1057 lines
49 KiB
JSON
1057 lines
49 KiB
JSON
{
|
||
"home": {
|
||
"welcomeNight": "Gute Nacht, {username}!",
|
||
"welcomeMorning": "Guten Morgen, {username}!",
|
||
"welcomeDay": "Hallo {username}!",
|
||
"welcomeEvening": "Guten Abend, {username}!",
|
||
"lastViewed": "Zuletzt angesehen",
|
||
"project": {
|
||
"newText": "Du kannst ein neues Projekt für deine neuen Aufgaben erstellen:",
|
||
"new": "New project",
|
||
"importText": "Or import your projects and tasks from other services into Vikunja:",
|
||
"import": "Import your data into Vikunja"
|
||
}
|
||
},
|
||
"404": {
|
||
"title": "Nicht gefunden",
|
||
"text": "Die angeforderte Seite existiert nicht."
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"loading": "Vikunja wird geladen…",
|
||
"errorOccured": "Es ist ein Fehler aufgetreten:",
|
||
"checkApiUrl": "Bitte überprüfe, ob die API-Url stimmt.",
|
||
"noApiUrlConfigured": "Es wurde keine API-Url konfiguriert. Bitte stelle unten eine ein:"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"title": "Du bist offline.",
|
||
"text": "Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"auth": {
|
||
"username": "Anmeldename",
|
||
"usernameEmail": "Anmeldename oder E-Mail-Adresse",
|
||
"usernamePlaceholder": "z.B. frederick",
|
||
"email": "E-Mail-Adresse",
|
||
"emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
|
||
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
|
||
"resetPassword": "Setze dein Passwort zurück",
|
||
"resetPasswordAction": "Sende mir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts",
|
||
"resetPasswordSuccess": "Prüfe deinen Posteingang! Du solltest eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts erhalten haben.",
|
||
"passwordsDontMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||
"confirmEmailSuccess": "Du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt! Du kannst dich jetzt einloggen.",
|
||
"totpTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode",
|
||
"totpPlaceholder": "z.B. 123456",
|
||
"login": "Anmelden",
|
||
"createAccount": "Account erstellen",
|
||
"loginWith": "Mit {provider} anmelden",
|
||
"authenticating": "Authentifizierung…",
|
||
"openIdStateError": "Zustand stimmt nicht überein, fahre nicht fort!",
|
||
"openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentisierung aufgetreten.",
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||
"usernameRequired": "Bitte gib einen Anmeldenamen ein.",
|
||
"passwordRequired": "Bitte gib ein Passwort ein.",
|
||
"showPassword": "Passwort anzeigen",
|
||
"hidePassword": "Passwort verbergen",
|
||
"noAccountYet": "Noch kein Account?",
|
||
"alreadyHaveAnAccount": "Hast du bereits einen Account?",
|
||
"remember": "Angemeldet bleiben"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Einstellungen",
|
||
"newPasswordTitle": "Aktualisiere dein Passwort",
|
||
"newPassword": "Neues Passwort",
|
||
"newPasswordConfirm": "Bestätigung des neuen Passworts",
|
||
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
|
||
"currentPasswordPlaceholder": "Dein aktuelles Passwort",
|
||
"passwordsDontMatch": "Das neue Passwort und seine Bestätigung stimmen nicht überein.",
|
||
"passwordUpdateSuccess": "Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"updateEmailTitle": "Aktualisiere deine E-Mail-Adresse",
|
||
"updateEmailNew": "Neue E-Mail-Adresse",
|
||
"updateEmailSuccess": "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich aktualisiert. Wir haben dir einen Link zur Bestätigung geschickt.",
|
||
"general": {
|
||
"title": "Allgemeine Einstellungen",
|
||
"name": "Name",
|
||
"newName": "Neuer Name",
|
||
"savedSuccess": "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"emailReminders": "Erinnerungen an Aufgaben per E-Mail senden",
|
||
"overdueReminders": "Sende mir jeden Tag eine Zusammenfassung meiner überfälligen Aufgaben",
|
||
"discoverableByName": "Andere können mich finden, wenn sie nach meinem Namen suchen",
|
||
"discoverableByEmail": "Andere können mich finden, wenn sie nach meiner kompletten E-Mail-Adresse suchen",
|
||
"playSoundWhenDone": "Einen Ton abspielen, wenn Aufgaben als erledigt markiert werden",
|
||
"weekStart": "Woche beginnt am",
|
||
"weekStartSunday": "Sonntag",
|
||
"weekStartMonday": "Montag",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"defaultProject": "Default Project",
|
||
"timezone": "Zeitzone",
|
||
"overdueTasksRemindersTime": "Zeit der E-Mail-Zusammenfassung der überfälligen Aufgaben"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||
"enroll": "Aktivieren",
|
||
"finishSetupPart1": "Um die Aktivierung zu vollenden, benutze diesen Token in deiner TOTP App (Google Authenticator oder ähnlich):",
|
||
"finishSetupPart2": "Gib anschließend unten einen Code aus deiner Anwendung ein.",
|
||
"scanQR": "Alternativ kannst du auch diesen QR-Code scannen:",
|
||
"passcode": "Code",
|
||
"passcodePlaceholder": "Ein von deiner TOTP-App generierter code",
|
||
"setupSuccess": "Du hast die Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich eingerichtet!",
|
||
"enterPassword": "Bitte gib dein Passwort ein",
|
||
"disable": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
|
||
"confirmSuccess": "TOTP wurde verifiziert und ist nun verwendbar.",
|
||
"disableSuccess": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich deaktiviert."
|
||
},
|
||
"caldav": {
|
||
"title": "CalDAV",
|
||
"howTo": "Du kannst Vikunja mit CalDAV-Clients verbinden, um alle Aufgaben mit verschiedenen Clients anzuzeigen und zu verwalten. Gebe dazu diese Url in deine Client ein:",
|
||
"more": "Weitere Informationen über CalDAV in Vikunja",
|
||
"tokens": "CalDAV-Token",
|
||
"tokensHowTo": "Du kannst für den obigen Endpunkt einen CalDAV Token anstelle deines Passwortes verwenden.",
|
||
"createToken": "Token erstellen",
|
||
"tokenCreated": "Hier ist dein Token: {token}",
|
||
"wontSeeItAgain": "Notiere dir den Token, er kann nicht wieder angezeigt werden.",
|
||
"mustUseToken": "Du musst einen CalDAV Token erstellen um CalDAV mit einem Drittanbieter-Client zu nutzen. Verwende diesen Token anstelle deines Passworts.",
|
||
"usernameIs": "Dein Benutzername lautet: {0}"
|
||
},
|
||
"avatar": {
|
||
"title": "Avatar",
|
||
"initials": "Initialen",
|
||
"gravatar": "Gravatar",
|
||
"marble": "Murmel",
|
||
"upload": "Hochladen",
|
||
"uploadAvatar": "Avatar hochladen",
|
||
"statusUpdateSuccess": "Avatar-Status wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"setSuccess": "Der Avatar wurde erfolgreich gesetzt!"
