Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 77.9% (489 of 627 strings) Translation: Vikunja/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
f7e24f9df3
commit
7476949852
|
|
@ -7,12 +7,17 @@
|
|||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Slett «{namespace}»",
|
||||
"success": "Navnerom slettet."
|
||||
"success": "Navnerom slettet.",
|
||||
"text2": "Dette inkluderer alle lister og gjøremål, og kan ikke angres!",
|
||||
"text1": "Slett dette navnerommet og hele dets innhold?"
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"success": "Navnerom arkivert.",
|
||||
"titleArchive": "Arkiver «{namespace}»",
|
||||
"titleUnarchive": "Avarkiver «{namespace}»"
|
||||
"titleUnarchive": "Avarkiver «{namespace}»",
|
||||
"description": "Hvis et navnerom arkiveres, kan du ikke opprette nye lister i det, eller redigere det.",
|
||||
"unarchiveText": "Du vil ikke kunne opprette nye lister eller redigere den.",
|
||||
"archiveText": "Du må av-arkivere dette navnerommet for å kunne opprette nye lister i det. Det vil også arkivere alle lister i det navnerommet."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Del «{namespace}»"
|
||||
|
|
@ -20,7 +25,9 @@
|
|||
"create": {
|
||||
"title": "Opprett et nytt navnerom",
|
||||
"success": "Navnerom opprettet.",
|
||||
"tooltip": "Hva er et navnerom?"
|
||||
"tooltip": "Hva er et navnerom?",
|
||||
"explanation": "Samlinger av lister for å dele og organisere listene dine. Hver liste tilhører faktisk et navnerom.",
|
||||
"titleRequired": "Velg et navn."
|
||||
},
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter et navnerom …",
|
||||
"namespaces": "Navnerommet",
|
||||
|
|
@ -28,10 +35,17 @@
|
|||
"noLists": "Dette navnerommet inneholder ingen lister.",
|
||||
"attributes": {
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"description": "Beskrivelse"
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"titlePlaceholder": "Skriv inn et navneromsnavn…",
|
||||
"title": "Navn på navnerom",
|
||||
"isArchived": "Dette navnerommet er arkivert",
|
||||
"archived": "Er arkivert"
|
||||
},
|
||||
"showArchived": "Vis arkiverte",
|
||||
"archived": "Arkivert"
|
||||
"archived": "Arkivert",
|
||||
"title": "Navnerom og lister",
|
||||
"unarchive": "Av-arkiver",
|
||||
"noneAvailable": "Du har ingen navnerom akkurat nå."
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"duplicate": {
|
||||
|
|
@ -58,7 +72,18 @@
|
|||
"deleteHeaderBucket": "Slett bøtten",
|
||||
"addBucket": "Opprett en ny bøtte",
|
||||
"noLimit": "Ikke satt",
|
||||
"limit": "Grense: {limit}"
|
||||
"limit": "Grense: {limit}",
|
||||
"doneBucketSavedSuccess": "Utført-bøtte lagret.",
|
||||
"doneBucketHintExtended": "Alle gjøremål flyttet til utført-bøtten vil markeres som utført automatisk. Alle gjøremål markert som utført annensteds fra flyttes også.",
|
||||
"doneBucketHint": "Alle gjøremål flyttet inn i denne bøtten vil automatisk markeres som utførte.",
|
||||
"doneBucket": "Utført-bøtte",
|
||||
"addTaskPlaceholder": "Skriv inn gjøremålsnavn…",
|
||||
"bucketTitleSavedSuccess": "Bøttenavn lagret.",
|
||||
"bucketLimitSavedSuccess": "Bøttegrense lagret.",
|
||||
"addBucketPlaceholder": "Skriv inn nytt bøttenavn …",
|
||||
"deleteLast": "Du kan ikke fjerne den siste bøtten.",
|
||||
"title": "Kanban",
|
||||
"deleteBucketText2": "Dette vil ikke slette noen gjøremål, men snarere flytte dem til forvalgt bøtte."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"links": {
|
||||
|
|
@ -66,17 +91,34 @@
|
|||
"deleteSuccess": "Lenke slettet",
|
||||
"password": "Passord (valgfritt)",
|
||||
"name": "Navn (valgfritt)",
|
||||
"namePlaceholder": "f.eks. Lorem ipsum"
|
||||
"namePlaceholder": "f.eks. Lorem ipsum",
|
||||
"title": "Lenkedelinger",
|
||||
"explanation": "Lar deg dele en liste til dem uten konto på Vikunja.",
|
||||
"removeText": "Fjern denne lenkedeling? Det vil ikke lenger være mulig å nå denne listen med denne linkedelingen. Dette kan ikke angres!",
|
||||
"remove": "Fjern en lenkedeling",
|
||||
"nameExplanation": "Alle handlinger gjort av denne lenkedelingen vil dukke opp med navnet.",
|
||||
"what": "Hva er en lenkedeling?",
|
||||
"createSuccess": "Lenkedeling opprettet.",
|
||||
"noName": "Navn ikke satt",
|
||||
"passwordExplanation": "Brukeren må skrive inn dette passordet for å logge inn."
