[skip ci] Updated translations via Crowdin

src/i18n/lang/ca-ES.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/cs-CZ.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Můžete použít vzorec pro filtrování podle relativních datumů.",
       "learnhow": "Podívejte se, jak to funguje",
       "title": "Datumový vzorec",
-      "intro": "Datumový vzorec umožňuje určit relativní data, která jsou při použití filtru vyřešena za běhu Vikunjou.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Každý datumový matematický výraz začíná datem ukotvení, které může být buď {0}, nebo datový řetězec končící {1}. Po tomto ukotvení může volitelně následovat jeden nebo více matematických výrazů.",
       "similar": "Tyto výrazy jsou podobné výrazům poskytnutým {0} a {1}.",
       "add1Day": "Přidat jeden den",
       "minus1Day": "Odečíst jeden den",
       "roundDay": "Zaokrouhlit dolů na nejbližší den",
-      "supportedUnits": "Podporované časové jednotky jsou:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Některé příklady časových výrazů:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Sekundy",
         "minutes": "Minuty",

src/i18n/lang/da-DK.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Du kan bruge datomatematik til at filtrere for relative datoer.",
       "learnhow": "Se hvordan det virker",
       "title": "Datomatematik",
-      "intro": "Dato Matematik giver dig mulighed for at angive relative datoer, som er løst løbende af Vikunja, når du anvender filteret.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Hver Datomatematik udtryk starter med en ankerdato, som enten kan være {0} eller en datostreng, der slutter med {1}. Denneanker dato kan eventuelt efterfølges af en eller flere matematik udtryk.",
       "similar": "Disse udtryk ligner dem fra {0} og {1}.",
       "add1Day": "Læg en dag til",
       "minus1Day": "Træk en dag fra",
       "roundDay": "Rund ned til nærmeste dag",
-      "supportedUnits": "Understøttede tidsenheder er:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Eksempler på tidsudtryk:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Sekunder",
         "minutes": "Minutter",

src/i18n/lang/de-DE.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Du kannst Datumsberechnung verwenden, um nach relativen Daten zu filtern.",
       "learnhow": "Sieh dir an, wie es funktioniert",
       "title": "Datumsberechnung",
-      "intro": "Die Datumsberechnung erlaubt es, relative Daten anzugeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
+      "intro": "Du kannst relative Daten angeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
       "expression": "Jeder Ausdruck der Datumsberechnung beginnt mit einem Datumswert, welcher entweder {0} sein kann oder mit {1} endet. Auf diesen Datumswert kann optional ein oder mehrere mathematische Ausdrücke folgen.",
       "similar": "Diese Ausdrücke ähneln denen von {0} und {1}.",
       "add1Day": "Einen Tag hinzufügen",
       "minus1Day": "Einen Tag abziehen",
       "roundDay": "Auf den nächsten Tag abrunden",
-      "supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten sind:",
+      "supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten",
-      "someExamples": "Einige Beispiele für Zeitausdrücke:",
+      "someExamples": "Beispiele für Zeitausdrücke",
       "units": {
         "seconds": "Sekunden",
         "minutes": "Minuten",

src/i18n/lang/de-swiss.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Du kannst Datumsberechnung verwenden, um nach relativen Daten zu filtern.",
       "learnhow": "Sieh dir an, wie es funktioniert",
       "title": "Datumsberechnung",
-      "intro": "Die Datumsberechnung erlaubt es, relative Daten anzugeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
+      "intro": "Du kannst relative Daten angeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
       "expression": "Jeder Ausdruck der Datumsberechnung beginnt mit einem Datumswert, welcher entweder {0} sein kann oder mit {1} endet. Auf diesen Datumswert kann optional ein oder mehrere mathematische Ausdrücke folgen.",
       "similar": "Diese Ausdrücke ähneln denen von {0} und {1}.",
       "add1Day": "Einen Tag hinzufügen",
       "minus1Day": "Einen Tag abziehen",
       "roundDay": "Auf den nächsten Tag abrunden",
-      "supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten sind:",
+      "supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten",
-      "someExamples": "Einige Beispiele für Zeitausdrücke:",
+      "someExamples": "Beispiele für Zeitausdrücke",
       "units": {
         "seconds": "Sekunden",
         "minutes": "Minuten",

src/i18n/lang/es-ES.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Puedes usar ecuaciones para filtrar por fechas relacionadas.",
       "learnhow": "Mira cómo funciona",
       "title": "Ecuaciones",
-      "intro": "Las Ecuaciones permiten determinar qué fechas relacionadas te mostrará Vikunja al aplicar este filtro.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Cada expresión matemática empieza con una fecha ancla, que puede ser {0}, o una cadena de texto que acabe en {1}. Opcionalmente, esta fecha puede estar seguida de una o más expresiones.",
       "similar": "Estas expresiones son similares a las definidas en {0} y {1}.",
       "add1Day": "Añadir un día",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/fr-FR.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/it-IT.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Puoi usare le date calcolate per filtrare per date relative.",
       "learnhow": "Scopri come funziona",
       "title": "Date Calcolate",
-      "intro": "Le Date Calcolate ti permettono di specificare date relative che vengono calcolate al volo da Vikunja quando viene applicato il filtro.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Ogni Data Calcolata inizia con una data base, che può essere {0}, o una data con {1} alla fine. Questa data base può essere seguita da una o più espressioni matematiche.",
       "similar": "Queste espressioni sono simili a quelle fornite da {0} e {1}.",
       "add1Day": "Aggiungi un giorno",
       "minus1Day": "Sottrai un giorno",
       "roundDay": "Arrotonda per difetto al giorno più vicino",
-      "supportedUnits": "Le unità di tempo supportate sono:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Alcuni esempi di espressione temporale:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Secondi",
         "minutes": "Minuti",

src/i18n/lang/ja-JP.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/nl-NL.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/no-NO.json

@@ -529,7 +529,7 @@
       "code": "Kode",
       "quote": "Sitat",
       "unorderedList": "Uordnet liste",
-      "orderedList": "Ordered List",
+      "orderedList": "Sortert liste",
       "cleanBlock": "Tøm blokk",
       "link": "Link",
       "image": "Bilde",
@@ -572,8 +572,8 @@
       "add1Day": "Legg til en dag",
       "minus1Day": "Trekk fra en dag",
       "roundDay": "Rund ned til nærmeste verdi",
-      "supportedUnits": "Støttede tidsenheter er:",
+      "supportedUnits": "Støttede tidsenheter",
-      "someExamples": "Noen eksempler på tidsuttrykk:",
+      "someExamples": "Noen eksempler på tidsuttrykk",
       "units": {
         "seconds": "Sekunder",
         "minutes": "Minutter",

src/i18n/lang/pl-PL.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Możesz użyć kalkulacji dat do względnego filtrowania dat.",
       "learnhow": "Sprawdź jak to działa",
       "title": "Kalkulacja daty",
-      "intro": "Kalkulacja daty pozwala względnie określić daty, które są przetwarzane przez Vikunję w locie, w czasie stosowania filtra.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Każde wyrażenie kalkulacji daty rozpoczyna się datą zakotwiczenia, którą może być {0} lub wyrażeniem daty zakończonym {1}. Po tej dacie zakotwiczenia opcjonalnie może następować jedno lub więcej wyrażeń matematycznych.",
       "similar": "Te wyrażenia są podobne do tych dostarczonych przez {0} i {1}.",
       "add1Day": "Dodaj jeden dzień",
       "minus1Day": "Odejmij jeden dzień",
       "roundDay": "Zaokrąglij w dół do najbliższego dnia",
-      "supportedUnits": "Obsługiwane jednostki czasu to:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Kilka przykładów wyrażeń czasowych:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Sekundy",
         "minutes": "Minuty",

src/i18n/lang/pt-BR.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Você pode usar matemática de data para filtrar datas relativas.",
       "learnhow": "Veja como funciona",
       "title": "Matemática de Data",
-      "intro": "A matemática de data permite que você especifique datas relativas que são resolvidas em tempo real pelo Vikunja ao aplicar o filtro.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Adicionar um dia",
       "minus1Day": "Subtrair um dia",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "As unidades de tempo suportadas são:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Alguns exemplos de expressões temporais:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Segundos",
         "minutes": "Minutos",

src/i18n/lang/pt-PT.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Podes utilizar cálculo de data para filtrar por datas relativas.",
       "learnhow": "Vê como funciona",
       "title": "Cálculo de Data",
-      "intro": "O cálculo de data permite especificar datas relativas resolvidas em tempo real pelo Vikunja na aplicação do filtro.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Cada expressão de Cálculo de Data inicia com uma data âncora, que tanto pode ser {0}, como uma expressão de data terminada com {1}. Esta data âncora pode ser opcionalmente seguida de uma ou mais expressões matemáticas.",
       "similar": "Essas expressões são semelhantes às fornecidas por {0} e {1}.",
       "add1Day": "Adicionar um dia",
       "minus1Day": "Subtrair um dia",
       "roundDay": "Arredondar para baixo para o dia mais próximo",
-      "supportedUnits": "As unidades de tempo suportadas são:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Alguns exemplos de expressões de tempo:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Segundos",
         "minutes": "Minutos",

src/i18n/lang/ro-RO.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/ru-RU.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Как это работает",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "Это похоже на выражения, которые используются в {0} и {1}.",
       "add1Day": "Добавить один день",
       "minus1Day": "Вычесть один день",
       "roundDay": "Округление вниз до начала дня",
-      "supportedUnits": "Поддерживаемые единицы времени:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Примеры выражений:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Секунды",
         "minutes": "Минуты",

src/i18n/lang/sk-SK.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/sr-CS.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/sv-SE.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/tr-TR.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",

src/i18n/lang/vi-VN.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "Bạn có thể sử dụng biểu thức tính ngày để lọc những ngày liên quan.",
       "learnhow": "Xem cách hoạt động",
       "title": "Tính Ngày",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Mỗi Biểu thức tính ngày bắt đầu bằng một ngày cố định, có thể là {0}, hoặc kết thúc bằng {1}. Ngày cố định này có thể được theo sau bởi một hoặc nhiều biểu thức toán học.",
       "similar": "Những biểu thức này tương tự như những biểu thức được cung cấp bởi {0} và {1}.",
       "add1Day": "Thêm một ngày",
       "minus1Day": "Bớt đi một ngày",
       "roundDay": "Làm tròn đến ngày gần nhất",
-      "supportedUnits": "Các đơn vị thời gian hỗ trợ là:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Một vài ví dụ về cách hiển thị thời gian:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Giây",
         "minutes": "Phút",

src/i18n/lang/zh-CN.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "你可以使用 Date Math 来筛选相对日期。",
       "learnhow": "查看它如何工作",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math 允许你在使用过滤器时由 Vikunja 动态解析相对日期。",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "每个 Date Math 表达式以锚点日期开头，可以是 {0}，也可以是以 {1} 结尾的日期文本。 这个锚点日期后可以跟一个或多个数学表达式。",
       "similar": "这些表达式类似于 {0} 和 {1} 提供的表达式。",
       "add1Day": "加一天",
       "minus1Day": "减一天",
       "roundDay": "往最近的那天舍入",
-      "supportedUnits": "支持的时间单位是：",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "时间表达式的一些例子：",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "秒数。",
         "minutes": "分钟",

src/i18n/lang/zh-TW.json

@@ -566,14 +566,14 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
       "minus1Day": "Subtract one day",
       "roundDay": "Round down to the nearest day",
-      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "supportedUnits": "Supported time units",
-      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "someExamples": "Examples of time expressions",
       "units": {
         "seconds": "Seconds",
         "minutes": "Minutes",