This repository has been archived on 2024-02-08. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
frontend/src/i18n/lang/no-NO.json

1057 lines
46 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"home": {
"welcomeNight": "God Natt {username}!",
"welcomeMorning": "God Morgen {username}!",
"welcomeDay": "Hei {username}!",
"welcomeEvening": "God Morgen {username}!",
"lastViewed": "Sist sett",
"project": {
"newText": "You can create a new project for your new tasks:",
"new": "New project",
"importText": "Or import your projects and tasks from other services into Vikunja:",
"import": "Import your data into Vikunja"
}
},
"404": {
"title": "Ikke funnet",
"text": "Siden du ba om, finnes ikke."
},
"ready": {
"loading": "Vikunja laster…",
"errorOccured": "Det har oppstått en feil:",
"checkApiUrl": "Vennligst kontroller om api Url er korrekt.",
"noApiUrlConfigured": "Ingen API URL ble konfigurert. Angi en nedenfor:"
},
"offline": {
"title": "Du er frakoblet.",
"text": "Sjekk nettverksforbindelsen din og prøv igjen."
},
"user": {
"auth": {
"username": "Brukernavn",
"usernameEmail": "Brukernavn / e-postadresse",
"usernamePlaceholder": "e.g. frederick",
"email": "E-postadresse",
"emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
"password": "Passord",
"passwordPlaceholder": "f.eks. ••••••••••• •",
"forgotPassword": "Glemt ditt passord?",
"resetPassword": "Tilbakestill passordet ditt",
"resetPasswordAction": "Send lenke for tilbakestilling av passord",
"resetPasswordSuccess": "Sjekk innboksen! Du skal ha en e-post med instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet ditt.",
"passwordsDontMatch": "Passordene samsvarer ikke",
"confirmEmailSuccess": "Du har bekreftet e-posten din! Du kan logge inn nå.",
"totpTitle": "2FA (2-Faktorautentisering)",
"totpPlaceholder": "f.eks 123456",
"login": "Logg inn",
"createAccount": "Opprett konto",
"loginWith": "Logg inn med {provider}",
"authenticating": "Autentiserer…",
"openIdStateError": "Staten samsvarer ikke, klikk ikke for å fortsette!",
"openIdGeneralError": "En feil oppstod under autentisering mot tredjepart.",
"logout": "Logg ut",
"emailInvalid": "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.",
"usernameRequired": "Angi et brukernavn.",
"passwordRequired": "Angi et passord.",
"showPassword": "Vis passord",
"hidePassword": "Skjul passord",
"noAccountYet": "Har du ikke konto ennå?",
"alreadyHaveAnAccount": "Har du allerede en konto?",
"remember": "Hold meg innlogget"
},
"settings": {
"title": "Innstillinger",
"newPasswordTitle": "Oppdater passord",
"newPassword": "Nytt passord",
"newPasswordConfirm": "Bekreftelse på nytt passord",
"currentPassword": "Nåværende passord",
"currentPasswordPlaceholder": "Ditt nåværende passord",
"passwordsDontMatch": "Det nye passordet og bekreftelse samsvarer ikke.",
"passwordUpdateSuccess": "Passordet ditt ble vellykket oppdatert.",
"updateEmailTitle": "Oppdater e-postadressen din",
"updateEmailNew": "Ny e-postadresse",
"updateEmailSuccess": "E-postadressen din ble oppdatert. Vi har sendt deg en lenke for å bekrefte den.",
"general": {
"title": "Generelle innstillinger",
"name": "Navn",
"newName": "Nytt navn",
"savedSuccess": "Innstillingene ble lagret.",
"emailReminders": "Send meg påminnelser om oppgaver via e-post",
"overdueReminders": "Send meg et sammendrag av mine uferdige oppdager over dato hver dag",
"discoverableByName": "La andre brukere finne meg når de søker etter mitt navn",
"discoverableByEmail": "La andre brukere finne meg når de søker etter mitt navn",
"playSoundWhenDone": "Spill av en lyd når merking av oppgaver som ferdig",
"weekStart": "Uken starter på",
"weekStartSunday": "Søndag",
"weekStartMonday": "Mandag",
"language": "Språk",
"defaultProject": "Default Project",
"timezone": "Tidssone",
"overdueTasksRemindersTime": "Utløpte påminnelses-tid for oppgaver"
},
"totp": {
"title": "To-faktor-autentisering",
"enroll": "Registrere",
"finishSetupPart1": "For å fullføre oppsettet, bruk denne appen (Google Authenticator eller lignende):",
"finishSetupPart2": "Etter det, skriv inn en kode fra appen under.",
"scanQR": "Alternativt kan du skanne denne QR-koden:",
"passcode": "Passord",
"passcodePlaceholder": "En kode generert av totpprogrammet ditt",
"setupSuccess": "Du har nå deaktivert to faktor autentisering!",
"enterPassword": "Skriv inn ditt passord",
"disable": "Skru av tofaktorautentisering",
"confirmSuccess": "Du har bekreftet ditt totp-oppsett og kan bruke det fra nå av!",
"disableSuccess": "2-trinnsautentisering ble vellykket skrudd av."