|
||||
},
|
||||
"right": {
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"title": "Høyre"
|
||||
"title": "Høyre",
|
||||
"read": "Skrivebeskyttet",
|
||||
"readWrite": "Lesing og skriving"
|
||||
},
|
||||
"userTeam": {
|
||||
"updatedSuccess": "{type} lagt til.",
|
||||
"addedSuccess": "{type} lagt til.",
|
||||
"removeSuccess": "{sharable} fjernet fra {type}.",
|
||||
"you": "Deg"
|
||||
"you": "Deg",
|
||||
"removeText": "Fjern denne {sharable} fra {type}? Dette kan ikke angres!",
|
||||
"removeHeader": "Fjern en {type} fra {sharable}",
|
||||
"shared": "Delt med disse {type}",
|
||||
"notShared": "Ikke delt med noe {type} enda.",
|
||||
"typeTeam": "lag | lag",
|
||||
"typeUser": "bruker | brukere"
|
||||
},
|
||||
"title": "Del «{list}»",
|
||||
"header": "Del denne listen",
|
||||
|
|
@ -84,7 +126,8 @@
|
|||
"delete": "Slett",
|
||||
"sharedBy": "Delt av",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"link": "Lenke"
|
||||
"link": "Lenke",
|
||||
"right": "Rettighet"
|
||||
},
|
||||
"share": "Del"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -93,7 +136,12 @@
|
|||
"success": "Liste oppdatert.",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"header": "Rediger denne listen",
|
||||
"color": "Farge"
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"identifierTooltip": "Listeidentifikatoren kan brukes for å unikt identifisere gjøremål mellom lister. Du kan la den stå tom for å skru den av.",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Skriv inn listebeskrivelse…",
|
||||
"titlePlaceholder": "Skriv inn listenavn…",
|
||||
"identifierPlaceholder": "Listeidentifikator her …",
|
||||
"identifier": "Listeidentifikator"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"columns": "Kolonner",
|
||||
|
|
@ -104,22 +152,30 @@
|
|||
"editTask": "Rediger gjøremål",
|
||||
"newTaskCta": "Opprett et nytt gjøremål.",
|
||||
"addPlaceholder": "Legg til nytt gjøremål …",
|
||||
"add": "Legg til"
|
||||
"add": "Legg til",
|
||||
"addTitleRequired": "Velg et navn.",
|
||||
"empty": "Denne listen er for tiden tom."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"success": "Liste slettet.",
|
||||
"title": "Slett «{list}»",
|
||||
"header": "Slett denne listen"
|
||||
"header": "Slett denne listen",
|
||||
"text2": "Dette inkluderer alle gjøremål og kan ikke angres!",
|
||||
"text1": "Slett denne listen og hele dens innhold?"
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"archive": "Arkiver denne listen",
|
||||
"title": "Arkiver «{list}»",
|
||||
"success": "Liste arkivert."
|
||||
"success": "Liste arkivert.",
|
||||
"unarchive": "Av-arkiver denne listen",
|
||||
"archiveText": "Du vil ikke kunne redigere denne listen eller opprette nye gjøremål før du av-arkiverer den.",
|
||||
"unarchiveText": "Du vil ikke kunne opprette nye gjøremål eller redigere den."
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"createdSuccess": "Liste opprettet.",
|
||||
"addTitleRequired": "Angi en tittel.",
|
||||
"header": "Opprett en ny liste"
|
||||
"header": "Opprett en ny liste",
|
||||
"titlePlaceholder": "Skriv inn listenavn…"
|
||||
},
|
||||
"shared": "Delte lister",
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter en liste …",
|
||||
|
|
@ -131,8 +187,14 @@
|
|||
"day": "Dag",
|
||||
"month": "Måned",
|
||||
"size": "Størrelse",
|
||||
"title": "Gantt-skjema"
|
||||
}
|
||||
"title": "Gantt-skjema",
|
||||
"noDates": "Dette gjøremålet har ingen satte datoer.",
|
||||
"default": "Forvalg",
|
||||
"showTasksWithoutDates": "Vis gjøremål som ikke har satte datoer enda"
|
||||
},
|
||||
"title": "Listens navn",
|
||||
"searchSelect": "Klikk eller trykk Enter for å velge denne listen",
|
||||
"archived": "Denne listen er arkivert. Det er ikke mulig å opprette nye eller redigere gjøremål i den."