|
||
},
|
||
"quickAddMagic": {
|
||
"title": "Quick Add Magic Modus",
|
||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||
"todoist": "Todoist",
|
||
"vikunja": "Vikunja"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"title": "Farbschema",
|
||
"setSuccess": "Änderung des Farbschemas auf {colorScheme} gespeichert",
|
||
"colorScheme": {
|
||
"light": "Hell",
|
||
"system": "System",
|
||
"dark": "Dunkel"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deletion": {
|
||
"title": "Lösche deinen Vikunja-Account",
|
||
"text1": "The deletion of your account is permanent and cannot be undone. We will delete all your namespaces, projects, tasks and everything associated with it.",
|
||
"text2": "Zum Fortfahren gib bitte dein Passwort ein. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"confirm": "Meinen Account löschen",
|
||
"requestSuccess": "Die Anfrage war erfolgreich. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"passwordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein.",
|
||
"confirmSuccess": "Du hast erfolgreich die Löschung deines Accounts bestätigt. Wir werden deinen Account innerhalb von drei Tagen löschen.",
|
||
"scheduled": "Wir werden deinen Vikunja-Account am {date} ({dateSince}) löschen.",
|
||
"scheduledCancel": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, klicke hier.",
|
||
"scheduledCancelText": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, gib bitte dein Passwort unten ein:",
|
||
"scheduledCancelConfirm": "Löschung meines Accounts abbrechen",
|
||
"scheduledCancelSuccess": "Wir werden deinen Account nicht löschen."
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exportiere deine Vikunja-Daten",
|
||
"description": "You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Projects, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
|
||
"descriptionPasswordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein, um fortzufahren:",
|
||
"request": "Eine Kopie meiner Vikunja Daten anfordern",
|
||
"success": "Du hast deine Daten bei Vikunja erfolgreich angefordert! Wir schicken dir eine E-Mail, sobald sie zum Download bereitstehen.",
|
||
"downloadTitle": "Lade deine exportierten Vikunja-Daten herunter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"archived": "This project is archived. It is not possible to create new or edit tasks for it.",
|
||
"title": "Project Title",
|
||
"color": "Color",
|
||
"projects": "Projects",
|
||
"search": "Type to search for a project…",
|
||
"searchSelect": "Click or press enter to select this project",
|
||
"shared": "Shared Projects",
|
||
"noDescriptionAvailable": "No project description is available.",
|
||
"create": {
|
||
"header": "New project",
|
||
"titlePlaceholder": "The project's title goes here…",
|
||
"addTitleRequired": "Please specify a title.",
|
||
"createdSuccess": "The project was successfully created.",
|
||
"addProjectRequired": "Please specify a project or set a default project in the settings."
|
||
},
|
||
"archive": {
|
||
"title": "Archive \"{project}\"",
|
||
"archive": "Archive this project",
|
||
"unarchive": "Un-Archive this project",
|
||
"unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
|
||
"archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
|
||
"success": "The project was successfully archived."
|
||
},
|
||
"background": {
|
||
"title": "Set project background",
|
||
"remove": "Remove Background",
|
||
"upload": "Choose a background from your pc",
|
||
"searchPlaceholder": "Search for a background…",
|
||
"poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
|
||
"loadMore": "Load more photos",
|
||
"success": "The background has been set successfully!",
|
||
"removeSuccess": "The background has been removed successfully!"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "Delete \"{project}\"",
|
||
"header": "Delete this project",
|
||
"text1": "Are you sure you want to delete this project and all of its contents?",
|
||
"text2": "This includes all tasks and CANNOT BE UNDONE!",
|
||
"success": "The project was successfully deleted.",
|
||
"tasksToDelete": "This will irrevocably remove approx. {count} tasks.",
|
||
"noTasksToDelete": "This project does not contain any tasks, it should be safe to delete."
|
||
},
|
||
"duplicate": {
|
||
"title": "Duplicate this project",
|
||
"label": "Duplicate",
|
||
"text": "Select a namespace which should hold the duplicated project:",
|
||
"success": "The project was successfully duplicated."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"header": "Edit This Project",
|
||
"title": "Edit \"{project}\"",
|
||
"titlePlaceholder": "The project title goes here…",
|
||
"identifierTooltip": "The project identifier can be used to uniquely identify a task across projects. You can set it to empty to disable it.",
|
||
"identifier": "Project Identifier",
|
||
"identifierPlaceholder": "The project identifier goes here…",
|
||
"description": "Description",
|
||
"descriptionPlaceholder": "The projects description goes here…",
|
||
"color": "Color",
|
||
"success": "The project was successfully updated."