},
"caldav": {
"title": "CalDAV",
"howTo": "Du kan koble Vikunja til CalDAV-klienter for å se og administrere alle oppgaver fra forskjellige kunder. Skriv inn denne Url'en til din klient:",
"more": "Mer informasjon om CalDAV i Vikunja",
"tokens": "CalDAV Tokens",
"tokensHowTo": "Du kan bruke et CalDAV token til å bruke istedet for passord for å logge på det ovennevnte endepunktet.",
"createToken": "Opprett Token",
"tokenCreated": "Her er din token: {token}",
"wontSeeItAgain": "Skriv den ned, du vil ikke kunne se den igjen.",
"mustUseToken": "Du må opprette et CalDAV-token hvis du ønsker å bruke CalDAS med en tredjeparts klient. Bruk token som passord.",
"usernameIs": "Brukernavnet ditt er: {0}"
},
"avatar": {
"title": "Profilbilde",
"initials": "Initials",
"gravatar": "Gravatar",
"marble": "Marmor",
"upload": "Last opp",
"uploadAvatar": "Last opp Avatar",
"statusUpdateSuccess": "Avatar status ble oppdatert vellykket!",
"setSuccess": "Avataren ble satt velykket!"
},
"quickAddMagic": {
"title": "Rask Legg til / Magisk modus",
"disabled": "Deaktivert",
"todoist": "Todoist",
"vikunja": "Vikunja"
},
"appearance": {
"title": "Fargetema",
"setSuccess": "Lagret endring av fargevalg til {colorScheme}",
"colorScheme": {
"light": "Lyst",
"system": "System",
"dark": "Mørk"
}
}
},
"deletion": {
"title": "Slett kontoen din",
"text1": "The deletion of your account is permanent and cannot be undone. We will delete all your namespaces, projects, tasks and everything associated with it.",
"text2": "For å fortsette, skriv inn passordet ditt. Du vil motta en e-post med ytterligere instruksjoner.",
"confirm": "Slett min konto",
"requestSuccess": "Forespørselen var vellykket. Du vil motta en e-post med ytterligere instruksjoner.",
"passwordRequired": "Skriv inn ditt passord.",
"confirmSuccess": "Du har bekreftet slettingen av kontoen din. Vi vil slette kontoen din om tre dager.",
"scheduled": "Vi vil slette din Vikunja konto den {date} ({dateSince}).",
"scheduledCancel": "For å avbryte slettingen av kontoen din, klikk her.",
"scheduledCancelText": "For å avbryte slettingen av kontoen din, skriv inn passordet under:",
"scheduledCancelConfirm": "Avbryt slettingen av kontoen min",
"scheduledCancelSuccess": "Vi vil ikke slette din konto."
},
"export": {
"title": "Eksporter dine kontodata",
"description": "You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Projects, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
"descriptionPasswordRequired": "Skriv inn passordet for å fortsette:",
"request": "Be om kopi av mine Vikunja Data",
"success": "Du har spurt om dine Vikunja data! Vi sender deg en e-post når den er klar til å laste ned.",
"downloadTitle": "Last ned dine eksporterte Vikunja data"
}
},
"project": {
"archived": "This project is archived. It is not possible to create new or edit tasks for it.",
"title": "Project Title",
"color": "Color",
"projects": "Projects",
"search": "Type to search for a project…",
"searchSelect": "Click or press enter to select this project",
"shared": "Shared Projects",
"noDescriptionAvailable": "No project description is available.",
"create": {
"header": "New project",
"titlePlaceholder": "The project's title goes here…",
"addTitleRequired": "Please specify a title.",
"createdSuccess": "The project was successfully created.",
"addProjectRequired": "Please specify a project or set a default project in the settings."
},
"archive": {
"title": "Archive \"{project}\"",
"archive": "Archive this project",
"unarchive": "Un-Archive this project",
"unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
"archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
"success": "The project was successfully archived."
},
"background": {
"title": "Set project background",
"remove": "Remove Background",
"upload": "Choose a background from your pc",
"searchPlaceholder": "Search for a background…",
"poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
"loadMore": "Load more photos",
"success": "The background has been set successfully!",
"removeSuccess": "The background has been removed successfully!"
},
"delete": {
"title": "Delete \"{project}\"",
"header": "Delete this project",
"text1": "Are you sure you want to delete this project and all of its contents?",
"text2": "This includes all tasks and CANNOT BE UNDONE!",
"success": "The project was successfully deleted.",
"tasksToDelete": "This will irrevocably remove approx. {count} tasks.",
"noTasksToDelete": "This project does not contain any tasks, it should be safe to delete."
},
"duplicate": {
"title": "Duplicate this project",
"label": "Duplicate",
"text": "Select a namespace which should hold the duplicated project:",
"success": "The project was successfully duplicated."
},
"edit": {
"header": "Edit This Project",
"title": "Edit \"{project}\"",
"titlePlaceholder": "The project title goes here…",
"identifierTooltip": "The project identifier can be used to uniquely identify a task across projects. You can set it to empty to disable it.",
"identifier": "Project Identifier",
"identifierPlaceholder": "The project identifier goes here…",
"description": "Description",
"descriptionPlaceholder": "The projects description goes here…",
"color": "Color",
"success": "The project was successfully updated."