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"settings": {
|
||||
|
|
@ -140,7 +202,15 @@
|
|||
"disable": "Skru av to-faktorbekreftelse",
|
||||
"confirmSuccess": "TOTP-oppsett bekreftet, og klar til bruk.",
|
||||
"enterPassword": "Skriv inn passordet ditt",
|
||||
"scanQR": "Alternativt kan du skanne denne QR-koden:"
|
||||
"scanQR": "Alternativt kan du skanne denne QR-koden:",
|
||||
"finishSetupPart1": "For å fullføre oppsettet, bruker du denne hemmeligheten i ditt TOTP-program (andOTP eller lignende):",
|
||||
"setupSuccess": "Du har nå satt opp to-faktorbekreftelse.",
|
||||
"passcode": "Kode",
|
||||
"finishSetupPart2": "Etter det skriver du inn en kode fra programmet ditt nedenfor.",
|
||||
"disableSuccess": "To-faktorbekreftelse av.",
|
||||
"passcodePlaceholder": "En kode generert av ditt TOTP-program",
|
||||
"title": "To-faktorbekreftelse",
|
||||
"enroll": "Bruk"
|
||||
},
|
||||
"avatar": {
|
||||
"statusUpdateSuccess": "Avatarstatus oppdatert.",
|
||||
|
|
@ -153,7 +223,8 @@
|
|||
},
|
||||
"caldav": {
|
||||
"more": "Mer info om CalDAV i Vikunja",
|
||||
"title": "CalDAV"
|
||||
"title": "CalDAV",
|
||||
"howTo": "Du kan koble Vikunja til CalDAV-klienter for å vise og håndtere alle gjøremål fra forskjellige klienter. Skriv inn denne nettadressen i klienten din:"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"emailReminders": "Send meg påminnelser om gjøremål per e-post",
|
||||
|
|
@ -164,7 +235,11 @@
|
|||
"weekStart": "Ukestart",
|
||||
"newName": "Det nye navnet",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"title": "Generelle innstillinger"
|
||||
"title": "Generelle innstillinger",
|
||||
"playSoundWhenDone": "Spill lyd når gjøremål markeres som utført",
|
||||
"discoverableByEmail": "La andre finne meg ved å søke etter hele e-postadressen min",
|
||||
"discoverableByName": "La andre finne meg ved å søke etter hele navnet mitt",
|
||||
"overdueReminders": "Send meg påminnelser om gjøremål med utløpt frist via e-post hver morgen"
|
||||
},
|
||||
"passwordsDontMatch": "Nytt passord og bekreftelsen av det samsvarer ikke.",
|
||||
"passwordUpdateSuccess": "Passord oppdatert.",
|
||||
|
|
@ -175,7 +250,8 @@
|
|||
"newPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
|
||||
"newPassword": "Nytt passord",
|
||||
"title": "Innstillinger",
|
||||
"newPasswordTitle": "Oppdater passordet ditt"
|
||||
"newPasswordTitle": "Oppdater passordet ditt",
|
||||
"updateEmailSuccess": "E-postadresse oppdatert. Klikk lenken i e-posten sendt til deg for å bekrefte den."
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"confirmEmailSuccess": "Du kan logge inn med din e-postadresse nå.",
|
||||
|
|
@ -196,26 +272,43 @@
|
|||
"register": "Registrer deg",
|
||||
"login": "Logg inn",
|
||||
"resetPasswordSuccess": "Sjekk innboksen din for e-post med instruks om tilbakestilling av passord.",
|
||||
"resetPasswordAction": "Send lenke for tilbakestilling av passord."
|
||||
"resetPasswordAction": "Send lenke for tilbakestilling av passord.",
|
||||
"openIdStateError": "Tilstanden stemmer ikke overens. Kan ikke fortsette.",
|
||||
"totpTitle": "Kode fra to-faktorbekreftelse"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"attributes": {
|
||||
"member": "Medlem",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"nameRequired": "Angi et navn."
|
||||
"nameRequired": "Angi et navn.",
|
||||
"namePlaceholder": "Skriv inn lagnavn …",
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"name": "Lagnavn"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"deleteUser": {
|
||||
"header": "Fjern en bruker fra laget",
|
||||
"success": "Bruker fjernet fra laget."
|
||||
"success": "Bruker fjernet fra laget.",
|
||||
"text2": "Brukeren vil miste tilgang til alle lister og navnerom dette laget har tilgang til. Dette kan ikke angres!",
|
||||
"text1": "Fjern denne brukeren fra laget?"
|
||||
},
|
||||
"members": "Lagmedlemmer",
|
||||
"delete": {
|
||||
"success": "Lag slettet.",
|
||||
"header": "Slett laget"
|
||||
"header": "Slett laget",
|
||||
"text2": "Et lagmedlem vil miste tilgang til lister og navnerom delt med dette laget. Dette kan ikke angres!",
|
||||
"text1": "Slett dette laget og alle dets medlemmer?"