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"header": "Share this project",
|
||
"title": "Share \"{project}\"",
|
||
"share": "Share",
|
||
"links": {
|
||
"title": "Share Links",
|
||
"what": "What is a share link?",
|
||
"explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
|
||
"create": "Create a new link share",
|
||
"name": "Name (optional)",
|
||
"namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
|
||
"nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
|
||
"password": "Password (optional)",
|
||
"passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
|
||
"noName": "No name set",
|
||
"remove": "Remove a link share",
|
||
"removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this project with this link share. This cannot be undone!",
|
||
"createSuccess": "The link share was successfully created.",
|
||
"deleteSuccess": "The link share was successfully deleted",
|
||
"view": "View",
|
||
"sharedBy": "Shared by {0}"
|
||
},
|
||
"userTeam": {
|
||
"typeUser": "user | users",
|
||
"typeTeam": "team | teams",
|
||
"shared": "Shared with these {type}",
|
||
"you": "You",
|
||
"notShared": "Not shared with any {type} yet.",
|
||
"removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
|
||
"removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
|
||
"removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
|
||
"addedSuccess": "The {type} was successfully added.",
|
||
"updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
|
||
},
|
||
"right": {
|
||
"title": "Permission",
|
||
"read": "Read only",
|
||
"readWrite": "Read & write",
|
||
"admin": "Admin"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"link": "Link",
|
||
"delete": "Delete"
|
||
}
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"title": "List",
|
||
"add": "Add",
|
||
"addPlaceholder": "Add a new task…",
|
||
"empty": "This project is currently empty.",
|
||
"newTaskCta": "Create a new task.",
|
||
"editTask": "Edit Task"
|
||
},
|
||
"gantt": {
|
||
"title": "Gantt",
|
||
"showTasksWithoutDates": "Show tasks which don't have dates set",
|
||
"size": "Size",
|
||
"default": "Default",
|
||
"month": "Month",
|
||
"day": "Day",
|
||
"hour": "Hour",
|
||
"range": "Date Range",
|
||
"noDates": "This task has no dates set."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"title": "Table",
|
||
"columns": "Columns"
|
||
},
|
||
"kanban": {
|
||
"title": "Kanban",
|
||
"limit": "Limit: {limit}",
|
||
"noLimit": "Not Set",
|
||
"doneBucket": "Done bucket",
|
||
"doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
|
||
"doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
|
||
"doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
|
||
"deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
|
||
"addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
|
||
"addTask": "Add a task",
|
||
"addAnotherTask": "Add another task",
|
||
"addBucket": "Create a new bucket",
|
||
"addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
|
||
"deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
|
||
"deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
|
||
"deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
|
||
"deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
|
||
"bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
|
||
"bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
|
||
"collapse": "Collapse this bucket"
|
||
},
|
||
"pseudo": {
|
||
"favorites": {
|
||
"title": "Favorites"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"namespace": {
|
||
"title": "Namespaces & Projects",
|
||
"namespace": "Namespace",
|
||
"showArchived": "Archivierte anzeigen",
|
||
"noneAvailable": "Du hast momentan keine Namespaces.",
|
||
"unarchive": "Archivierung aufheben",
|
||
"archived": "Archiviert",
|
||
"noProjects": "This namespace does not contain any projects.",
|
||
"createProject": "Create a new project in this namespace.",
|
||
"namespaces": "Namespaces",
|
||
"search": "Beginne zu schreiben, um einen Namespace zu suchen…",
|
||
"create": {
|
||
"title": "Neuer Namespace",
|
||
"titleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
|
||
"explanation": "A namespace is a collection of projects you can share and use to organize your projects with. In fact, every project belongs to a namespace.",
|
||
"tooltip": "Was ist ein Namespace?",
|
||
"success": "Der Namespace wurde erfolgreich erstellt."
|
||
},
|
||
"archive": {
|
||
"titleArchive": "„{namespace}“ archivieren",
|
||
"titleUnarchive": "Archivierung von \"{namespace}\" aufheben",
|
||
"archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new projects until you un-archive it. This will also archive all projects in this namespace.",
|
||
"unarchiveText": "You will be able to create new projects or edit it.",
|
||
"success": "Der Namespace wurde erfolgreich archiviert.",
|
||
"unarchiveSuccess": "Der Namespace wurde erfolgreich wiederhergestellt.",
|
||
"description": "If a namespace is archived, you cannot create new projects or edit it."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "„{namespace}“ löschen",
|
||
"text1": "Diesen Namespace mit sämtlichem Inhalt löschen?",
|
||
"text2": "This includes all projects and tasks and CANNOT BE UNDONE!",
|
||
"success": "Der Namespace wurde erfolgreich gelöscht."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "„{namespace}“ bearbeiten",
|
||
"success": "Der Namespace wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"title": "„{namespace}“ teilen"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Namespace Titel",
|
||
"titlePlaceholder": "Titel des Namespace angeben…",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Beschreibung für den Namespace eingeben…",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"archived": "Ist archiviert",
|
||
"isArchived": "Dieser Namespace ist archiviert"
|
||
},
|
||
"pseudo": {
|
||
"sharedProjects": {
|
||
"title": "Shared Projects"
|
||
},
|
||
"favorites": {
|
||
"title": "Favoriten"
|
||
},
|
||
"savedFilters": {
|
||
"title": "Filter"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "Filter",
|
||
"clear": "Filter zurücksetzen",
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"titlePlaceholder": "Einen gespeicherten Filternamen eingeben …",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Eine Beschreibung eingeben …",
|
||
"includeNulls": "Aufgaben ohne Werte einbeziehen",
|
||
"requireAll": "Alle Filterkriterien müssen erfüllt sein, damit eine Aufgabe angezeigt wird",
|
||
"showDoneTasks": "Erledigte Aufgaben anzeigen",
|
||
"sortAlphabetically": "Alphabetisch sortieren",
|
||
"enablePriority": "Filter nach Priorität aktivieren",
|
||
"enablePercentDone": "Filter nach Fortschritt aktivieren",
|
||
"dueDateRange": "Fälligkeitsbereich",
|
||
"startDateRange": "Startdatumsbereich",
|
||
"endDateRange": "Enddatumsbereich",
|
||
"reminderRange": "Erinnerungs-Datumsbereich"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "Neuer gespeicherter Filter",
|
||
"description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
|
||
"action": "Neuen gespeicherten Filter erstellen",
|
||
"titleRequired": "Bitte gib den Titel für den Filter an."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Diesen gespeicherten Filter löschen",
|
||
"text": "Diesen gespeicherten Filter löschen?",
|
||
"success": "Der Filter wurde erfolgreich gelöscht."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "Diesen gespeicherten Filter bearbeiten",
|
||
"success": "Filter gespeichert."