},
"share": {
"header": "Share this project",
"title": "Share \"{project}\"",
"share": "Share",
"links": {
"title": "Share Links",
"what": "What is a share link?",
"explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
"create": "Create a new link share",
"name": "Name (optional)",
"namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
"nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
"password": "Password (optional)",
"passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
"noName": "No name set",
"remove": "Remove a link share",
"removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this project with this link share. This cannot be undone!",
"createSuccess": "The link share was successfully created.",
"deleteSuccess": "The link share was successfully deleted",
"view": "View",
"sharedBy": "Shared by {0}"
},
"userTeam": {
"typeUser": "user | users",
"typeTeam": "team | teams",
"shared": "Shared with these {type}",
"you": "You",
"notShared": "Not shared with any {type} yet.",
"removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
"removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
"removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
"addedSuccess": "The {type} was successfully added.",
"updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
},
"right": {
"title": "Permission",
"read": "Read only",
"readWrite": "Read & write",
"admin": "Admin"
},
"attributes": {
"link": "Link",
"delete": "Delete"
}
},
"list": {
"title": "List",
"add": "Add",
"addPlaceholder": "Add a new task…",
"empty": "This project is currently empty.",
"newTaskCta": "Create a new task.",
"editTask": "Edit Task"
},
"gantt": {
"title": "Gantt",
"showTasksWithoutDates": "Show tasks which don't have dates set",
"size": "Size",
"default": "Default",
"month": "Month",
"day": "Day",
"hour": "Hour",
"range": "Date Range",
"noDates": "This task has no dates set."
},
"table": {
"title": "Table",
"columns": "Columns"
},
"kanban": {
"title": "Kanban",
"limit": "Limit: {limit}",
"noLimit": "Not Set",
"doneBucket": "Done bucket",
"doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
"doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
"doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
"deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
"addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
"addTask": "Add a task",
"addAnotherTask": "Add another task",
"addBucket": "Create a new bucket",
"addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
"deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
"deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
"deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
"deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
"bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
"bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
"collapse": "Collapse this bucket"
},
"pseudo": {
"favorites": {
"title": "Favorites"
}
}
},
"namespace": {
"title": "Namespaces & Projects",
"namespace": "Navneområde",
"showArchived": "Vis arkiverte",
"noneAvailable": "Du har ingen navneområder akkurat nå.",
"unarchive": "Av-arkiver",
"archived": "Arkivert",
"noProjects": "This namespace does not contain any projects.",
"createProject": "Create a new project in this namespace.",
"namespaces": "Navnerom",
"search": "Skriv for å søke etter en etikett…",
"create": {
"title": "Nytt navneområde",
"titleRequired": "Angi den nye tittelen.",
"explanation": "A namespace is a collection of projects you can share and use to organize your projects with. In fact, every project belongs to a namespace.",
"tooltip": "Hva er et navneområde?",
"success": "Navneområdet ble opprettet."
},
"archive": {
"titleArchive": "Arkiv \"{namespace}\"",
"titleUnarchive": "Av-Arkiv \"{namespace}\"",
"archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new projects until you un-archive it. This will also archive all projects in this namespace.",
"unarchiveText": "You will be able to create new projects or edit it.",
"success": "Navnerommet ble arkivert.",
"unarchiveSuccess": "Navnerommet ble vellykket fjernet fra arkivet.",
"description": "If a namespace is archived, you cannot create new projects or edit it."
},
"delete": {
"title": "Slett \"{namespace}",
"text1": "Er du sikker på at du vil slette dette navneområdet og alt innholdet?",
"text2": "This includes all projects and tasks and CANNOT BE UNDONE!",
"success": "Navnområdet ble slettet."
},
"edit": {
"title": "Rediger \"{namespace}",
"success": "Navnerommet ble oppdatert."
},
"share": {
"title": "Del \"{namespace}"
},
"attributes": {
"title": "Navneområdes Tittel",
"titlePlaceholder": "Navneområdets tittel går her…",
"description": "Beskrivelse",
"descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen av navneområdene gis her…",
"color": "Farger",
"archived": "Arkivert",
"isArchived": "Dette navneområdet er arkivert"
},
"pseudo": {
"sharedProjects": {
"title": "Shared Projects"
},
"favorites": {
"title": "Favoritter"
},
"savedFilters": {
"title": "Filtre"
}
}
},
"filters": {
"title": "Filtre",
"clear": "Fjern filtre",
"attributes": {
"title": "Tittel",
"titlePlaceholder": "Den lagrede filtertittelen kommer hit…",
"description": "Beskrivelse",
"descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen gis her…",
"includeNulls": "Inkluder oppgaver som ikke har en verdi satt",
"requireAll": "Krev at alle filtre er oppfylt for at en oppgave skal vises",
"showDoneTasks": "Vis utførte oppgaver",
"sortAlphabetically": "Sorter alfabetisk",
"enablePriority": "Aktiver filter etter prioritet",
"enablePercentDone": "Aktiver filter etter fremdrift",
"dueDateRange": "Forfallsdatoer",
"startDateRange": "Start datoområde",
"endDateRange": "Datointervall",
"reminderRange": "Reminder Date Range"
},
"create": {
"title": "Nytt lagret filter",
"description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
"action": "Opprett nytt filter",
"titleRequired": "Please provide a title for the filter."
},
"delete": {
"header": "Slett dette lagrede filteret",
"text": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
"success": "Sletting av filteret vellykket."
},
"edit": {
"title": "Rediger dette lagrede filteret",
"success": "Filteret ble lagret."
}
},
"migrate": {
"title": "Importer fra andre tjenester",
"titleService": "Importer dine data fra {name} til Vikunja",
"import": "Importer dine data til Vikunja",
"description": "Klikk på logoen til en av tjenester fra tredjeparter nedenfor for å starte.",
"descriptionDo": "Vikunja skal importere alle lister, oppgaver, notater, purringer og filer du har tilgang til.",
"authorize": "For å autorisere Vikunja til din {name} konto, klikk på knappen nedenfor.",
"getStarted": "Kom i gang",
"inProgress": "Import pågår…",
"alreadyMigrated1": "Det ser ut som om du allerede har importert dine ting fra {name} på {date}.",
"alreadyMigrated2": "Importering på nytt er mulig, men kan skape duplikater. Er du sikker?",
"confirm": "Jeg er sikker, vennligst begynn å migrere nå!",
"importUpload": "For å importere data fra {name} til Vikunja, klikk på knappen nedenfor for å velge en fil.",
"upload": "Last opp fil"
},
"label": {
"title": "Etiketter",
"manage": "Behandle etiketter",
"description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose project you have access.",
"newCTA": "Du har ingen etiketter for øyeblikket.",
"search": "Skriv for å søke etter en etikett…",
"create": {
"header": "Ny etikett",
"title": "Opprett ny etikett",
"titleRequired": "Angi den nye tittelen.",
"success": "Etiketten ble opprettet."
},
"edit": {
"header": "Rediger etikett",
"forbidden": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne etiketten fordi du ikke eier den.",
"success": "Etiketten ble opprettet."
},
"deleteSuccess": "Etiketten ble slettet.",
"attributes": {
"title": "Tittel",
"titlePlaceholder": "Etikettens tittel vises her…",
"description": "Beskrivelse",
"descriptionPlaceholder": "Etikett beskrivelse",
"color": "Farger"
}
},
"sharing": {
"authenticating": "Autentiserer…",
"passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
"error": "En feil oppsto.",
"invalidPassword": "Det oppgitte passordet er ugyldig."
},
"navigation": {
"overview": "Oversikt",
"upcoming": "Kommende",
"settings": "Innstillinger",
"imprint": "Nettsideinfo",
"privacy": "Retningslinjer for personvern"
},
"misc": {
"loading": "Laster…",
"save": "Lagre",
"delete": "Slett",
"confirm": "Bekreft",
"cancel": "Avbryt",
"refresh": "Oppdater",
"disable": "Deaktiver",
"copy": "Kopier til utklippstavlen",
"copyError": "Kopiering til utklippstavle mislyktes",
"search": "Søk",
"searchPlaceholder": "Skriv for å søke…",
"previous": "Forrige",
"next": "Neste",
"poweredBy": "Drevet av Vikunja",
"info": "Info",
"create": "Opprett",
"doit": "Gjør det!",
"saving": "Lagrer…",
"saved": "Lagret!",
"default": "Standard",
"close": "Lukk",
"download": "Last ned",
"showMenu": "Vis menyen",
"hideMenu": "Skjul menyen",
"forExample": "For eksempel:",
"welcomeBack": "Velkommen Tilbake!",
"custom": "Egendefinert",
"id": "Id",
"created": "Opprettet",
"actions": "Handlinger",
"cannotBeUndone": "Dette kan ikke angres!"
},
"input": {
"resetColor": "Tilbakestill farger",
"datepicker": {
"today": "I dag",
"tomorrow": "I morgen",
"nextMonday": "Neste mandag",
"thisWeekend": "Denne helgen",
"laterThisWeek": "Senere denne uken",
"nextWeek": "Neste uke",
"chooseDate": "Velg en dato"
},
"editor": {
"edit": "Edit",
"done": "Ferdig",
"heading1": "Overskrift 1",
"heading2": "Overskrift 2",
"heading3": "Overskrift 3",
"headingSmaller": "Overskrift mindre",
"headingBigger": "Overskrift større",
"bold": "Fet",
"italic": "Kursiv",
"strikethrough": "Gjennomstrekning",
"code": "Kode",
"quote": "Sitat",
"unorderedList": "Uordnet liste",
"orderedList ": "Ordered List",
"cleanBlock": "Tøm blokk",
"link": "Link",
"image": "Bilde",
"table": "Tabell",
"horizontalRule": "Vannrett linje",
"sideBySide": "Side ved side",
"guide": "Guide"
},
"multiselect": {
"createPlaceholder": "Opprett ny",
"selectPlaceholder": "Klikk eller trykk enter for å velge denne listen"
},
"datepickerRange": {
"to": "Til",
"from": "Fra",
"fromto": "{from} til {to}",
"ranges": {
"today": "Idag",
"thisWeek": "Denne uken",
"restOfThisWeek": "Resten av denne uken",
"nextWeek": "Neste uke",
"next7Days": "Neste 7 dager",
"lastWeek": "Forrige uke",
"thisMonth": "Denne måneden",
"restOfThisMonth": "Resten av denne uken",
"nextMonth": "Neste måned",
"next30Days": "Neste 30 dager",
"lastMonth": "Forrige måned",
"thisYear": "Dette året",
"restOfThisYear": "Resten av denne uken"
}
},
"datemathHelp": {
"canuse": "Du kan bruke datamateriale til å filtrere etter relative datoer.",
"learnhow": "Se hvordan det fungerer",
"title": "Datoformat",
"intro": "Ved bruk av filteret kan du spesifisere relative datoer som er løst løpende av Vikunja ved bruk av filteret.",
"expression": "Hver datodato for uttrykket starter med en ankerdato, som enten kan være {0}, eller en dato-streng som slutter med {1}. Forankringsdatoen kan alternativt følges av ett eller flere matematiske uttrykk.",
"similar": "Disse uttrykkene ligner på de som er gitt av {0} og {1}.",
"add1Day": "Legg til en dag",
"minus1Day": "Trekk fra en dag",
"roundDay": "Rund ned til nærmeste verdi",
"supportedUnits": "Støttede tidsenheter er:",
"someExamples": "Noen eksempler på tidsuttrykk:",
"units": {
"seconds": "Sekunder",
"minutes": "Minutter",
"hours": "Timer",
"days": "Dager",
"weeks": "Uker",
"months": "Måneder",
"years": "År"
},
"examples": {
"now": "Akkurat nå",
"in24h": "Om 24t",
"today": "I dag klokken 00:00",
"beginningOfThisWeek": "Starten på denne uken klokken 00:00",
"endOfThisWeek": "Slutten av denne uken",
"in30Days": "Om 30 dager",
"datePlusMonth": "{0} pluss en måned klokken 00:00 på den dagen"
}
}
},
"task": {
"task": "Oppgave",
"new": "Lage en ny oppgave",
"delete": "Slette denne oppgaven",
"createSuccess": "Oppgaven ble opprettet.",
"addReminder": "Legg til en ny påminnelse…",
"doneSuccess": "Oppgaven ble markert som ferdig.",
"undoneSuccess": "Oppgaven ble fjernet som ferdig.",
"undo": "Undo",
"openDetail": "Åpne detaljvisning",
"checklistTotal": "{checked} av {total} oppgaver",
"checklistAllDone": "{total} oppgaver",
"show": {
"titleCurrent": "Aktuelle arbeidsoppgaver",
"titleDates": "Oppgaver fra {from} til {to}",
"noDates": "Vis oppgaver uten dato",
"overdue": "Vis forfalte oppgaver i rødt",
"fromuntil": "Oppgaver fra {from} til {until}",
"select": "Velg et datointervall",
"noTasks": "Ingenting å gjøre - Ha en fin dag!"
},
"detail": {
"chooseDueDate": "Klikk her for å angi en forfallsdato",
"chooseStartDate": "Klikk her for å angi en startdato",
"chooseEndDate": "Klikk her for å angi en sluttdato",
"move": "Move task to a different project",
"done": "Marker som utført!",
"undone": "Merk som uferdig",
"created": "Opprettet {0} av {1}",
"updated": "Oppdatert {0}",
"doneAt": "Ferdig {0}",
"updateSuccess": "Oppgaven ble lagret.",
"deleteSuccess": "Oppgaven har blitt slettet.",
"belongsToProject": "This task belongs to project '{project}'",
"due": "Forfallsdato {at}",
"closePopup": "Lukk popup",
"delete": {
"header": "Slette denne oppgaven",
"text1": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne oppgaven?",
"text2": "Dette vil også fjerne alle vedlegg, påminnelser og relasjoner knyttet til denne oppgaven og kan ikke angres!"
},
"actions": {
"assign": "Tildel bruker",
"label": "Legg til etikett",
"priority": "Angi prioritet",
"dueDate": "Angi forfalls dato",
"startDate": "Sett startdato",
"endDate": "Angi sluttdato",
"reminders": "Sett påminnelse",
"repeatAfter": "Sett gjentakelsesintervall",
"percentDone": "Angi fremdrift",
"attachments": "Legg til vedlegg",
"relatedTasks": "Legg til relasjon",
"moveProject": "Move",
"color": "Sett Farge",
"delete": "Slett",
"favorite": "Legg til i favoritter",
"unfavorite": "Fjern fra favoritter"
}
},
"attributes": {
"assignees": "Tildelt til",
"color": "Farger",
"created": "Opprettet",
"createdBy": "Opprettet av",
"description": "Beskrivelse",
"done": "Ferdig",
"dueDate": "Forfallsdato",
"endDate": "Sluttdato",
"labels": "Etiketter",
"percentDone": "Fremgang",
"priority": "Prioritet",
"relatedTasks": "Relaterte oppgaver",
"reminders": "Påminnelser",
"repeat": "Gjenta",
"startDate": "Start Dato",
"title": "Tittel",
"updated": "Oppdatert"
},
"subscription": {
"subscribedProjectThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this project through its namespace.",
"subscribedTaskThroughParentNamespace": "Du kan ikke slutte å abonnere her fordi du abonnerer på denne oppgaven gjennom navneområdet.",
"subscribedTaskThroughParentProject": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its project.",
"subscribedNamespace": "Du abonnerer for øyeblikket på dette navneområdet og vil motta varsler for endringer.",
"notSubscribedNamespace": "Du abonnerer ikke på dette navneområdet og vil ikke motta varsler for endringer.",
"subscribedProject": "You are currently subscribed to this project and will receive notifications for changes.",
"notSubscribedProject": "You are not subscribed to this project and won't receive notifications for changes.",
"subscribedTask": "Du abonnerer for øyeblikket på denne oppgaven og vil motta varsler for endringer.",
"notSubscribedTask": "Du abonnerer ikke på denne oppgaven og vil ikke motta varsler for endringer.",
"subscribe": "Abonnerer",
"unsubscribe": "Avslutt abonnement",
"subscribeSuccessNamespace": "Du abonnerer nå på dette navneområdet",
"unsubscribeSuccessNamespace": "Du blir nå avmeldt dette navneområdet",
"subscribeSuccessProject": "You are now subscribed to this project",
"unsubscribeSuccessProject": "You are now unsubscribed to this project",
"subscribeSuccessTask": "Du abonnerer nå på denne oppgaven",
"unsubscribeSuccessTask": "Du har nå avsluttet abonnementet for denne oppgaven"
},
"attachment": {
"title": "Vedlegg",
"createdBy": "opprettet {0} av {1}",
"downloadTooltip": "Laste ned dette vedlegget",
"upload": "Last opp vedlegg",
"drop": "Slipp filer her for å laste opp",
"delete": "Slett vedlegg",
"deleteTooltip": "Slett vedlegg",
"deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette den vedlagte filen {filename}?",
"copyUrl": "Kopier URL",
"copyUrlTooltip": "Kopier url til dette vedlegget til bruk i tekst",
"setAsCover": "Gjør til omslag",
"unsetAsCover": "Fjern omslaget",
"successfullyChangedCoverImage": "Brukerens gruppe ble endret.",
"usedAsCover": "Forsidebilde"
},
"comment": {
"title": "Kommentarer",
"loading": "Laster inn kommenterer…",
"edited": "redigert {date}",
"creating": "Lager kommentar…",
"placeholder": "Legg inn din kommentar…",
"comment": "Kommentar",
"delete": "Slett denne kommentaren",
"deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?",
"deleteSuccess": "Sletting av kommentaren vellykket.",
"addedSuccess": "Denne kommentaren ble lagt til."
},
"deferDueDate": {
"title": "Utsatt forfallsdato",
"1day": "1 dag",
"3days": "3 dager",
"1week": "1 uke"
},
"description": {
"placeholder": "Klikk for å legge inn en beskrivelse…",
"empty": "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
},
"assignee": {
"placeholder": "Skriv for å søke etter brukere…",
"selectPlaceholder": "Tildel bruker",
"assignSuccess": "Brukeren har blitt tildelt.",
"unassignSuccess": "Brukeren ble vellykket fjernet."
},
"label": {
"placeholder": "Skriv for å legge til en ny etikett…",
"createPlaceholder": "Legg til som ny etikett",
"addSuccess": "Etiketten er lagt til.",
"createSuccess": "Denne etiketten har blitt opprettet.",
"removeSuccess": "Oppgaven har blitt slettet.",
"addCreateSuccess": "Etiketten er opprettet og lagt til.",
"delete": {
"header": "Fjern etikett",
"text1": "Er du sikker på at du vil slette dette etiketten?",
"text2": "Dette vil fjerne det fra alle oppgaver og kan ikke gjenopprettes."
}
},
"priority": {
"unset": "Nullstill",
"low": "Lav",
"medium": "Middels",
"high": "High",
"urgent": "Haster",
"doNow": "Gjør nå"
},
"relation": {
"add": "Legg til en ny oppgaveforbindelse",
"new": "Ny oppgaveforbindelse",
"searchPlaceholder": "Skriv søk etter en ny oppgave å legge til som relatert…",
"createPlaceholder": "Legg til denne som ny relatert oppgave",
"differentProject": "This task belongs to a different project.",
"differentNamespace": "Denne oppgaven tilhører en annen navneområde.",
"noneYet": "Ingen arbeidsrelasjoner ennå.",
"delete": "Slett relasjon",
"deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette denne relasjonen?",
"select": "Velg en relasjonstype",
"taskRequired": "Velg en oppgave eller angi en ny oppgavetitle.",
"kinds": {
"subtask": "Underoppgave | Underoppgaver",
"parenttask": "Foreldreoppgaven Overordnede oppgaver",
"related": "Relatert oppgave | Relaterte oppgaver",
"duplicateof": "Duplikat av | Duplikater av",
"duplicates": "Duplikat | Duplikater",
"blocking": "Blokker | Blokkering",
"blocked": "Blokkert av",
"precedes": "Går foran",
"follows": "Følger | Følgere",
"copiedfrom": "Kopiert fra",
"copiedto": "Kopiert til"
}
},
"repeat": {
"everyDay": "Hver dag",
"everyWeek": "Hver uke",
"everyMonth": "Hver måned",
"mode": "Repeter modus",
"monthly": "Månedlig",
"fromCurrentDate": "Fra gjeldende dato",
"each": "Hver",
"specifyAmount": "Angi beløp…",
"hours": "Timer",
"days": "Dager",
"weeks": "Uker",
"months": "Måneder",
"years": "År",
"invalidAmount": "Vennligst angi mer enn 0."
},
"quickAddMagic": {
"hint": "Du kan bruke Quick Add Magic",
"what": "Hva?",
"title": "Rask Legg til / Magisk modus",
"intro": "Når du oppretter en oppgave, kan du bruke spesielle nøkkelord ved å legge til attributter direkte til den nylig opprettede oppgaven. Dette gjør at du kan legge til vanlig brukte attributter mye raskere.",
"multiple": "Dette kan du bruke flere ganger.",
"label1": "For å legge til en etikett, legg til prefiks på etiketten med {prefix}.",
"label2": "Vikunja skal først sjekke om etiketten allerede er til stede og lagre den om ikke.",
"label3": "For å bruke mellomrom, legg bare til en \" eller ' rundt etikettens navn.",
"label4": "For eksempel: {prefix}\"Etikett med mellomrom\".",
"priority1": "For å angi en oppgaves prioritet, legg til et nummer 1-5, med en {prefix} som prefiks.",
"priority2": "Jo høyere tallet er, desto høyere prioritet.",
"assignees": "For å direkte tilordne oppgaven til en bruker må du legge til brukernavnet deres med {prefix} som er prefikset på oppgaven.",
"project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
"project2": "This will return an error if the project does not exist.",
"project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
"project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
"dateAndTime": "Dato og tid",
"date": "Hvilken som helst dato vil bli brukt som forfallsdato for den nye oppgaven. Du kan bruke datoer i hvilket som helst format:",
"dateWeekday": "hver ukedag vil bruke neste dato med den datoen",
"dateCurrentYear": "vil bruke inneværende år",
"dateNth": "vil bruke den {day}en i den gjeldende måneden",
"dateTime": "Kombiner hvilke som helst av datoformatene med \"{time}\" (eller {timePM}) til å velge et klokkeslett.",
"repeats": "Repeterer oppgaver",
"repeatsDescription": "For å sette en oppgave som gjentar seg i et intervall, legger du ganske enkelt til '{suffix}' i oppgaveteksten. Beløpet må være et tall, og kan utelates å bruke bare typen (se eksempler)."
}
},
"team": {
"title": "Grupper",
"noTeams": "Du er for øyeblikket ikke en del av noen gurpper.",
"create": {
"title": "Opprett en ny gruppe",
"success": "Gruppen ble opprettet."
},
"edit": {
"title": "Rediger gruppen \"{team}",
"members": "Gruppemedlemmer",
"search": "Skriv for å søke etter brukere…",
"addUser": "Legg til gruppen din",
"makeMember": "Gjør til medlem",
"makeAdmin": "Gjør til Admin",
"success": "Gruppen ble oppdatert.",
"userAddedSuccess": "Gruppen medlem ble lagt til.",
"madeMember": "Gruppemedlemmet ble vellykket opprettet.",
"madeAdmin": "Gruppemedlemmet ble vellykket admin.",
"mustSelectUser": "Vennligst velg en bruker.",
"delete": {
"header": "Slett gruppen",
"text1": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppen og alle dets medlemmer?",
"text2": "All team members will lose access to projects and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
"success": "Gruppen ble slettet."
},
"deleteUser": {
"header": "Fjerne en bruker fra gruppen",
"text1": "Er du sikker på at du vil fjerne bruker fra denne gruppen?",
"text2": "They will lose access to all projects and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
"success": "Brukeren ble slettet fra gruppen."
},
"leave": {
"title": "Forlat gruppen",
"text1": "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?",
"text2": "You will lose access to all projects and namespaces this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.",
"success": "Du har forlatt gruppen."
}
},
"attributes": {
"name": "Gruppe navn",
"namePlaceholder": "Gruppens navn går her…",
"nameRequired": "Angi et navn.",
"description": "Beskrivelse",
"descriptionPlaceholder": "Beskrivelsen gis her…",
"admin": "Administrator",
"member": "Medlem"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"title": "Tastatursnarveier",
"general": "Generelt",
"allPages": "Disse snarveiene virker på alle sider.",
"currentPageOnly": "Disse snarveiene fungerer kun på gjeldende side.",
"somePagesOnly": "Disse snarveiene fungerer bare på enkelte sider.",
"toggleMenu": "Skru av/på menyen",
"quickSearch": "Åpne søk/hurtigvalg",
"then": "da",
"task": {
"title": "Oppgaveside",
"done": "Marker oppgaven som avsluttet / angret",
"assign": "Tildel denne oppgaven til en bruker",
"labels": "Legg til etiketter til denne oppgaven",
"dueDate": "Endre forfallsdato for denne oppgaven",
"attachment": "Legg til et vedlegg til denne oppgaven",
"related": "Endre relaterte oppgaver for denne oppgaven",
"color": "Endre fargen på denne oppgaven",
"move": "Move this task to another project",
"reminder": "Behandle påminnelser om denne oppgaven",
"description": "Veksle redigering av oppgavebeskrivelsen"
},
"project": {
"title": "Project Views",
"switchToListView": "Switch to list view",
"switchToGanttView": "Switch to gantt view",
"switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
"switchToTableView": "Switch to table view"
},
"navigation": {
"title": "Navigasjon",
"overview": "Naviger til oversikt",
"upcoming": "Gå til kommende oppgaver",
"namespaces": "Navigate to namespaces & projects",
"labels": "Naviger til etiketter",
"teams": "Naviger til gruppe"
}
},
"update": {
"available": "Det er en oppdatering tilgjengelig!",
"do": "Oppdater Nå"
},
"menu": {
"edit": "Edit",
"archive": "Arkiv",
"duplicate": "Dupliser",
"delete": "Slett",
"unarchive": "Av-arkiver",
"setBackground": "Bruk som bakgrunn",
"share": "Del",
"newProject": "New project"
},
"apiConfig": {
"url": "Vikunja URL",
"urlPlaceholder": "f.eks. http://localhost:3456",
"change": "endre",
"use": "Bruker Vikunja installasjonen på {0}",
"error": "Kunne ikke finne eller bruke Vikunja installasjon på{domain}\". Prøv en annen Url.",
"success": "Bruker Vikunja installasjonen på \"{domain}.",
"urlRequired": "Url'en er tom, vennligst legg til."
},
"loadingError": {
"failed": "Lasting feilet, vennligst {0}. Hvis feilen vedvarer, vennligst {1}.",
"tryAgain": "prøv igjen",
"contact": "kontakt oss"
},
"notification": {
"title": "Varsler",
"none": "Du har ingen varsler på dette tidspunktet!",
"explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, projects or tasks you subscribed to happen."
},
"quickActions": {
"commands": "Kommandoer",
"placeholder": "Skriv en kommando eller søk…",
"hint": "You can use {project} to limit the search to a project. Combine {project} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that project. Use {assignee} to only search for teams.",
"tasks": "Oppgaver",
"projects": "Projects",
"teams": "Grupper",
"newProject": "Enter the title of the new project…",
"newTask": "Skriv tittelen på den nye oppgaven…",
"newNamespace": "Skriv inn tittelen på det nye navneområdet…",
"newTeam": "Skriv inn navnet på den nye gruppen…",
"createTask": "Create a task in the current project ({title})",
"createProject": "Create a project in the current namespace ({title})",
"cmds": {
"newTask": "Ny oppgave",
"newProject": "New project",
"newNamespace": "Nytt navneområde",
"newTeam": "Ny gruppe"
}
},
"date": {
"locale": "no",
"altFormatLong": "d.m.Y H:i",
"altFormatShort": "j M Y"
},
"error": {
"error": "Feil",
"success": "Suksess",
"0001": "Du har ikke lov til å gjøre det.",
"1001": "En bruker med det brukernavnet eksisterer allerede.",
"1002": "Det finnes allerede en bruker med den e-postadressen.",
"1004": "Ingen brukernavn og passord er angitt.",
"1005": "Brukeren finnes ikke.",
"1006": "Kunne ikke hente bruker-Id.",
"1008": "Ingen token for tilbakestilling av passord oppgitt.",
"1009": "Ugyldig passord tilbakestilling token.",
"1010": "Ugyldig e-post bekreftelses-token.",
"1011": "Feil brukernavn eller passord.",
"1012": "E-postadressen til brukeren er ikke bekreftet.",
"1013": "Nytt passordfelt er tomt.",
"1014": "Gammelt passordfelt er tomt.",
"1015": "Totp er allerede aktivert for denne brukeren.",
"1016": "Totp er ikke aktivert for denne brukeren.",
"1017": "Det oppgitte passordet er ugyldig.",
"1018": "Innstillingen av brukerens avatartype er ugyldig.",
"2001": "ID kan ikke være tom eller 0.",
"2002": "Noen av forespørselsdataene var ugyldig.",
"3001": "The project does not exist.",
"3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
"3005": "The project title cannot be empty.",
"3006": "The project share does not exist.",
"3007": "A project with this identifier already exists.",
"3008": "The project is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this project.",
"4001": "The project task text cannot be empty.",
"4002": "The project task does not exist.",
"4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
"4004": "Trenger minst én oppgave når masseredigeringsoppgaver skal utføres.",
"4005": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne siden.",
"4006": "Du kan ikke sette en overordnet oppgave som oppgaven selv.",
"4007": "Du kan ikke opprette et arbeidsforhold med en ugyldig type relasjon.",
"4008": "Du kan ikke opprette en arbeidsforhold som allerede eksisterer.",
"4009": "Oppgaveforholdet finnes ikke.",
"4010": "Kan ikke være knyttet til seg selv.",
"4011": "Oppgave vedlegget finnes ikke.",
"4012": "Oppgavevedlegg er for stort.",
"4013": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.",
"4014": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.",
"4015": "Oppgaven kommentaren finnes ikke.",
"4016": "Ugyldig oppgave felt.",
"4017": "Ugyldig oppgave filter.",
"4018": "Ugyldig oppgave filter.",
"4019": "Ugyldig oppgave filterverdi.",
"5001": "Navneområdet finnes ikke.",
"5003": "Du har ikke tilgang til det angitte navneområdet.",
"5006": "Navneområde-navnet kan ikke være tomt.",
"5009": "Du må ha lesetilgang til navneområdet for å utføre den handlingen.",
"5010": "Denne gruppen har ikke tilgang til det navneområdet.",
"5011": "Denne brukeren har allerede tilgang til det navneområdet.",
"5012": "Navneområdet er arkivert og kan derfor kun leses på.",
"6001": "Gruppe nanvet kan ikke være tomt.",
"6002": "Gruppen finnes ikke.",
"6004": "The team already has access to that namespace or project.",
"6005": "Brukeren er allerede medlem av gruppen.",
"6006": "Kan ikke slette siste gruppemedlem.",
"6007": "The team does not have access to the project to perform that action.",
"7002": "The user already has access to that project.",
"7003": "You do not have access to that project.",
"8001": "Denne etiketten finnes allerede på den oppgaven.",
"8002": "Etiketten finnes ikke.",
"8003": "Du har ikke tilgang til denne etiketten.",
"9001": "Linken er ugyldig.",
"10001": "Bøtten finnes ikke.",
"10002": "The bucket does not belong to that project.",
"10003": "You cannot remove the last bucket on a project.",
"10004": "Du kan ikke legge til oppgaven i denne bøtte fordi den allerede overskrider grensen på oppgaver som den kan holde.",
"10005": "There can be only one done bucket per project.",
"11001": "Det lagrede filteret finnes ikke.",
"11002": "Lagrede filtre er ikke tilgjengelige for lenke delinger.",
"12001": "Abonnement enhetstypen er ugyldig.",
"12002": "Du abonnerer allerede på enheten selv eller en overordnet enhet.",
"13001": "Denne koblingsdelingen krever et passord for autentisering, men ingen ble oppgitt.",
"13002": "Den angitte linken for å dele passordet var ugyldig."
},
"about": {
"title": "Om",
"frontendVersion": "Frontend versjon: {version}",
"apiVersion": "API versjon: {version}"
}
}