|
||||
},
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter bruker…"
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter bruker…",
|
||||
"madeAdmin": "Lagmedlem gjort til admin.",
|
||||
"madeMember": "Lagmedlem gjort til medlem.",
|
||||
"userAddedSuccess": "Lagmedlem lagt til.",
|
||||
"success": "Lag oppdatert.",
|
||||
"title": "Rediger «{team}»-laget",
|
||||
"makeAdmin": "Gjør til admin",
|
||||
"makeMember": "Gjør til medlem",
|
||||
"addUser": "Legg til i lag"
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"success": "Lag opprettet.",
|
||||
|
|
@ -230,13 +323,15 @@
|
|||
"low": "Lav",
|
||||
"doNow": "GJØR NÅ",
|
||||
"urgent": "Haster",
|
||||
"high": "Høy"
|
||||
"high": "Høy",
|
||||
"unset": "Ikke satt"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"removeSuccess": "Etikett fjernet.",
|
||||
"createSuccess": "Etikett opprettet.",
|
||||
"addSuccess": "Etikett lagt til.",
|
||||
"createPlaceholder": "Legg til dette som en ny etikett"
|
||||
"createPlaceholder": "Legg til dette som en ny etikett",
|
||||
"placeholder": "Skriv for å legge til en ny etikett …"
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"actions": {
|
||||
|
|
@ -249,19 +344,30 @@
|
|||
"endDate": "Sett en sluttdato",
|
||||
"startDate": "Sett startdato",
|
||||
"dueDate": "Sett fristdato",
|
||||
"priority": "Sett prioritet"
|
||||
"priority": "Sett prioritet",
|
||||
"percentDone": "Sett % utført",
|
||||
"assign": "Tildel en bruker dette gjøremålet",
|
||||
"color": "Sett gjøremålsfarge",
|
||||
"relatedTasks": "Legg til gjøremålsrelasjoner"
|
||||
},
|
||||
"deleteSuccess": "Gjøremål slettet.",
|
||||
"doneAt": "Ferdig {0}",
|
||||
"doneAt": "Utført {0}",
|
||||
"updated": "Oppdatert {0}",
|
||||
"created": "Opprettet {0} av {1}",
|
||||
"chooseEndDate": "Klikk her for å sette en sluttdato",
|
||||
"chooseStartDate": "Klikk her for å sette en startdato",
|
||||
"chooseDueDate": "Klikk her for å sette en fristdato",
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Slett dette gjøremålet"
|
||||
"header": "Slett dette gjøremålet",
|
||||
"text2": "Dette fil også fjerne alle vedlegg, påminnelser og relasjoner tilknyttet dette gjøremålet, og kan ikke angres!",
|
||||
"text1": "Fjern dette gjøremålet?"
|
||||
},
|
||||
"updateSuccess": "Gjøremål lagret."
|
||||
"updateSuccess": "Gjøremål lagret.",
|
||||
"done": "Utført!",
|
||||
"belongsToList": "Dette gjøremålet tilhører «{list}»-listen",
|
||||
"due": "Frist {at}",
|
||||
"undone": "Marker som uferdig",
|
||||
"move": "Flytt gjøremål til en annen liste"
|
||||
},
|
||||
"show": {
|
||||
"today": "I dag",
|
||||
|
|
@ -270,20 +376,36 @@
|
|||
"noDates": "Vis gjøremål uten datoer",
|
||||
"titleCurrent": "Nåværende gjøremål",
|
||||
"nextMonth": "Neste måned",
|
||||
"nextWeek": "Neste uke"
|
||||
"nextWeek": "Neste uke",
|
||||
"noTasks": "Ingenting fore. Ha en fin dag.",
|
||||
"until": "til",
|
||||
"titleDates": "Gjøremål fra {from} til {to}"
|
||||
},
|
||||
"openDetail": "Åpne gjøremålets detaljvisning",
|
||||
"undoneSuccess": "Gjøremål avmarkert som ferdig.",
|
||||
"doneSuccess": "Gjøremål markert som ferdig.",
|
||||
"undoneSuccess": "Gjøremål avmarkert som utført.",
|
||||
"doneSuccess": "Gjøremål markert som utført.",
|
||||
"addReminder": "Legg til ny påminnelse …",
|
||||
"comment": {
|
||||
"edited": "redigert {date}",
|
||||
"loading": "Laster inn kommentarer …",
|
||||
"title": "Kommentarer"
|
||||
"title": "Kommentarer",
|
||||
"addedSuccess": "Kommentar lagt til.",
|
||||
"deleteText2": "Dette kan ikke angres.",
|
||||
"deleteText1": "Slett denne kommentaren?",
|
||||
"delete": "Slett denne kommentaren",
|
||||
"comment": "Kommentar",
|
||||
"placeholder": "Legg til din kommentar …",
|
||||
"creating": "Kommenterer …"
|
||||
},
|
||||
"attachment": {
|
||||
"delete": "Slett vedlegg",
|
||||
"title": "Vedlegg"
|
||||
"title": "Vedlegg",
|
||||
"deleteText2": "Dette kan ikke angres.",
|
||||
"deleteText1": "Slett {filename}-vedlegget?",
|
||||
"drop": "Slipp filer her for å laste opp",
|
||||
"upload": "Last opp vedlegg",
|
||||
"download": "Last ned",
|
||||
"createdBy": "opprettet {0} av {1}"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"startDate": "Startdato",
|
||||
|
|
@ -291,7 +413,7 @@
|
|||
"repeat": "Gjenta",
|
||||
"relatedTasks": "Relaterte gjøremål",
|
||||
"priority": "Prioritet",
|
||||
"percentDone": "% ferdig",
|
||||
"percentDone": "% utført",
|
||||
"labels": "Etiketter",
|
||||
"endDate": "Sluttdato",
|
||||
"dueDate": "Fristdato",
|
||||
|
|
@ -299,7 +421,10 @@
|
|||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"createdBy": "Opprettet av",
|
||||
"created": "Opprettet",
|
||||
"color": "Farge"
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"assignees": "Tildelte",
|
||||
"updated": "Oppdatert",
|
||||
"title": "Navn"
|
||||
},
|
||||
"delete": "Slett dette gjøremålet",
|
||||
"new": "Opprett et nytt gjøremål",
|
||||
|
|
@ -314,34 +439,82 @@
|
|||
"monthly": "Månedlig",
|
||||
"everyMonth": "Hver måned",
|
||||
"everyWeek": "Hver uke",
|
||||
"everyDay": "Hver dag"
|
||||
}
|
||||
"everyDay": "Hver dag",
|
||||
"mode": "Gjentagelsesmodus",
|
||||
"each": "Hver"
|
||||
},
|
||||
"relation": {
|
||||
"new": "Ny gjøremålsrelasjon",
|
||||
"noneYet": "Ingen gjøremålsrelasjoner enda.",
|
||||
"deleteText2": "Dette kan ikke angres!",
|
||||
"deleteText1": "Slett denne gjøremålstilknytningen?",
|
||||
"differentList": "Dette gjøremålet tilhører en annen liste.",
|
||||
"createPlaceholder": "Legg til dette som nytt relatert gjøremål",
|
||||
"searchPlaceholder": "Skriv for å søke etter et nytt gjøremål å legge til som relatert …",
|
||||
"delete": "Slett gjøremålsrelasjon",
|
||||
"add": "Legg til ny gjøremålsrelasjon"
|
||||
},
|
||||
"deferDueDate": {
|
||||
"1week": "1 uke",
|
||||
"3days": "3 dager",
|
||||
"1day": "1 dag"
|
||||
},
|
||||
"subscription": {
|
||||
"subscribedThroughParent": "Du kan ikke oppheve abonnement her fordi du ikke har abonnert på denne {entity} gjennom dens {parent}.",
|
||||
"unsubscribeSuccess": "Du har opphevet abonnementet på denne {entity}",
|
||||
"subscribeSuccess": "Du abonnerer nå på denne {entity}",
|
||||
"unsubscribe": "Opphev abonnement",
|
||||
"subscribe": "Abonner",
|
||||
"subscribed": "Du abonnerer på denne {entity} og vil motta merkander om endringer.",
|
||||
"notSubscribed": "Du abonnerer ikke på denne {entity} og vil ikke motta merknader om endringer."
|
||||
},
|
||||
"assignee": {
|
||||
"unassignSuccess": "Brukertilknytning opphevet.",
|
||||
"assignSuccess": "Bruker tilknyttet.",
|
||||
"selectPlaceholder": "Tilknytt denne brukeren",
|
||||
"placeholder": "Skriv for å tilknytte en bruker …"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"empty": "Ingen beskrivelse tilgjengelig enda.",
|
||||
"placeholder": "Klikk her for å legge til en beskrivelse …"
|
||||
},
|
||||
"createSuccess": "Gjøremål opprettet.",
|
||||
"task": "Gjøremål"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"attributes": {
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"color": "Farge",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Etikettbeskrivelse"
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Etikettbeskrivelse",
|
||||
"titlePlaceholder": "Skriv inn et etikettnavn…",
|
||||
"title": "Navn"
|
||||
},
|
||||
"deleteSuccess": "Etikett slettet.",
|
||||
"edit": {
|
||||
"success": "Etikett oppdatert.",
|
||||
"header": "Rediger etikett"
|
||||
"header": "Rediger etikett",
|
||||
"forbidden": "Du kan ikke redigere denne etiketten fordi du ikke eier den."
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Opprett en ny etikett",
|
||||
"header": "Ny etikett",
|
||||
"success": "Etikett opprettet."
|
||||
"success": "Etikett opprettet.",
|
||||
"titleRequired": "Angi et navn."
|
||||
},
|
||||
"manage": "Håndter etiketter",
|
||||
"title": "Etiketter"
|
||||
"title": "Etiketter",
|
||||
"description": "Klikk på en etikett for å redigere den. Du kan redigere alle dem du har opprettet, og du kan bruke etiketter fra alle fra gjøremål du har tilgang til.",
|
||||
"search": "Skriv for å søke etter en etikett …",
|
||||
"newCTA": "Du har for øyeblikket ingen etiketter."
|
||||
},
|
||||
"filters": {
|
||||
"create": {
|
||||
"action": "Opprett nytt lagret filter"
|
||||
"action": "Opprett nytt lagret filter",
|
||||
"title": "Opprett et lagret filter"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"success": "Filter lagret."
|
||||
"success": "Filter lagret.",
|
||||
"title": "Rediger dette lagrede filteret"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"success": "Filter slettet.",
|
||||
|
|
@ -349,8 +522,21 @@
|
|||
"header": "Slett dette lagrede filteret"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"description": "Beskrivelse"
|
||||
}
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"requireAll": "Krev alle filter for at et gjøremål skal vises",
|
||||
"showDoneTasks": "Vis utførte gjøremål",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Skriv inn en beskrivelse…",
|
||||
"includeNulls": "Inkluder gjøremål uten verdier",
|
||||
"titlePlaceholder": "Skriv inn et lagret filternavn…",
|
||||
"title": "Navn",
|
||||
"dueDateRange": "Fristdato-område",
|
||||
"startDateRange": "Startdato-område",
|
||||
"reminderRange": "Påminnelsesdato-område",
|
||||
"endDateRange": "Sluttdato-område",
|
||||
"enablePercentDone": "Filtrer etter fullførelse",
|
||||
"enablePriority": "Filtrer etter prioritet"
|
||||
},
|
||||
"title": "Filter"
|
||||
},
|
||||
"misc": {
|
||||
"searchPlaceholder": "Skriv for å søke …",
|
||||
|
|
@ -366,17 +552,30 @@
|
|||
"confirm": "Bekreft",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"save": "Lagre",
|
||||
"loading": "Laster inn …"
|
||||
"loading": "Laster inn …",
|
||||
"default": "Forvalg",
|
||||
"poweredBy": "Drevet av Vikunja",
|
||||
"refresh": "Gjenoppfrisk",
|
||||
"doit": "Gjør det!",
|
||||
"saved": "Lagret!"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"settings": "Innstillinger",
|
||||
"overview": "Oversikt",
|
||||
"privacy": "Personvernspraksis"
|
||||
"privacy": "Personvernspraksis",
|
||||
"imprint": "Imprint",
|
||||
"upcoming": "Kommende"
|
||||
},
|
||||
"migrate": {
|
||||
"import": "Importer din data inn i Vikunja",
|
||||
"getStarted": "Begynn",
|
||||
"titleService": "Importer din data fra {name} inn i Vikunja"
|
||||
"titleService": "Importer din data fra {name} inn i Vikunja",
|
||||
"confirm": "Jeg er sikker. Begynn migreringen nå.",
|
||||
"alreadyMigrated1": "Det ser ut til at du allerede har importert ting fra {name} den {date}.",
|
||||
"authorize": "Innvilg Vikunja tilgang til din {name}-konto ved å klikke på knappen nedenfor.",
|
||||
"description": "Klikk på logoen til én av tredjepartstjenestene nedenfor for å begynne.",
|
||||
"inProgress": "Importerer …",
|
||||
"descriptionDo": "Vikunja vil importere alle lister, gjøremål, notater, påminnelser og filer du har tilgang til."
|
||||
},
|
||||
"404": {
|
||||
"text": "Siden du forespurte finnes ikke.",
|
||||
|
|
@ -393,7 +592,8 @@
|
|||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"multiselect": {
|
||||
"createPlaceholder": "Opprett ny"
|
||||
"createPlaceholder": "Opprett ny",
|
||||
"selectPlaceholder": "Klikk eller trykk Enter for å velge"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"table": "Tabell",
|
||||
|
|
@ -404,9 +604,18 @@
|
|||
"heading3": "Overskrift 3",
|
||||
"heading2": "Overskrift 2",
|
||||
"heading1": "Overskrift 1",
|
||||
"done": "Ferdig",
|
||||
"done": "Utført",
|
||||
"strikethrough": "Gjennomstreket",
|
||||
"italic": "Kursiv"
|
||||
"italic": "Kursiv",
|
||||
"cleanBlock": "Tom blokk",
|
||||
"sideBySide": "Side-ved-side",
|
||||
"horizontalRule": "Vannrett linje",
|
||||
"headingBigger": "Større overskrift",
|
||||
"headingSmaller": "Mindre overskrift",
|
||||
"guide": "Veiledning",
|
||||
"orderedList": "Sortert liste",
|
||||
"unorderedList": "Usortert liste",
|
||||
"bold": "Fet"
|
||||
},
|
||||
"datepicker": {
|
||||
"chooseDate": "Velg en dato",
|
||||
|
|
@ -414,21 +623,163 @@
|
|||
"laterThisWeek": "Senere denne uken",
|
||||
"nextMonday": "Neste mandag",
|
||||
"tomorrow": "I morgen",
|
||||
"today": "I dag"
|
||||
"today": "I dag",
|
||||
"thisWeekend": "Denne helgen"
|
||||
},
|
||||
"resetColor": "Tilbakestill farge"
|
||||
},
|
||||
"apiConfig": {
|
||||
"change": "endre",
|
||||
"url": "Vikunja-nettadresse"
|
||||
"url": "Vikunja-nettadresse",
|
||||
"success": "Bruker Vikunja-installasjonen på «{domain}».",
|
||||
"error": "Fant ingen brukbar Vikunja-installasjon på «{domain}».",
|
||||
"urlPlaceholder": "f.eks: https://lokalvert:3456",
|
||||
"signInOn": "Logg inn på din Vikunja-konto på {0}"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"newList": "Ny liste",
|
||||
"share": "Del",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"edit": "Rediger"
|
||||
"edit": "Rediger",
|
||||
"setBackground": "Sett bakgrunn",
|
||||
"duplicate": "Dupliser",
|
||||
"unarchive": "Av-arkiver",
|
||||
"archive": "Akriver"
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
"invalidPassword": "Passordet er ugyldig."
|
||||
"invalidPassword": "Passordet er ugyldig.",
|
||||
"passwordRequired": "Den delte listen krever et passord. Skriv det inn nedenfor:",
|
||||
"authenticating": "Identitetsbekrefter…",
|
||||
"error": "En feil oppstod."
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
||||
"altFormatShort": "j M Y",
|
||||
"ago": "{date} siden",
|
||||
"locale": "nb_NO",
|
||||
"in": "den {date}"
|
||||
},
|
||||
"quickActions": {
|
||||
"hint": "Du kan bruke «#» for å kun søke etter gjøremål, «*». for å kun søke etter lister, og «@» for å kun søke etter lag.",
|
||||
"newTask": "Skriv inn gjøremålsnavn…",
|
||||
"newNamespace": "Skriv inn navneromsnavn…",
|
||||
"createList": "Opprett en liste i nåværende navnerom ({title})",
|
||||
"cmds": {
|
||||
"newTeam": "Nytt lag",
|
||||
"newNamespace": "Nytt navnerom",
|
||||
"newList": "Ny liste",
|
||||
"newTask": "Nytt gjøremål"
|
||||
},
|
||||
"newTeam": "Skriv inn navnet på det nye laget …",
|
||||
"teams": "Lag",
|
||||
"lists": "Lister",
|
||||
"tasks": "Gjøremål",
|
||||
"placeholder": "Skriv en kommando, eller søk …",
|
||||
"commands": "Kommandoer",
|
||||
"createTask": "Opprett et gjøremål i nåværende liste ({title})",
|
||||
"newList": "Skriv inn nytt listenavn…"
|
||||
},
|
||||
"notification": {
|
||||
"explainer": "Merknader vil vises her når handlinger på navnerom, lister, eller gjøremål du abonnerer på finner sted.",
|
||||
"none": "Ingen merknader. Ha en fin dag."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"5012": "Navnerommet er arkivert og kan derfor kun leses.",
|
||||
"5009": "Lesetilgang til navnerom kreves for å utføre denne handlingen.",
|
||||
"10004": "Du kan ikke legge til gjøremålet som bøtte, siden den allerede overskrider grenser for gjøremål den kan holde.",
|
||||
"12002": "Du abonnerer allerede på selve oppføringen, eller en ovennevnt oppføring.",
|
||||
"4018": "Ugyldig gjøremålsfilter-sammentrekning.",
|
||||
"4017": "Ugyldig gjøremålsfilter-sammenligner.",
|
||||
"4005": "Du mangler rettigheten til å se dette gjøremålet.",
|
||||
"4004": "Må ha minst ett gjøremål ved masseredigering av gjøremål.",
|
||||
"4003": "Alle masse-redigeringsgjøremål må tilhøre samme liste.",
|
||||
"0001": "Du tillates ikke å gjøre dette.",
|
||||
"9001": "Rettigheten er ugyldig.",
|
||||
"4013": "Gjøremålssorteringsparameteret er ugyldig.",
|
||||
"4007": "Du kan ikke opprette en gjøremålsrelasjon med ugyldig relasjonstype.",
|
||||
"4006": "Du kan ikke sette et ovennevnt gjøremål som selve gjøremålet.",
|
||||
"3004": "Du må ha lesetilgang til den listen for å utføre denne handlingen.",
|
||||
"1012": "Brukerens e-postadresse er ubekreftet.",
|
||||
"1018": "Brukeravatar-innstillingen er ugyldig.",
|
||||
"6005": "Brukeren er allerede medlem av det laget.",
|
||||
"6004": "Dette lagmedlemmet har allerede tilgang til listen eller navnerommet.",
|
||||
"6002": "Dette lagmedlemmet finnes ikke.",
|
||||
"4009": "Gjøremålsrelasjonen finnes ikke.",
|
||||
"4008": "Du kan ikke opprette en gjøremålsrelasjon som allerede finnes.",
|
||||
"2002": "Noe av forespørselsdataen var ugyldig.",
|
||||
"13001": "Påkrevd passord ble ikke angitt for denne lenkedelingen.",
|
||||
"13002": "Ugyldig lenkedelingspassord.",
|
||||
"4002": "Listegjøremålet finnes ikke.",
|
||||
"1017": "Ugyldig TOTP-kode.",
|
||||
"1016": "Denne brukeren bruker TOTP.",
|
||||
"1015": "Denne brukeren bruker allerede TOTP.",
|
||||
"1014": "Det gamle passordet er tomt.",
|
||||
"1013": "Det nye passordet er tomt.",
|
||||
"1010": "Ugyldig symbol for e-postbekreftelse.",
|
||||
"1009": "Ugyldig symbol for passordtilbakestilling.",
|
||||
"1006": "Kunne ikke hente den bruker-ID-en.",
|
||||
"10005": "Det kan kun være én utført-bøtte per liste.",
|
||||
"3007": "En liste med denne identifikatoren finnes allerede.",
|
||||
"3006": "Lenkedelingen finnes ikke.",
|
||||
"3005": "Du må skrive inn et listenavn.",
|
||||
"4016": "Ugyldig gjøremålsfelt.",
|
||||
"4015": "Gjøremålskommentaren finnes ikke.",
|
||||
"4014": "Gjøremålets sorteringsrekkefølge er ugyldig.",
|
||||
"4012": "Gjøremålsvedlegget er for stort.",
|
||||
"4011": "Gjøremålsvedlegget finnes ikke.",
|
||||
"1005": "Brukeren finnes ikke.",
|
||||
"1004": "Brukernavn og passord ikke angitt.",
|
||||
"1002": "En bruker med den e-postadressen finnes allerede.",
|
||||
"1001": "En bruker med det brukernavnet finnes allerede.",
|
||||
"success": "Vellykket",
|
||||
"11002": "Lagrede filter er ikke tilgjengelige for lenkedelinger.",
|
||||
"11001": "Lagret filter finnes ikke.",
|
||||
"10003": "Du kan ikke fjerne den siste bøtten i en liste.",
|
||||
"10002": "Bøtten hører ikke til den listen.",
|
||||
"10001": "Denne bøtten finnes ikke.",
|
||||
"8003": "Du har ikke tilgang til denne etiketten.",
|
||||
"8002": "Denne etiketten finnes ikke.",
|
||||
"8001": "Denne etiketten finnes allerede for dette gjøremålet.",
|
||||
"7003": "Du har ikke tilgang til den listen.",
|
||||
"7002": "Brukeren har allerede tilgang til den listen.",
|
||||
"3001": "Listen finnes ikke.",
|
||||
"2001": "ID kan ikke være tom eller 0.",
|
||||
"1011": "Feil brukernavn eller passord.",
|
||||
"error": "Feil",
|
||||
"12001": "Abonnementenhetstypen er ugyldig.",
|
||||
"5010": "Dette laget har ikke tilgang til det navnerommet.",
|
||||
"5006": "Navneromsnavnet kan ikke stå tomt.",
|
||||
"5003": "Du har ikke tilgang til angitt navnerom.",
|
||||
"5001": "Navnerommet finnes ikke.",
|
||||
"4019": "Ugyldig gjøremålsfilterverdi.",
|
||||
"4010": "Kan ikke relatere gjøremål til seg selv.",
|
||||
"1008": "Symbol for passordtilbakestilling ble ikke angitt.",
|
||||
"4001": "Listegjøremålsteksten kan ikke være tom.",
|
||||
"3008": "Denne arkiverte listen og alle tilknyttede gjøremål kan kun leses.",
|
||||
"6001": "Skriv inn et lagnavn først.",
|
||||
"5011": "Denne brukeren har allerede tilgang til det navnerommet.",
|
||||
"6007": "Laget har ikke tilgang til listen for å utføre den handlingen.",
|
||||
"6006": "Kan ikke slette siste lagmedlem."
|
||||
},
|
||||
"loadingError": {
|
||||
"failed": "Innlasting feilet, {0}. Hvis feilen vedvarer, {1}.",
|
||||
"tryAgain": "prøv igjen",
|
||||
"contact": "kontakt oss"
|
||||
},
|
||||
"keyboardShortcuts": {
|
||||
"task": {
|
||||
"done": "Marker gjøremål som utført",
|
||||
"related": "Endre relaterte gjøremål for dette gjøremålet",
|
||||
"attachment": "Legg til et vedlegg for dette gjøremålet",
|
||||
"dueDate": "Endre dette gjøremålets fristdato",
|
||||
"labels": "Legg til etiketter for dette gjøremålet",
|
||||
"title": "Gjøremålsside",
|
||||
"assign": "Tildel en bruker dette gjøremålet"
|
||||
},
|
||||
"toggleMenu": "Veksle menyvisning",
|
||||
"currentPageOnly": "Fungerer kun på nåværende side.",
|
||||
"allPages": "Fungerer på alle sider.",
|
||||
"title": "Tastatursnarveier",
|
||||
"quickSearch": "Åpne søk-/hurtighandlingsfeltet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue