vil miste tilgang til alle lister og navneområder denne gruppen har tilgang til. Hvis du ombestemmer deg, må du ha en lagadministrator for å legge deg til igjen.", "success": "Du har forlatt gruppen." } }, "attributes": { "name": "Gruppe navn", "namePlaceholder": "Gruppens navn går her…", "nameRequired": "Angi et navn.", "description": "Beskrivelse", "descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen gis her…", "admin": "Administrator", "member": "Medlem" } }, "keyboardShortcuts": { "title": "Tastatursnarveier", "general": "Generelt", "allPages": "Disse snarveiene virker på alle sider.", "currentPageOnly": "Disse snarveiene fungerer kun på gjeldende side.", "somePagesOnly": "Disse snarveiene fungerer bare på enkelte sider.", "toggleMenu": "Skru av/på menyen", "quickSearch": "Åpne søk/hurtigvalg", "then": "da", "task": { "title": "Oppgaveside", "done": "Marker oppgaven som avsluttet / angret", "assign": "Tildel denne oppgaven til en bruker", "labels": "Legg til etiketter til denne oppgaven", "dueDate": "Endre forfallsdato for denne oppgaven", "attachment": "Legg til et vedlegg til denne oppgaven", "related": "Endre relaterte oppgaver for denne oppgaven", "color": "Endre fargen på denne oppgaven", "move": "Flytt denne oppgaven til en annen liste", "reminder": "Behandle påminnelser om denne oppgaven", "description": "Veksle redigering av oppgavebeskrivelsen" }, "list": { "title": "Listevisning", "switchToListView": "Byttet til listevisning", "switchToGanttView": "Bytt til gantt-visning", "switchToKanbanView": "Bytt til kanban visning", "switchToTableView": "Bytt til tabellvisning" }, "navigation": { "title": "Navigasjon", "overview": "Naviger til oversikt", "upcoming": "Gå til kommende oppgaver", "namespaces": "Gå til navneområder og lister", "labels": "Naviger til etiketter", "teams": "Naviger til gruppe" } }, "update": { "available": "Det er en oppdatering tilgjengelig!", "do": "Oppdater Nå" }, "menu": { "edit": "Edit", "archive": "Arkiv", "duplicate": "Dupliser", "delete": "Slett", "unarchive": "Av-arkiver", "setBackground": "Bruk som bakgrunn", "share": "Del", "newList": "Ny liste" }, "apiConfig": { "url": "Vikunja URL", "urlPlaceholder": "f.eks. http://localhost:3456", "change": "endre", "use": "Bruker Vikunja installasjonen på {0}", "error": "Kunne ikke finne eller bruke Vikunja installasjon på{domain}\". Prøv en annen Url.", "success": "Bruker Vikunja installasjonen på \"{domain}.", "urlRequired": "Url'en er tom, vennligst legg til." }, "loadingError": { "failed": "Lasting feilet, vennligst {0}. Hvis feilen vedvarer, vennligst {1}.", "tryAgain": "prøv igjen", "contact": "kontakt oss" }, "notification": { "title": "Varsler", "none": "Du har ingen varsler på dette tidspunktet!", "explainer": "Varsler vil vises her når handlinger på navneområder, lister eller oppgaver du abonnerer på." }, "quickActions": { "commands": "Kommandoer", "placeholder": "Skriv en kommando eller søk…", "hint": "Du kan bruke {list} for å begrense søket til en liste. Kombiner {list} eller {label} (etiketter) med et søk for å søke etter en oppgave med disse etikettene eller på den listen. Bruk {assignee} for bare å søke etter lag.", "tasks": "Oppgaver", "lists": "Lister", "teams": "Grupper", "newList": "Skriv tittelen på den nye listen…", "newTask": "Skriv tittelen på den nye oppgaven…", "newNamespace": "Skriv inn tittelen på det nye navneområdet…", "newTeam": "Skriv inn navnet på den nye gruppen…", "createTask": "Opprett en oppgave i den gjeldende listen ({title})", "createList": "Opprett en liste i gjeldende navneområde ({title})", "cmds": { "newTask": "Ny oppgave", "newList": "Ny liste", "newNamespace": "Nytt navneområde", "newTeam": "Ny gruppe" } }, "date": { "locale": "no", "altFormatLong": "d.m.Y H:i", "altFormatShort": "j M Y" }, "error": { "error": "Feil", "success": "Suksess", "0001": "Du har ikke lov til å gjøre det.", "1001": "En bruker med det brukernavnet eksisterer allerede.", "1002": "Det finnes allerede en bruker med den e-postadressen.", "1004": "Ingen brukernavn og passord er angitt.", "1005": "Brukeren finnes ikke.", "1006": "Kunne ikke hente bruker-Id.", "1008": "Ingen token for tilbakestilling av passord oppgitt.", "1009": "Ugyldig passord tilbakestilling token.", "1010": "Ugyldig e-post bekreftelses-token.", "1011": "Feil brukernavn eller passord.", "1012": "E-postadressen til brukeren er ikke bekreftet.", "1013": "Nytt passordfelt er tomt.", "1014": "Gammelt passordfelt er tomt.", "1015": "Totp er allerede aktivert for denne brukeren.", "1016": "Totp er ikke aktivert for denne brukeren.", "1017": "Det oppgitte passordet er ugyldig.", "1018": "Innstillingen av brukerens avatartype er ugyldig.", "2001": "ID kan ikke være tom eller 0.", "2002": "Noen av forespørselsdataene var ugyldig.", "3001": "Listen eksisterer ikke.", "3004": "Du må ha lesetilgang på den listen for å utføre den handlingen.", "3005": "Tittelen kan ikke være tom.", "3006": "Listedelingen finnes ikke.", "3007": "En liste med denne identifikatoren finnes allerede.", "3008": "Listen er arkivert og kan derfor bare leses om. Dette gjelder også for alle oppgaver som er tilknyttet denne listen.", "4001": "Tittelen kan ikke være tom.", "4002": "Listedelingen finnes ikke.", "4003": "Alle sammenkoblede redigeringsoppgaver må tilhøre samme liste.", "4004": "Trenger minst én oppgave når masseredigeringsoppgaver skal utføres.", "4005": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne siden.", "4006": "Du kan ikke sette en overordnet oppgave som oppgaven selv.", "4007": "Du kan ikke opprette et arbeidsforhold med en ugyldig type relasjon.", "4008": "Du kan ikke opprette en arbeidsforhold som allerede eksisterer.", "4009": "Oppgaveforholdet finnes ikke.", "4010": "Kan ikke være knyttet til seg selv.", "4011": "Oppgave vedlegget finnes ikke.", "4012": "Oppgavevedlegg er for stort.", "4013": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.", "4014": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.", "4015": "Oppgaven kommentaren finnes ikke.", "4016": "Ugyldig oppgave felt.", "4017": "Ugyldig oppgave filter.", "4018": "Ugyldig oppgave filter.", "4019": "Ugyldig oppgave filterverdi.", "5001": "Navneområdet finnes ikke.", "5003": "Du har ikke tilgang til det angitte navneområdet.", "5006": "Navneområde-navnet kan ikke være tomt.", "5009": "Du må ha lesetilgang til navneområdet for å utføre den handlingen.", "5010": "Denne gruppen har ikke tilgang til det navneområdet.", "5011": "Denne brukeren har allerede tilgang til det navneområdet.", "5012": "Navneområdet er arkivert og kan derfor kun leses på.", "6001": "Gruppe nanvet kan ikke være tomt.", "6002": "Gruppen finnes ikke.", "6004": "Gruppen har allerede tilgang til dette navneområdet eller listen.", "6005": "Brukeren er allerede medlem av gruppen.", "6006": "Kan ikke slette siste gruppemedlem.", "6007": "Gruppen har ikke tilgang til listen for å utføre den handlingen.", "7002": "Brukeren har allerede tilgang til denne listen.", "7003": "Du har ikke tilgang til dette.", "8001": "Denne etiketten finnes allerede på den oppgaven.", "8002": "Etiketten finnes ikke.", "8003": "Du har ikke tilgang til denne etiketten.", "9001": "Linken er ugyldig.", "10001": "Bøtten finnes ikke.", "10002": "Bøtten tilhører ikke den listen.", "10003": "Du kan ikke fjerne den siste bøtten.", "10004": "Du kan ikke legge til oppgaven i denne bøtte fordi den allerede overskrider grensen på oppgaver som den kan holde.", "10005": "Det kan bare være en ferdig bøtte per liste.", "11001": "Det lagrede filteret finnes ikke.", "11002": "Lagrede filtre er ikke tilgjengelige for lenke delinger.", "12001": "Abonnement enhetstypen er ugyldig.", "12002": "Du abonnerer allerede på enheten selv eller en overordnet enhet.", "13001": "Denne koblingsdelingen krever et passord for autentisering, men ingen ble oppgitt.", "13002": "Den angitte linken for å dele passordet var ugyldig." }, "about": { "title": "Om", "frontendVersion": "Frontend versjon: {version}", "apiVersion": "API versjon: {version}" } }