|
||
}
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"title": "Aus anderen Diensten importieren",
|
||
"titleService": "Importiere deine Daten von {name} in Vikunja",
|
||
"import": "Importiere deine Daten in Vikunja",
|
||
"description": "Klicke auf das Logo eines der unten aufgeführten Drittanbieterdienste, um loszulegen.",
|
||
"descriptionDo": "Vikunja importiert alle Listen, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen und Dateien, auf die du Zugriff hast.",
|
||
"authorize": "Ermögliche Vikunja den Zugriff auf deinem Account bei {name}, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.",
|
||
"getStarted": "Loslegen",
|
||
"inProgress": "Importiere…",
|
||
"alreadyMigrated1": "Es scheint, dass du schon von {name} am {date} importiert hast.",
|
||
"alreadyMigrated2": "Ein erneutes Importieren ist möglich, kann aber Duplikate erzeugen. Bist du sicher?",
|
||
"confirm": "Ich bin sicher, bitte starte mit der Migration!",
|
||
"importUpload": "Um Daten von {name} in Vikunja zu importieren, klicke auf die Schaltfläche unten, um eine Datei auszuwählen.",
|
||
"upload": "Datei hochladen"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Labels",
|
||
"manage": "Label verwalten",
|
||
"description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose project you have access.",
|
||
"newCTA": "Du hast momentan keine Labels.",
|
||
"search": "Beginne zu schreiben, um nach einem Label zu suchen…",
|
||
"create": {
|
||
"header": "Neues Label",
|
||
"title": "Erstelle ein neues Label",
|
||
"titleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
|
||
"success": "Das Label wurde erfolgreich erstellt."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"header": "Label bearbeiten",
|
||
"forbidden": "Du kannst dieses Label nicht bearbeiten, da es nicht dir gehört.",
|
||
"success": "Das Label wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||
},
|
||
"deleteSuccess": "Das Label wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"titlePlaceholder": "Gebe einen Labelnamen an…",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Labelbeschreibung",
|
||
"color": "Farbe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"authenticating": "Authentifizierung …",
|
||
"passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
|
||
"error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"invalidPassword": "Das Passwort ist ungültig."
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"overview": "Übersicht",
|
||
"upcoming": "Anstehend",
|
||
"settings": "Einstellungen",
|
||
"imprint": "Impressum",
|
||
"privacy": "Datenschutzerklärung"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"loading": "Wird geladen…",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"confirm": "Bestätigen",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"refresh": "Neu laden",
|
||
"disable": "Deaktivieren",
|
||
"copy": "In Zwischenablage kopieren",
|
||
"copyError": "Kopieren in Zwischenablage fehlgeschlagen",
|
||
"search": "Suchen",
|
||
"searchPlaceholder": "Beginne zu schreiben, um zu suchen…",
|
||
"previous": "Vorherige",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"poweredBy": "Powered by Vikunja",
|
||
"info": "Info",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"doit": "Tu es!",
|
||
"saving": "Speichern…",
|
||
"saved": "Gespeichert!",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"showMenu": "Menü anzeigen",
|
||
"hideMenu": "Menü ausblenden",
|
||
"forExample": "Zum Beispiel:",
|
||
"welcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
||
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
||
"id": "ID",
|
||
"created": "Erstellt am",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"cannotBeUndone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||
},
|
||
"input": {
|
||
"resetColor": "Farbe zurücksetzen",
|
||
"datepicker": {
|
||
"today": "Heute",
|
||
"tomorrow": "Morgen",
|
||
"nextMonday": "Nächsten Montag",
|
||
"thisWeekend": "Dieses Wochenende",
|
||
"laterThisWeek": "Später in dieser Woche",
|
||
"nextWeek": "Nächste Woche",
|
||
"chooseDate": "Wähle ein Datum"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"heading1": "Überschrift 1",
|
||
"heading2": "Überschrift 2",
|
||
"heading3": "Überschrift 3",
|
||
"headingSmaller": "Kleinere Überschrift",
|
||
"headingBigger": "Grössere Überschrift",
|
||
"bold": "Fett",
|
||
"italic": "Kursiv",
|
||
"strikethrough": "Durchgestrichen",
|
||
"code": "Code",
|
||
"quote": "Zitat",
|
||
"unorderedList": "Ungeordnete Liste",
|
||
"orderedList ": "Ordered List",
|
||
"cleanBlock": "Formatierung löschen",
|
||
"link": "Link",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"table": "Tabelle",
|
||
"horizontalRule": "Horizontaler Strich",
|
||
"sideBySide": "Nebeneinander",
|
||
"guide": "Hilfslinie"
|
||
},
|
||
"multiselect": {
|
||
"createPlaceholder": "Neu erstellen",
|
||
"selectPlaceholder": "Klicken oder Enter drücken zum Auswählen"
|
||
},
|
||
"datepickerRange": {
|
||
"to": "Bis",
|
||
"from": "Von",
|
||
"fromto": "{from} bis {to}",
|
||
"ranges": {
|
||
"today": "Heute",
|
||
"thisWeek": "Diese Woche",
|
||
"restOfThisWeek": "Der Rest dieser Woche",
|
||
"nextWeek": "Nächste Woche",
|
||
"next7Days": "Nächsten 7 Tage",
|
||
"lastWeek": "Letzte Woche",
|
||
"thisMonth": "Dieser Monat",
|
||
"restOfThisMonth": "Der Rest dieses Monats",
|
||
"nextMonth": "Nächster Monat",
|
||
"next30Days": "Nächsten 30 Tage",
|
||
"lastMonth": "Letzter Monat",
|
||
"thisYear": "Dieses Jahr",
|
||
"restOfThisYear": "Der Rest des Jahres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"datemathHelp": {
|
||
"canuse": "Du kannst Datumsberechnung verwenden, um nach relativen Daten zu filtern.",
|
||
"learnhow": "Sieh dir an, wie es funktioniert",
|
||
"title": "Datumsberechnung",
|
||
"intro": "Die Datumsberechnung erlaubt es, relative Daten anzugeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
|
||
"expression": "Jeder Ausdruck der Datumsberechnung beginnt mit einem Datumswert, welcher entweder {0} sein kann oder mit {1} endet. Auf diesen Datumswert kann optional ein oder mehrere mathematische Ausdrücke folgen.",
|
||
"similar": "Diese Ausdrücke ähneln denen von {0} und {1}.",
|
||
"add1Day": "Einen Tag hinzufügen",
|
||
"minus1Day": "Einen Tag abziehen",
|
||
"roundDay": "Auf den nächsten Tag abrunden",
|
||
"supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten sind:",
|
||
"someExamples": "Einige Beispiele für Zeitausdrücke:",
|
||
"units": {
|
||
"seconds": "Sekunden",
|
||
"minutes": "Minuten",
|
||
"hours": "Stunden",
|
||
"days": "Tage",
|
||
"weeks": "Wochen",
|
||
"months": "Monate",
|
||
"years": "Jahre"
|
||
},
|
||
"examples": {
|
||
"now": "Jetzt",
|
||
"in24h": "In 24 Stunden",
|
||
"today": "Heute um 00:00 Uhr",
|
||
"beginningOfThisWeek": "Der Anfang dieser Woche um 00:00 Uhr",
|
||
"endOfThisWeek": "Das Ende dieser Woche",
|
||
"in30Days": "In 30 Tagen",
|
||
"datePlusMonth": "{0} plus einen Monat um 00:00 des Tages"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task": {
|
||
"task": "Aufgabe",
|
||
"new": "Eine neue Aufgabe erstellen",
|
||
"delete": "Diese Aufgabe löschen",
|
||
"createSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"addReminder": "Eine Erinnerung hinzufügen…",
|
||
"doneSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich als erledigt markiert.",
|
||
"undoneSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich als nicht-erledigt markiert.",
|
||
"undo": "Rückgängig",
|
||
"openDetail": "Aufgabe in der Detailansicht anzeigen",
|
||
"checklistTotal": "{checked} von {total} Aufgaben",
|
||
"checklistAllDone": "{total} Aufgaben",
|
||
"show": {
|
||
"titleCurrent": "Aktuelle Aufgaben",
|
||
"titleDates": "Aufgaben von {from} bis {to}",
|
||
"noDates": "Aufgaben ohne Datum anzeigen",
|
||
"overdue": "Überfällige Aufgaben anzeigen",
|
||
"fromuntil": "Aufgaben von {from} bis {until}",
|
||
"select": "Datumsbereich wählen",
|
||
"noTasks": "Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"chooseDueDate": "Klicke hier, um ein Fälligkeitsdatum zu setzen",
|
||
"chooseStartDate": "Klicke hier, um ein Startdatum zu setzen",
|
||
"chooseEndDate": "Klicke hier, um ein Enddatum zu setzen",
|
||
"move": "Move task to a different project",
|
||
"done": "Als erledigt markieren!",
|
||
"undone": "Als nicht erledigt markieren",
|
||
"created": "Erstellt {0} von {1}",
|
||
"updated": "Aktualisiert {0}",
|
||
"doneAt": "Erledigt {0}",
|
||
"updateSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"deleteSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"belongsToProject": "This task belongs to project '{project}'",
|
||
"due": "Fällig {at}",
|
||
"closePopup": "Popup schließen",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Diese Aufgabe löschen",
|
||
"text1": "Willst du diese Aufgabe wirklich löschen?",
|
||
"text2": "Dies wird auch alle Anhänge, Erinnerungen und Verknüpfungen, die zu dieser Aufgabe gehören löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"assign": "Benutzer:in zuweisen",
|
||
"label": "Label hinzufügen",
|
||
"priority": "Priorität setzen",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum setzen",
|
||
"startDate": "Startdatum setzen",
|
||
"endDate": "Enddatum setzen",
|
||
"reminders": "Erinnerungen setzen",
|
||
"repeatAfter": "Wiederholung setzen",
|
||
"percentDone": "Fortschritt einstellen",
|
||
"attachments": "Anhänge hinzufügen",
|
||
"relatedTasks": "Beziehung hinzufügen",
|
||
"moveProject": "Move",
|
||
"color": "Farbe setzen",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
|
||
"unfavorite": "Aus Favoriten entfernen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"assignees": "Zugewiesene",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"created": "Erstellt",
|
||
"createdBy": "Erstellt von",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"endDate": "Enddatum",
|
||
"labels": "Labels",
|
||
"percentDone": "Fortschritt",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"relatedTasks": "Verwandte Aufgaben",
|
||
"reminders": "Erinnerungen",
|
||
"repeat": "Wiederholen",
|
||
"startDate": "Anfangsdatum",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"updated": "Aktualisiert"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"subscribedProjectThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this project through its namespace.",
|
||
"subscribedTaskThroughParentNamespace": "Du kannst hier nicht de-abonnieren, da du diese Aufgabe über ihren Namespace abonniert hast.",
|
||
"subscribedTaskThroughParentProject": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its project.",
|
||
"subscribedNamespace": "Du hast diesen Namespace abonniert und erhältst Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"notSubscribedNamespace": "Du hast diesen Namespace nicht abonniert und erhältst keine Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"subscribedProject": "You are currently subscribed to this project and will receive notifications for changes.",
|
||
"notSubscribedProject": "You are not subscribed to this project and won't receive notifications for changes.",
|
||
"subscribedTask": "Du hast diese Aufgabe abonniert und erhältst Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"notSubscribedTask": "Du hast diese Aufgabe nicht abonniert und erhältst keine Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"subscribe": "Abonnieren",
|
||
"unsubscribe": "Abbestellen",
|
||
"subscribeSuccessNamespace": "Du hast diesen Namespace jetzt abonniert",
|
||
"unsubscribeSuccessNamespace": "Du hast diesen Namespace jetzt nicht mehr abonniert",
|
||
"subscribeSuccessProject": "You are now subscribed to this project",
|
||
"unsubscribeSuccessProject": "You are now unsubscribed to this project",
|
||
"subscribeSuccessTask": "Du hast diese Aufgabe jetzt abonniert",
|
||
"unsubscribeSuccessTask": "Du hast diese Aufgabe jetzt nicht mehr abonniert"
|
||
},
|
||
"attachment": {
|
||
"title": "Anhänge",
|
||
"createdBy": "erstellt {0} von {1}",
|
||
"downloadTooltip": "Diesen Anhang herunterladen",
|
||
"upload": "Anhang hochladen",
|
||
"drop": "Ziehe Dateien hierher, um sie hochzuladen",
|
||
"delete": "Anhang löschen",
|
||
"deleteTooltip": "Diesen Anhang löschen",
|
||
"deleteText1": "Soll der Anhang {filename} gelöscht werden?",
|
||
"copyUrl": "URL kopieren",
|
||
"copyUrlTooltip": "Die URL dieses Anhangs zur Verwendung im Text kopieren",
|
||
"setAsCover": "Als Titelbild setzen",
|
||
"unsetAsCover": "Titelbild entfernen",
|
||
"successfullyChangedCoverImage": "Das Titelbild wurde erfolgreich geändert.",
|
||
"usedAsCover": "Titelbild"
|
||
},
|
||
"comment": {
|
||
"title": "Kommentare",
|
||
"loading": "Kommentare werden geladen …",
|
||
"edited": "bearbeitet {date}",
|
||
"creating": "Kommentar wird erstellt …",
|
||
"placeholder": "Füge deinen Kommentar hinzu …",
|
||
"comment": "Kommentieren",
|
||
"delete": "Diesen Kommentar löschen",
|
||
"deleteText1": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen willst?",
|
||
"deleteSuccess": "Der Kommentar wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"addedSuccess": "Der Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"deferDueDate": {
|
||
"title": "Fälligkeitsdatum verschieben",
|
||
"1day": "1 Tag",
|
||
"3days": "3 Tage",
|
||
"1week": "1 Woche"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"placeholder": "Klicke hier, um eine Beschreibung einzugeben …",
|
||
"empty": "Noch keine Beschreibung vorhanden."
|
||
},
|
||
"assignee": {
|
||
"placeholder": "Tippe, um eine:n Benutzer:in zuzuweisen …",
|
||
"selectPlaceholder": "Diese:n Benutzer:in zuweisen",
|
||
"assignSuccess": "Der:die Benutzer:in wurde erfolgreich zugewiesen.",
|
||
"unassignSuccess": "Benutzer:innenzuweisung aufgehoben."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"placeholder": "Tippen, um ein neues Label hinzuzufügen…",
|
||
"createPlaceholder": "Dies als neues Label hinzufügen",
|
||
"addSuccess": "Das Label wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||
"createSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"removeSuccess": "Das Label wurde erfolgreich entfernt.",
|
||
"addCreateSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt und hinzugefügt.",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Dieses Label löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Label löschen möchtest?",
|
||
"text2": "Es wird von allen Aufgaben entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
|
||
}
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"unset": "Nicht eingestellt",
|
||
"low": "Niedrig",
|
||
"medium": "Mittel",
|
||
"high": "Hoch",
|
||
"urgent": "Dringend",
|
||
"doNow": "JETZT TUN"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"add": "Neue Aufgabenbeziehung hinzufügen",
|
||
"new": "Neue Aufgabenbeziehung",
|
||
"searchPlaceholder": "Beginne zu schreiben, um eine Aufgabe zu suchen, die als Beziehung hinzugefügt werden soll…",
|
||
"createPlaceholder": "Füge diese Aufgabe als neue Aufgabenbeziehung hinzu",
|
||
"differentProject": "This task belongs to a different project.",
|
||
"differentNamespace": "Diese Aufgabe gehört zu einem anderen Namespace.",
|
||
"noneYet": "Keine Aufgabenbeziehung vorhanden.",
|
||
"delete": "Aufgabenbeziehung entfernen",
|
||
"deleteText1": "Willst du diese Aufgabenbeziehung wirklich entfernen?",
|
||
"select": "Beziehungsart auswählen",
|
||
"taskRequired": "Bitte wähle eine Aufgabe aus oder gib einen neuen Aufgabentitel ein.",
|
||
"kinds": {
|
||
"subtask": "Unteraufgabe | Unteraufgaben",
|
||
"parenttask": "Übergeordnete Aufgabe | Übergeordnete Aufgaben",
|
||
"related": "Zugehörige Aufgabe | Zugehörige Aufgaben",
|
||
"duplicateof": "Duplikat von | Duplikate von",
|
||
"duplicates": "Dupliziert | Duplizierte",
|
||
"blocking": "Blockiert | Blockiert",
|
||
"blocked": "Blockiert von | Blockiert von",
|
||
"precedes": "Vorgänger | Vorgänger",
|
||
"follows": "Folgt | Folgen",
|
||
"copiedfrom": "Kopiert von | Kopiert von",
|
||
"copiedto": "Kopiert nach | Kopiert nach"
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"everyDay": "Jeden Tag",
|
||
"everyWeek": "Jede Woche",
|
||
"everyMonth": "Jeden Monat",
|
||
"mode": "Wiederholungsmodus",
|
||
"monthly": "Monatlich",
|
||
"fromCurrentDate": "Ab dem aktuellen Datum",
|
||
"each": "Alle",
|
||
"specifyAmount": "Gib einen Anzahl an …",
|
||
"hours": "Stunden",
|
||
"days": "Tage",
|
||
"weeks": "Wochen",
|
||
"months": "Monate",
|
||
"years": "Jahre",
|
||
"invalidAmount": "Bitte mehr als 0 eingeben."
|
||
},
|
||
"quickAddMagic": {
|
||
"hint": "Du kannst Quick Add Magic verwenden",
|
||
"what": "Was?",
|
||
"title": "Quick Add Magic",
|
||
"intro": "Beim Erstellen einer Aufgabe kannst du spezielle Schlüsselwörter verwenden, um Attribute direkt zu der neu erstellten Aufgabe hinzuzufügen. Dadurch können häufig verwendete Attribute schneller zu Aufgaben hinzugefügt werden.",
|
||
"multiple": "Du kannst das mehrmals benutzen.",
|
||
"label1": "Um ein Label hinzuzufügen, gibt einfach den Name mit einem vorangestellten {prefix} ein.",
|
||
"label2": "Vikunja prüft zuerst, ob das Label bereits vorhanden ist und erstellt es, falls nicht.",
|
||
"label3": "Um Leerzeichen zu verwenden, füge einfach ein \" oder ' um den Namen des Labels hinzu.",
|
||
"label4": "Zum Beispiel: {prefix}\"Label mit Leerzeichen\".",
|
||
"priority1": "Um die Priorität einer Aufgabe zu setzen, gibt eine Zahl zwischen 1 und 5 mit einem vorangestellten {prefix} ein.",
|
||
"priority2": "Je höher die Zahl, desto höher die Priorität.",
|
||
"assignees": "Um die Aufgabe direkt jemandem zuzuweisen, füge vor dem Anmeldenamen der Person ein {prefix} Zeichen ein.",
|
||
"project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
|
||
"project2": "This will return an error if the project does not exist.",
|
||
"project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
|
||
"project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
|
||
"dateAndTime": "Datum und Uhrzeit",
|
||
"date": "Jedes Datum wird als Enddatum der neuen Aufgabe verwendet. Du kannst Daten in jedem dieser Formate verwenden:",
|
||
"dateWeekday": "jeder Wochentag, wird das nächste Datum mit diesem Tag verwenden",
|
||
"dateCurrentYear": "wird das laufende Jahr nutzen",
|
||
"dateNth": "wird den {day}. des aktuellen Monats verwenden",
|
||
"dateTime": "Kombiniere eines der Datumsformate mit \"{time}\" (oder {timePM}), um eine Zeit festzulegen.",
|
||
"repeats": "Wiederholende Aufgaben",
|
||
"repeatsDescription": "Um eine Aufgabe als Wiederholung in einem Intervall festzulegen, füge einfach '{suffix}' dem Aufgabentext hinzu. Der Betrag muss eine Zahl sein und kann weggelassen werden, um nur den Typ zu verwenden (siehe Beispiele)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"team": {
|
||
"title": "Teams",
|
||
"noTeams": "Du bist derzeit in keinem Team.",
|
||
"create": {
|
||
"title": "Erstelle ein neues Team",
|
||
"success": "Das Team wurde erfolgreich erstellt."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "Team „{team}“ bearbeiten",
|
||
"members": "Teammitglieder",
|
||
"search": "Beginne zu schreiben, um einen Benutzer zu suchen…",
|
||
"addUser": "Zum Team hinzufügen",
|
||
"makeMember": "Zum Mitglied machen",
|
||
"makeAdmin": "Zum Admin machen",
|
||
"success": "Das Team wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"userAddedSuccess": "Das Teammitglied wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||
"madeMember": "Das Teammitglied ist nun ein normales Mitglied.",
|
||
"madeAdmin": "Das Teammitglied ist nun ein Admin.",
|
||
"mustSelectUser": "Bitte wähle eine:n Benutzer:in.",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Team löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Team und alle seine Mitglieder löschen willst?",
|
||
"text2": "All team members will lose access to projects and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
|
||
"success": "Das Team wurde erfolgreich gelöscht."
|
||
},
|
||
"deleteUser": {
|
||
"header": "Benutzer:innen aus dem Team entfernen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du diese:n Benutzer:in aus dem Team entfernen willst?",
|
||
"text2": "They will lose access to all projects and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
|
||
"success": "Der:die Benutzer:in wurde erfolgreich aus dem Team gelöscht."
|
||
},
|
||
"leave": {
|
||
"title": "Team verlassen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Team verlassen willst?",
|
||
"text2": "You will lose access to all projects and namespaces this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.",
|
||
"success": "Du hast das Team erfolgreich verlassen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"name": "Teamname",
|
||
"namePlaceholder": "Teamname eingeben …",
|
||
"nameRequired": "Bitte gib einen Namen an.",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Die Beschreibung des Teams steht hier …",
|
||
"admin": "Admin",
|
||
"member": "Mitglied"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keyboardShortcuts": {
|
||
"title": "Tastenkürzel",
|
||
"general": "Allgemein",
|
||
"allPages": "Diese Tastenkürzel funktionieren auf allen Seiten.",
|
||
"currentPageOnly": "Diese Tastenkürzel funktionieren nur auf der aktuellen Seite.",
|
||
"somePagesOnly": "Funktioniert nur auf manchen Seiten.",
|
||
"toggleMenu": "Das Menü umschalten",
|
||
"quickSearch": "Such-/Schnellaktionsleiste öffnen",
|
||
"then": "dann",
|
||
"task": {
|
||
"title": "Aufgabenseite",
|
||
"done": "Aufgabe als erledigt / unerledigt markieren",
|
||
"assign": "Diese Aufgabe jemandem zuweisen",
|
||
"labels": "Dieser Aufgabe ein Label hinzufügen",
|
||
"dueDate": "Ändere das Fälligkeitsdatum dieser Aufgabe",
|
||
"attachment": "Einen Anhang dieser Aufgabe hinzufügen",
|
||
"related": "Ändere die Abhängigen Aufgaben dieser Aufgabe",
|
||
"color": "Die Farbe dieser Aufgabe ändern",
|
||
"move": "Move this task to another project",
|
||
"reminder": "Erinnerungen für diese Aufgabe verwalten",
|
||
"description": "Aufgabenbeschreibung bearbeiten"
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"title": "Project Views",
|
||
"switchToListView": "Switch to list view",
|
||
"switchToGanttView": "Switch to gantt view",
|
||
"switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
|
||
"switchToTableView": "Switch to table view"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"title": "Navigation",
|
||
"overview": "Die Startseite aufrufen",
|
||
"upcoming": "Anstehende Aufgaben aufrufen",
|
||
"namespaces": "Navigate to namespaces & projects",
|
||
"labels": "Labels aufrufen",
|
||
"teams": "Teams aufrufen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Es ist ein Update verfügbar!",
|
||
"do": "Jetzt aktualisieren"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"archive": "Archivieren",
|
||
"duplicate": "Duplizieren",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"unarchive": "Archivierung aufheben",
|
||
"setBackground": "Hintergrund einstellen",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"newProject": "New project"
|
||
},
|
||
"apiConfig": {
|
||
"url": "Vikunja-URL",
|
||
"urlPlaceholder": "z.B. https://localhost:3456",
|
||
"change": "ändern",
|
||
"use": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{0}“",
|
||
"error": "Konnte keine Vikunja-Installation unter „{domain}“ finden oder verwenden. Bitte probiere eine andere Url.",
|
||
"success": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{domain}“.",
|
||
"urlRequired": "Eine Url ist erforderlich."
|
||
},
|
||
"loadingError": {
|
||
"failed": "Laden fehlgeschlagen, bitte {0}. Wenn der Fehler weiterhin besteht, {1} bitte.",
|
||
"tryAgain": "erneut versuchen",
|
||
"contact": "wende dich an uns"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"title": "Benachrichtigungen",
|
||
"none": "Du hast keine Benachrichtigungen. Einen schönen Tag noch!",
|
||
"explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, projects or tasks you subscribed to happen."
|
||
},
|
||
"quickActions": {
|
||
"commands": "Befehle",
|
||
"placeholder": "Gib einen Befehl oder eine Suche ein …",
|
||
"hint": "You can use {project} to limit the search to a project. Combine {project} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that project. Use {assignee} to only search for teams.",
|
||
"tasks": "Aufgaben",
|
||
"projects": "Projects",
|
||
"teams": "Teams",
|
||
"newProject": "Enter the title of the new project…",
|
||
"newTask": "Gib den Titel der neuen Aufgabe ein …",
|
||
"newNamespace": "Gib den Titel des neuen Namespaces ein…",
|
||
"newTeam": "Gib den Namen des neuen Teams ein …",
|
||
"createTask": "Create a task in the current project ({title})",
|
||
"createProject": "Create a project in the current namespace ({title})",
|
||
"cmds": {
|
||
"newTask": "Neue Aufgabe",
|
||
"newProject": "New project",
|
||
"newNamespace": "Neuer Namespace",
|
||
"newTeam": "Neues Team"
|
||
}
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"locale": "de",
|
||
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
||
"altFormatShort": "j M Y"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"success": "Erfolgreich",
|
||
"0001": "Das darfst du nicht tun.",
|
||
"1001": "Es existiert bereits ein Account mit diesem Anmeldenamen.",
|
||
"1002": "Es existiert bereits ein:e Benutzer:in mit dieser E-Mail-Adresse.",
|
||
"1004": "Kein Anmeldename und Passwort angegeben.",
|
||
"1005": "Der:die Benutzer:in existiert nicht.",
|
||
"1006": "Die User-ID konnte nicht ermittelt werden.",
|
||
"1008": "Es wurde kein Token zum Zurücksetzen des Passworts angegeben.",
|
||
"1009": "Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig.",
|
||
"1010": "Das E-Mail-Bestätigungs-Token ist ungültig.",
|
||
"1011": "Falscher Anmeldename oder falsches Passwort.",
|
||
"1012": "Die E-Mail-Adresse der:s Benutzer:in ist nicht bestätigt.",
|
||
"1013": "Das neue Passwort ist leer.",
|
||
"1014": "Das alte Passwort ist leer.",
|
||
"1015": "Dieser Benutzer verwendet TOTP bereits.",
|
||
"1016": "Dieser Benutzer verwendet TOTP nicht.",
|
||
"1017": "Falscher TOTP Code.",
|
||
"1018": "Die Avatareinstellungen sind falsch.",
|
||
"2001": "Die ID kann nicht leer oder 0 sein.",
|
||
"2002": "Ein Teil der Anfragedaten ist ungültig.",
|
||
"3001": "The project does not exist.",
|
||
"3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
|
||
"3005": "The project title cannot be empty.",
|
||
"3006": "The project share does not exist.",
|
||
"3007": "A project with this identifier already exists.",
|
||
"3008": "The project is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this project.",
|
||
"4001": "The project task text cannot be empty.",
|
||
"4002": "The project task does not exist.",
|
||
"4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
|
||
"4004": "Es benötigt mindestens einen Task, um eine Massenänderung durchzuführen.",
|
||
"4005": "Du hast keine Berechtigungen, um diese Aufgabe anzuzeigen.",
|
||
"4006": "Du kannst die übergeordnete Aufgabe nicht auf sich selbst referenzieren.",
|
||
"4007": "Du kannst keine Aufgabenbeziehung mit einem ungültigen Typ erstellen.",
|
||
"4008": "Du kannst keine Aufgabenbeziehung erstellen, die schon existiert.",
|
||
"4009": "Diese Aufgabenbeziehung existiert nicht.",
|
||
"4010": "Du kannst eine Aufgabe nicht mit sich selbst verknüpfen.",
|
||
"4011": "Der Anhang existiert nicht.",
|
||
"4012": "Der Anhang ist zu gross.",
|
||
"4013": "Ungültiger Aufgabensortierungsparameter.",
|
||
"4014": "Die Aufgabensortierungsreihenfolge ist ungültig.",
|
||
"4015": "Dieser Aufgabenkommentar existiert nicht.",
|
||
"4016": "Ungültiges Aufgabenfeld.",
|
||
"4017": "Ungültiger Aufgabenfilter (Vergleichskriterium).",
|
||
"4018": "Ungültige Verkettung von Aufgabenfiltern.",
|
||
"4019": "Ungültiger Aufgabenfilter (Wert).",
|
||
"5001": "Dieser Namespace existiert nicht.",
|
||
"5003": "Du hast keinen Zugriff auf den Namespace.",
|
||
"5006": "Der Namespace Titel kann nicht leer sein.",
|
||
"5009": "Du benötigst Leserechte in diesem Namespace, um diese Aktion durchzuführen.",
|
||
"5010": "Dieses Team hat keinen Zugriff auf diesen Namespace.",
|
||
"5011": "Diese:r Benutzer:in hat bereits Zugriff auf diesen Namespace.",
|
||
"5012": "Dieser Namespace ist archiviert und kann deshalb nur gelesen werden.",
|
||
"6001": "Der Teamname kann nicht leer sein.",
|
||
"6002": "Das Team existiert nicht.",
|
||
"6004": "The team already has access to that namespace or project.",
|
||
"6005": "Diese:r Benutzer:in ist bereits dem Team beigetreten.",
|
||
"6006": "Du kannst den:die letzten Benutzer:in dieses Teams nicht löschen.",
|
||
"6007": "The team does not have access to the project to perform that action.",
|
||
"7002": "The user already has access to that project.",
|
||
"7003": "You do not have access to that project.",
|
||
"8001": "Dieses Label existiert bereits auf dieser Aufgabe.",
|
||
"8002": "Das Label existiert nicht.",
|
||
"8003": "Du hast keinen Zugriff auf dieses Label.",
|
||
"9001": "Das Recht ist ungültig.",
|
||
"10001": "Diese Spalte existiert nicht.",
|
||
"10002": "The bucket does not belong to that project.",
|
||
"10003": "You cannot remove the last bucket on a project.",
|
||
"10004": "Du kannst die Aufgabe nicht in diese Spalte legen, da sie schon die maximale Anzahl an Aufgaben enthält.",
|
||
"10005": "There can be only one done bucket per project.",
|
||
"11001": "Der gespeicherte Filter existiert nicht.",
|
||
"11002": "Gespeicherte Ansichten sind für Linkfreigaben nicht verfügbar.",
|
||
"12001": "Der Abonnement-Typ ist ungültig.",
|
||
"12002": "Du bist bereits zu dieser oder einer übergeordneten Entität abonniert.",
|
||
"13001": "Das Passwort für diese Linkfreigabe wurde nicht angegeben.",
|
||
"13002": "Das Passwort für diese Linkfreigabe war ungültig."
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Über",
|
||
"frontendVersion": "Frontend-Version: {version}",
|
||
"apiVersion": "API-Version: {version}"
|
||
}
|
||
}
|