Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 41.9% (263 of 627 strings) Translation: Vikunja/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
da71cf7220
commit
6ade8c6607
|
|
@ -1 +1,434 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"namespace": {
|
||||
"namespace": "Navnerom",
|
||||
"edit": {
|
||||
"title": "Rediger «{namespace}»",
|
||||
"success": "Navnerom oppdatert."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Slett «{namespace}»",
|
||||
"success": "Navnerom slettet."
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"success": "Navnerom arkivert.",
|
||||
"titleArchive": "Arkiver «{namespace}»",
|
||||
"titleUnarchive": "Avarkiver «{namespace}»"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Del «{namespace}»"
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Opprett et nytt navnerom",
|
||||
"success": "Navnerom opprettet.",
|
||||
"tooltip": "Hva er et navnerom?"
|
||||
},
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter et navnerom …",
|
||||
"namespaces": "Navnerommet",
|
||||
"createList": "Opprett en ny liste i dette navnerommet.",
|
||||
"noLists": "Dette navnerommet inneholder ingen lister.",
|
||||
"attributes": {
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"description": "Beskrivelse"
|
||||
},
|
||||
"showArchived": "Vis arkiverte",
|
||||
"archived": "Arkivert"
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"duplicate": {
|
||||
"title": "Dupliser denne listen",
|
||||
"success": "Liste duplisert.",
|
||||
"text": "Velg et navnerom som skal romme den dupliserte listen:",
|
||||
"label": "Dupliser"
|
||||
},
|
||||
"background": {
|
||||
"poweredByUnsplash": "Kjøres med Unsplash",
|
||||
"removeSuccess": "Bakgrunn fjernet.",
|
||||
"success": "Bakgrunn satt.",
|
||||
"searchPlaceholder": "Søk etter en bakgrunn …",
|
||||
"remove": "Fjern bakgrunn",
|
||||
"title": "Sett listebakgrunn",
|
||||
"loadMore": "Last inn flere bilder",
|
||||
"upload": "Velg en bakgrunn fra PC-en din"
|
||||
},
|
||||
"kanban": {
|
||||
"deleteBucketSuccess": "Bøtte slettet.",
|
||||
"addAnotherTask": "Legg til et annet gjøremål",
|
||||
"addTask": "Legg til et gjøremål",
|
||||
"deleteBucketText1": "Slett bøtten?",
|
||||
"deleteHeaderBucket": "Slett bøtten",
|
||||
"addBucket": "Opprett en ny bøtte",
|
||||
"noLimit": "Ikke satt",
|
||||
"limit": "Grense: {limit}"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"links": {
|
||||
"create": "Opprett en ny lenkedeling",
|
||||
"deleteSuccess": "Lenke slettet",
|
||||
"password": "Passord (valgfritt)",
|
||||
"name": "Navn (valgfritt)",
|
||||
"namePlaceholder": "f.eks. Lorem ipsum"
|
||||
},
|
||||
"right": {
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"title": "Høyre"
|
||||
},
|
||||
"userTeam": {
|
||||
"updatedSuccess": "{type} lagt til.",
|
||||
"addedSuccess": "{type} lagt til.",
|
||||
"removeSuccess": "{sharable} fjernet fra {type}.",
|
||||
"you": "Deg"
|
||||
},
|
||||
"title": "Del «{list}»",
|
||||
"header": "Del denne listen",
|
||||
"attributes": {
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"sharedBy": "Delt av",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"link": "Lenke"
|
||||
},
|
||||
"share": "Del"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"title": "Rediger «{list}»",
|
||||
"success": "Liste oppdatert.",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"header": "Rediger denne listen",
|
||||
"color": "Farge"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"columns": "Kolonner",
|
||||
"title": "Tabell"
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"title": "Liste",
|
||||
"editTask": "Rediger gjøremål",
|
||||
"newTaskCta": "Opprett et nytt gjøremål.",
|
||||
"addPlaceholder": "Legg til nytt gjøremål …",
|
||||
"add": "Legg til"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"success": "Liste slettet.",
|
||||
"title": "Slett «{list}»",
|
||||
"header": "Slett denne listen"
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"archive": "Arkiver denne listen",
|
||||
"title": "Arkiver «{list}»",
|
||||
"success": "Liste arkivert."
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"createdSuccess": "Liste opprettet.",
|
||||
"addTitleRequired": "Angi en tittel.",
|
||||
"header": "Opprett en ny liste"
|
||||
},
|
||||
"shared": "Delte lister",
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter en liste …",
|
||||
"lists": "Lister",
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"gantt": {
|
||||
"to": "Til",
|
||||
"from": "Fra",
|
||||
"day": "Dag",
|
||||
"month": "Måned",
|
||||
"size": "Størrelse",
|
||||
"title": "Gantt-skjema"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"settings": {
|
||||
"totp": {
|
||||
"disable": "Skru av to-faktorbekreftelse",
|
||||
"confirmSuccess": "TOTP-oppsett bekreftet, og klar til bruk.",
|
||||
"enterPassword": "Skriv inn passordet ditt",
|
||||
"scanQR": "Alternativt kan du skanne denne QR-koden:"
|
||||
},
|
||||
"avatar": {
|
||||
"statusUpdateSuccess": "Avatarstatus oppdatert.",
|
||||
"uploadAvatar": "Last opp avatar",
|
||||
"initials": "Initialer",
|
||||
"title": "Avatar",
|
||||
"gravatar": "Gravatar",
|
||||
"upload": "Last opp",
|
||||
"setSuccess": "Avatar satt."
|
||||
},
|
||||
"caldav": {
|
||||
"more": "Mer info om CalDAV i Vikunja",
|
||||
"title": "CalDAV"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"emailReminders": "Send meg påminnelser om gjøremål per e-post",
|
||||
"savedSuccess": "Innstillinger oppdatert.",
|
||||
"language": "Språk",
|
||||
"weekStartMonday": "Mandag",
|
||||
"weekStartSunday": "Søndag",
|
||||
"weekStart": "Ukestart",
|
||||
"newName": "Det nye navnet",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"title": "Generelle innstillinger"
|
||||
},
|
||||
"passwordsDontMatch": "Nytt passord og bekreftelsen av det samsvarer ikke.",
|
||||
"passwordUpdateSuccess": "Passord oppdatert.",
|
||||
"updateEmailNew": "Ny e-postadresse",
|
||||
"updateEmailTitle": "Oppdater din e-postadresse",
|
||||
"currentPasswordPlaceholder": "Ditt nåværende passord",
|
||||
"currentPassword": "Nåværende",
|
||||
"newPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
|
||||
"newPassword": "Nytt passord",
|
||||
"title": "Innstillinger",
|
||||
"newPasswordTitle": "Oppdater passordet ditt"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"confirmEmailSuccess": "Du kan logge inn med din e-postadresse nå.",
|
||||
"totpPlaceholder": "f.eks. 123456",
|
||||
"emailPlaceholder": "f.eks. fredrik@vikunja.io",
|
||||
"usernamePlaceholder": "f.eks. Fredrik",
|
||||
"passwordPlaceholder": "f.eks. •••••••••••",
|
||||
"logout": "Logg ut",
|
||||
"loginWith": "Logg inn med {provider}",
|
||||
"passwordsDontMatch": "Passordene samsvarer ikke",
|
||||
"resetPassword": "Tilbakestill passordet ditt",
|
||||
"passwordRepeat": "Skriv inn passordet igjen",
|
||||
"password": "Passord",
|
||||
"email": "E-postadresse",
|
||||
"usernameEmail": "Brukernavn eller e-postadresse",
|
||||
"username": "Brukernavn",
|
||||
"authenticating": "Identitetsbekrefter …",
|
||||
"register": "Registrer deg",
|
||||
"login": "Logg inn",
|
||||
"resetPasswordSuccess": "Sjekk innboksen din for e-post med instruks om tilbakestilling av passord.",
|
||||
"resetPasswordAction": "Send lenke for tilbakestilling av passord."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"attributes": {
|
||||
"member": "Medlem",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"nameRequired": "Angi et navn."
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"deleteUser": {
|
||||
"header": "Fjern en bruker fra laget",
|
||||
"success": "Bruker fjernet fra laget."
|
||||
},
|
||||
"members": "Lagmedlemmer",
|
||||
"delete": {
|
||||
"success": "Lag slettet.",
|
||||
"header": "Slett laget"
|
||||
},
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter bruker…"
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"success": "Lag opprettet.",
|
||||
"title": "Opprett et nytt lag"
|
||||
},
|
||||
"noTeams": "Du er ikke del av noen lag.",
|
||||
"title": "Lag"
|
||||
},
|
||||
"task": {
|
||||
"priority": {
|
||||
"medium": "Middels",
|
||||
"low": "Lav",
|
||||
"doNow": "GJØR NÅ",
|
||||
"urgent": "Haster",
|
||||
"high": "Høy"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"removeSuccess": "Etikett fjernet.",
|
||||
"createSuccess": "Etikett opprettet.",
|
||||
"addSuccess": "Etikett lagt til.",
|
||||
"createPlaceholder": "Legg til dette som en ny etikett"
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"label": "Legg til etiketter",
|
||||
"delete": "Slett gjøremål",
|
||||
"moveList": "Flytt gjøremål",
|
||||
"attachments": "Legg til vedlegg",
|
||||
"repeatAfter": "Sett gjentagelsesintervaller",
|
||||
"reminders": "Sett påminnelser",
|
||||
"endDate": "Sett en sluttdato",
|
||||
"startDate": "Sett startdato",
|
||||
"dueDate": "Sett fristdato",
|
||||
"priority": "Sett prioritet"
|
||||
},
|
||||
"deleteSuccess": "Gjøremål slettet.",
|
||||
"doneAt": "Ferdig {0}",
|
||||
"updated": "Oppdatert {0}",
|
||||
"created": "Opprettet {0} av {1}",
|
||||
"chooseEndDate": "Klikk her for å sette en sluttdato",
|
||||
"chooseStartDate": "Klikk her for å sette en startdato",
|
||||
"chooseDueDate": "Klikk her for å sette en fristdato",
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Slett dette gjøremålet"
|
||||
},
|
||||
"updateSuccess": "Gjøremål lagret."
|
||||
},
|
||||
"show": {
|
||||
"today": "I dag",
|
||||
"from": "Gjøremål fra",
|
||||
"current": "Nåværende gjøremål",
|
||||
"noDates": "Vis gjøremål uten datoer",
|
||||
"titleCurrent": "Nåværende gjøremål",
|
||||
"nextMonth": "Neste måned",
|
||||
"nextWeek": "Neste uke"
|
||||
},
|
||||
"openDetail": "Åpne gjøremålets detaljvisning",
|
||||
"undoneSuccess": "Gjøremål avmarkert som ferdig.",
|
||||
"doneSuccess": "Gjøremål markert som ferdig.",
|
||||
"addReminder": "Legg til ny påminnelse …",
|
||||
"comment": {
|
||||
"edited": "redigert {date}",
|
||||
"loading": "Laster inn kommentarer …",
|
||||
"title": "Kommentarer"
|
||||
},
|
||||
"attachment": {
|
||||
"delete": "Slett vedlegg",
|
||||
"title": "Vedlegg"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"startDate": "Startdato",
|
||||
"reminders": "Påminnelser",
|
||||
"repeat": "Gjenta",
|
||||
"relatedTasks": "Relaterte gjøremål",
|
||||
"priority": "Prioritet",
|
||||
"percentDone": "% ferdig",
|
||||
"labels": "Etiketter",
|
||||
"endDate": "Sluttdato",
|
||||
"dueDate": "Fristdato",
|
||||
"done": "Ferdig",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"createdBy": "Opprettet av",
|
||||
"created": "Opprettet",
|
||||
"color": "Farge"
|
||||
},
|
||||
"delete": "Slett dette gjøremålet",
|
||||
"new": "Opprett et nytt gjøremål",
|
||||
"repeat": {
|
||||
"years": "År",
|
||||
"months": "Måneder",
|
||||
"weeks": "Uker",
|
||||
"days": "Dager",
|
||||
"hours": "Timer",
|
||||
"specifyAmount": "Angi mengde…",
|
||||
"fromCurrentDate": "Fra nåværende dato",
|
||||
"monthly": "Månedlig",
|
||||
"everyMonth": "Hver måned",
|
||||
"everyWeek": "Hver uke",
|
||||
"everyDay": "Hver dag"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"attributes": {
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Etikettbeskrivelse"
|
||||
},
|
||||
"deleteSuccess": "Etikett slettet.",
|
||||
"edit": {
|
||||
"success": "Etikett oppdatert.",
|
||||
"header": "Rediger etikett"
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Opprett en ny etikett",
|
||||
"header": "Ny etikett",
|
||||
"success": "Etikett opprettet."
|
||||
},
|
||||
"manage": "Håndter etiketter",
|
||||
"title": "Etiketter"
|
||||
},
|
||||
"filters": {
|
||||
"create": {
|
||||
"action": "Opprett nytt lagret filter"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"success": "Filter lagret."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"success": "Filter slettet.",
|
||||
"text": "Er du sikker på at du ønsker å slette dette lagrede filteret?",
|
||||
"header": "Slett dette lagrede filteret"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"description": "Beskrivelse"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"misc": {
|
||||
"searchPlaceholder": "Skriv for å søke …",
|
||||
"disable": "Skru av",
|
||||
"saving": "Lagrer …",
|
||||
"create": "Opprett",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"next": "Neste",
|
||||
"previous": "Forrige",
|
||||
"search": "Søk",
|
||||
"copy": "Kopier til utklippstavle",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"confirm": "Bekreft",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"save": "Lagre",
|
||||
"loading": "Laster inn …"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"settings": "Innstillinger",
|
||||
"overview": "Oversikt",
|
||||
"privacy": "Personvernspraksis"
|
||||
},
|
||||
"migrate": {
|
||||
"import": "Importer din data inn i Vikunja",
|
||||
"getStarted": "Begynn",
|
||||
"titleService": "Importer din data fra {name} inn i Vikunja"
|
||||
},
|
||||
"404": {
|
||||
"text": "Siden du forespurte finnes ikke.",
|
||||
"title": "Ikke funnet"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"list": {
|
||||
"importText": "Eller importer lister og gjøremål fra andre tjenester inn i Vikunja:",
|
||||
"import": "Importer din data inn i Vikunja",
|
||||
"new": "Opprett en ny liste",
|
||||
"newText": "Du kan opprette en ny liste for dine nye gjøremål:"
|
||||
},
|
||||
"welcome": "Hei {username}"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"multiselect": {
|
||||
"createPlaceholder": "Opprett ny"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"table": "Tabell",
|
||||
"image": "Bilde",
|
||||
"link": "Lenke",
|
||||
"quote": "Sitat",
|
||||
"code": "Kode",
|
||||
"heading3": "Overskrift 3",
|
||||
"heading2": "Overskrift 2",
|
||||
"heading1": "Overskrift 1",
|
||||
"done": "Ferdig",
|
||||
"strikethrough": "Gjennomstreket",
|
||||
"italic": "Kursiv"
|
||||
},
|
||||
"datepicker": {
|
||||
"chooseDate": "Velg en dato",
|
||||
"nextWeek": "Neste uke",
|
||||
"laterThisWeek": "Senere denne uken",
|
||||
"nextMonday": "Neste mandag",
|
||||
"tomorrow": "I morgen",
|
||||
"today": "I dag"
|
||||
},
|
||||
"resetColor": "Tilbakestill farge"
|
||||
},
|
||||
"apiConfig": {
|
||||
"change": "endre",
|
||||
"url": "Vikunja-nettadresse"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"newList": "Ny liste",
|
||||
"share": "Del",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"edit": "Rediger"
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
"invalidPassword": "Passordet er ugyldig."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue