This repository has been archived on 2024-02-08. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json

1057 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"home": {
"welcomeNight": "Доброй ночи, {username}!",
"welcomeMorning": "Доброе утро, {username}!",
"welcomeDay": "Привет, {username}!",
"welcomeEvening": "Добрый вечер, {username}!",
"lastViewed": "Последние просмотренные",
"project": {
"newText": "You can create a new project for your new tasks:",
"new": "New project",
"importText": "Or import your projects and tasks from other services into Vikunja:",
"import": "Import your data into Vikunja"
}
},
"404": {
"title": "Не найдено",
"text": "Запрашиваемая страница не существует."
},
"ready": {
"loading": "Vikunja загружается…",
"errorOccured": "Произошла ошибка:",
"checkApiUrl": "Проверьте, что указан корректный URL-адрес API.",
"noApiUrlConfigured": "URL-адрес API не настроен. Пожалуйста, укажите его ниже:"
},
"offline": {
"title": "Вы не в сети.",
"text": "Проверьте своё сетевое подключение и попробуйте ещё раз."
},
"user": {
"auth": {
"username": "Имя пользователя",
"usernameEmail": "Имя пользователя или Email",
"usernamePlaceholder": "напр. frederick",
"email": "Email address",
"emailPlaceholder": "напр. frederic{'@'}vikunja.io",
"password": "Пароль",
"passwordPlaceholder": "напр. •••••••••••",
"forgotPassword": "Забыли пароль?",
"resetPassword": "Сбросить пароль",
"resetPasswordAction": "Отправить ссылку на сброс пароля",
"resetPasswordSuccess": "Проверьте почту! Там должно быть письмо с инструкциями, как сбросить пароль.",
"passwordsDontMatch": "Пароли не совпадают",
"confirmEmailSuccess": "Теперь вы можете войти, используя свой e-mail.",
"totpTitle": "Код двухфакторной аутентификации",
"totpPlaceholder": "напр. 123456",
"login": "Войти",
"createAccount": "Создать аккаунт",
"loginWith": "Войти через {provider}",
"authenticating": "Аутентификация…",
"openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
"openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
"logout": "Выйти",
"emailInvalid": "Введите корректный email адрес.",
"usernameRequired": "Введите имя пользователя.",
"passwordRequired": "Введите пароль.",
"showPassword": "Показать пароль",
"hidePassword": "Скрыть пароль",
"noAccountYet": "Ещё нет аккаунта?",
"alreadyHaveAnAccount": "Уже есть аккаунт?",
"remember": "Оставаться в системе"
},
"settings": {
"title": "Настройки",
"newPasswordTitle": "Изменить пароль",
"newPassword": "Новый пароль",
"newPasswordConfirm": "Новый пароль ещё раз",
"currentPassword": "Текущий пароль",
"currentPasswordPlaceholder": "Текущий пароль",
"passwordsDontMatch": "Новые пароли не совпадают.",
"passwordUpdateSuccess": "Пароль изменён.",
"updateEmailTitle": "Изменить Email",
"updateEmailNew": "Новый Email адрес",
"updateEmailSuccess": "E-mail успешно изменён. Для подтверждения нажмите на ссылку в письме, отправленном на новый адрес.",
"general": {
"title": "Основные настройки",
"name": "Имя",
"newName": "Новое имя",
"savedSuccess": "Настройки обновлены.",
"emailReminders": "Присылать мне напоминания о задачах на e-mail",
"overdueReminders": "Присылать сводку о просроченных задачах каждый день",
"discoverableByName": "Разрешить другим находить меня по имени",
"discoverableByEmail": "Разрешить другим пользователям находить меня по полному e-mail",
"playSoundWhenDone": "Проигрывать звук, когда задача помечается завершённой",
"weekStart": "Первый день недели",
"weekStartSunday": "Воскресенье",
"weekStartMonday": "Понедельник",
"language": "Язык",
"defaultProject": "Default Project",
"timezone": "Часовой пояс",
"overdueTasksRemindersTime": "Overdue tasks reminder email time"
},
"totp": {
"title": "Двухфакторная аутентификация",
"enroll": "Подключить",
"finishSetupPart1": "Для завершения подключения используйте этот секрет в своём приложении TOTP (Google Authenticator и подобные):",
"finishSetupPart2": "Потом введите сюда код из приложения.",
"scanQR": "Или вы можете отсканировать этот QR-код:",
"passcode": "Код",
"passcodePlaceholder": "Код, который сгенерировало приложение TOTP",
"setupSuccess": "Двухфакторная аутентификация успешно подключена!",
"enterPassword": "Введите свой пароль",
"disable": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
"confirmSuccess": "TOTP настроен и готов к использованию.",
"disableSuccess": "Двухфакторная аутентификация отключена."
},
"caldav": {
"title": "CalDAV",
"howTo": "Вы можете подключить Vikunja к клиентам CalDAV, чтобы просматривать и управлять всеми задачами из разных клиентов. Введите этот url в клиенте:",
"more": "Подробнее о CalDAV в Vikunja",
"tokens": "Токены CalDAV",
"tokensHowTo": "Вы можете использовать CalDAV токен вместо пароля для входа в вышеуказанную конечную точку.",
"createToken": "Создать токен",
"tokenCreated": "Ваш токен: {token}",
"wontSeeItAgain": "Запишите его где-нибудь. У вас больше не будет возможности его увидеть.",
"mustUseToken": "Вам необходимо создать токен CalDAV, если вы хотите использовать его со сторонним клиентом. Используйте его в качестве пароля.",
"usernameIs": "Ваше имя пользователя: {0}"
},
"avatar": {
"title": "Аватар",
"initials": "Инициалы",
"gravatar": "Gravatar",
"marble": "Marble",
"upload": "Загрузить файл",
"uploadAvatar": "Загрузить аватар",
"statusUpdateSuccess": "Статус аватара обновлён.",
"setSuccess": "Аватар установлен."
},
"quickAddMagic": {
"title": "Режим Волшебного Быстрого Добавления",
"disabled": "Отключен",
"todoist": "Todoist",
"vikunja": "Vikunja"
},
"appearance": {
"title": "Цветовая схема",
"setSuccess": "Цветовая схема изменена: {colorScheme}",
"colorScheme": {
"light": "Светлая",
"system": "Системная",
"dark": "Тёмная"
}
}
},
"deletion": {
"title": "Удалить свой аккаунт VIkunja",
"text1": "The deletion of your account is permanent and cannot be undone. We will delete all your namespaces, projects, tasks and everything associated with it.",
"text2": "Для продолжения введите свой пароль. На почту будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.",
"confirm": "Удалить мой аккаунт",
"requestSuccess": "Запрос успешно выполнен. На почту будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.",
"passwordRequired": "Введите свой пароль.",
"confirmSuccess": "Удаление аккаунта успешно подтверждено. Мы удалим его через три дня.",
"scheduled": "Мы удалим ваш аккаунт Vikunja {date} ({dateSince}).",
"scheduledCancel": "Что отменить удаление аккаунта, нажмите сюда.",
"scheduledCancelText": "Чтобы отменить удаление аккаунта, введите свой пароль ниже:",
"scheduledCancelConfirm": "Отменить удаление моего аккаунта",
"scheduledCancelSuccess": "Мы не будем удалять ваш аккаунт."
},
"export": {
"title": "Экспорт данных Vikunja",
"description": "You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Projects, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
"descriptionPasswordRequired": "Для продолжения введите свой пароль:",
"request": "Запросить копию моих данных Vikunja",
"success": "Данные Vikunja успешно запрошены! На почту придёт письмо, когда они будут готовы для скачивания.",
"downloadTitle": "Скачать экспортированные данные Vikunja"
}
},
"project": {
"archived": "This project is archived. It is not possible to create new or edit tasks for it.",
"title": "Project Title",
"color": "Color",
"projects": "Projects",
"search": "Type to search for a project…",
"searchSelect": "Click or press enter to select this project",
"shared": "Shared Projects",
"noDescriptionAvailable": "No project description is available.",
"create": {
"header": "New project",
"titlePlaceholder": "The project's title goes here…",
"addTitleRequired": "Please specify a title.",
"createdSuccess": "The project was successfully created.",
"addProjectRequired": "Please specify a project or set a default project in the settings."
},
"archive": {
"title": "Archive \"{project}\"",
"archive": "Archive this project",
"unarchive": "Un-Archive this project",
"unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
"archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
"success": "The project was successfully archived."
},
"background": {
"title": "Set project background",
"remove": "Remove Background",
"upload": "Choose a background from your pc",
"searchPlaceholder": "Search for a background…",
"poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
"loadMore": "Load more photos",
"success": "The background has been set successfully!",
"removeSuccess": "The background has been removed successfully!"
},
"delete": {
"title": "Delete \"{project}\"",
"header": "Delete this project",
"text1": "Are you sure you want to delete this project and all of its contents?",
"text2": "This includes all tasks and CANNOT BE UNDONE!",
"success": "The project was successfully deleted.",
"tasksToDelete": "This will irrevocably remove approx. {count} tasks.",
"noTasksToDelete": "This project does not contain any tasks, it should be safe to delete."
},
"duplicate": {
"title": "Duplicate this project",
"label": "Duplicate",
"text": "Select a namespace which should hold the duplicated project:",
"success": "The project was successfully duplicated."
},
"edit": {
"header": "Edit This Project",
"title": "Edit \"{project}\"",
"titlePlaceholder": "The project title goes here…",
"identifierTooltip": "The project identifier can be used to uniquely identify a task across projects. You can set it to empty to disable it.",
"identifier": "Project Identifier",
"identifierPlaceholder": "The project identifier goes here…",
"description": "Description",
"descriptionPlaceholder": "The projects description goes here…",
"color": "Color",
"success": "The project was successfully updated."
},
"share": {
"header": "Share this project",
"title": "Share \"{project}\"",
"share": "Share",
"links": {
"title": "Share Links",
"what": "What is a share link?",
"explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
"create": "Create a new link share",
"name": "Name (optional)",
"namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
"nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
"password": "Password (optional)",
"passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
"noName": "No name set",
"remove": "Remove a link share",
"removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this project with this link share. This cannot be undone!",
"createSuccess": "The link share was successfully created.",
"deleteSuccess": "The link share was successfully deleted",
"view": "View",
"sharedBy": "Shared by {0}"
},
"userTeam": {
"typeUser": "user | users",
"typeTeam": "team | teams",
"shared": "Shared with these {type}",
"you": "You",
"notShared": "Not shared with any {type} yet.",
"removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
"removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
"removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
"addedSuccess": "The {type} was successfully added.",
"updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
},
"right": {
"title": "Permission",
"read": "Read only",
"readWrite": "Read & write",
"admin": "Admin"
},
"attributes": {
"link": "Link",
"delete": "Delete"
}
},
"list": {
"title": "List",
"add": "Add",
"addPlaceholder": "Add a new task…",
"empty": "This project is currently empty.",
"newTaskCta": "Create a new task.",
"editTask": "Edit Task"
},
"gantt": {
"title": "Gantt",
"showTasksWithoutDates": "Show tasks which don't have dates set",
"size": "Size",
"default": "Default",
"month": "Month",
"day": "Day",
"hour": "Hour",
"range": "Date Range",
"noDates": "This task has no dates set."
},
"table": {
"title": "Table",
"columns": "Columns"
},
"kanban": {
"title": "Kanban",
"limit": "Limit: {limit}",
"noLimit": "Not Set",
"doneBucket": "Done bucket",
"doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
"doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
"doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
"deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
"addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
"addTask": "Add a task",
"addAnotherTask": "Add another task",
"addBucket": "Create a new bucket",
"addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
"deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
"deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
"deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
"deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
"bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
"bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
"collapse": "Collapse this bucket"
},
"pseudo": {
"favorites": {
"title": "Favorites"
}
}
},
"namespace": {
"title": "Namespaces & Projects",
"namespace": "Пространство имён",
"showArchived": "Показать архив",
"noneAvailable": "Пространств имён сейчас нет.",
"unarchive": "Вернуть из архива",
"archived": "Архивировано",
"noProjects": "This namespace does not contain any projects.",
"createProject": "Create a new project in this namespace.",
"namespaces": "Пространства имён",
"search": "Введите запрос для поиска пространства имён…",
"create": {
"title": "New namespace",
"titleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
"explanation": "A namespace is a collection of projects you can share and use to organize your projects with. In fact, every project belongs to a namespace.",
"tooltip": "Что такое пространство имён?",
"success": "Пространство имён создано."
},
"archive": {
"titleArchive": "Архивировать «{namespace}»",
"titleUnarchive": "Вернуть «{namespace}» из архива",
"archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new projects until you un-archive it. This will also archive all projects in this namespace.",
"unarchiveText": "You will be able to create new projects or edit it.",
"success": "Пространство имён архивировано.",
"unarchiveSuccess": "Пространство имён разархивировано.",
"description": "If a namespace is archived, you cannot create new projects or edit it."
},
"delete": {
"title": "Удалить «{namespace}»",
"text1": "Удалить это пространство имён вместе со всем содержимым?",
"text2": "This includes all projects and tasks and CANNOT BE UNDONE!",
"success": "Пространство имён удалено."
},
"edit": {
"title": "Изменить «{namespace}»",
"success": "Пространство имён обновлено."
},
"share": {
"title": "Поделиться пространством имён «{namespace}»"
},
"attributes": {
"title": "Название пространства имён",
"titlePlaceholder": "Введи название пространства имён…",
"description": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Введи описание пространства имён…",
"color": "Цвет",
"archived": "Архивировано",
"isArchived": "Это пространство имён архивировано"
},
"pseudo": {
"sharedProjects": {
"title": "Shared Projects"
},
"favorites": {
"title": "Избранное"
},
"savedFilters": {
"title": "Фильтры"
}
}
},
"filters": {
"title": "Фильтры",
"clear": "Сбросить фильтры",
"attributes": {
"title": "Название",
"titlePlaceholder": "Введите название сохранённого фильтра…",
"description": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Введите описание…",
"includeNulls": "Включать задачи, у которых не установлено значение",
"requireAll": "Для отображения задачи требовать истинность всех фильтров",
"showDoneTasks": "Показывать завершённые задачи",
"sortAlphabetically": "Сортировать по алфавиту",
"enablePriority": "Включить фильтр по приоритету",
"enablePercentDone": "Включить фильтр по прогрессу",
"dueDateRange": "Диапазон срока",
"startDateRange": "Диапазон даты начала",
"endDateRange": "Диапазон даты завершения",
"reminderRange": "Диапазон даты напоминания"
},
"create": {
"title": "Создать сохранённый фильтр",
"description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
"action": "Создать новый сохранённый фильтр",
"titleRequired": "Укажите название фильтра."
},
"delete": {
"header": "Удалить этот сохранённый фильтр",
"text": "Удалить этот сохранённый фильтр?",
"success": "Фильтр удалён."
},
"edit": {
"title": "Изменить этот сохранённый фильтр",
"success": "Фильтр сохранён."
}
},
"migrate": {
"title": "Импортировать из других сервисов",
"titleService": "Импорт данных из {name} в Vikunja",
"import": "Импорт данных в Vikunja",
"description": "Нажмите на логотип одного из сторонних сервисов, чтобы начать.",
"descriptionDo": "Vikunja импортирует все списки, задачи, заметки, напоминания и файлы, к которым у вас есть доступ.",
"authorize": "Позвольте VIkunja получить доступ к вашему аккаунту {name}, нажав кнопку ниже.",
"getStarted": "Начать",
"inProgress": "Импортируем…",
"alreadyMigrated1": "Кажется, вы уже импортировали данные из {name} {date}.",
"alreadyMigrated2": "Повторный импорт возможен, но могут возникнуть дубликаты. Продолжить?",
"confirm": "Я уверен, давай начнём миграцию!",
"importUpload": "Чтобы импортировать данные из {name} в Vikunja, нажмите кнопку ниже для выбора файла.",
"upload": "Загрузить файл"
},
"label": {
"title": "Метки",
"manage": "Управление метками",
"description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose project you have access.",
"newCTA": "Меток сейчас нет.",
"search": "Введите запрос для поиска метки…",
"create": {
"header": "Новая метка",
"title": "Создать новую метку",
"titleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
"success": "Метка успешно создана."
},
"edit": {
"header": "Изменить метку",
"forbidden": "Вы не можете изменять эту метку, потому что не являетесь её владельцем.",
"success": "Метка изменена."
},
"deleteSuccess": "Метка удалена.",
"attributes": {
"title": "Название",
"titlePlaceholder": "Введите название метки…",
"description": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Описание метки",
"color": "Цвет"
}
},
"sharing": {
"authenticating": "Аутентификация…",
"passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
"error": "Случилась ошибка.",
"invalidPassword": "Неверный пароль."
},
"navigation": {
"overview": "Обзор",
"upcoming": "Предстоящие задачи",
"settings": "Настройки",
"imprint": "Отпечаток",
"privacy": "Политика конфиденциальности"
},
"misc": {
"loading": "Загрузка…",
"save": "Сохранить",
"delete": "Удалить",
"confirm": "Подтвердить",
"cancel": "Отмена",
"refresh": "Обновить",
"disable": "Отключить",
"copy": "Скопировать в буфер обмена",
"copyError": "Скопировать в буфер обмена не удалось",
"search": "Поиск",
"searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска…",
"previous": "Назад",
"next": "Вперёд",
"poweredBy": "При поддержке Vikunja",
"info": "Информация",
"create": "Создать",
"doit": "Сделать это!",
"saving": "Сохранение…",
"saved": "Сохранено!",
"default": "По умолчанию",
"close": "Закрыть",
"download": "Скачать",
"showMenu": "Показать меню",
"hideMenu": "Скрыть меню",
"forExample": "Например:",
"welcomeBack": "С возвращением!",
"custom": "Custom",
"id": "ID",
"created": "Created at",
"actions": "Actions",
"cannotBeUndone": "Это действие отменить нельзя!"
},
"input": {
"resetColor": "Сбросить цвет",
"datepicker": {
"today": "Сегодня",
"tomorrow": "Завтра",
"nextMonday": "Следующий понедельник",
"thisWeekend": "Конец этой недели",
"laterThisWeek": "Позже на этой неделе",
"nextWeek": "Через неделю",
"chooseDate": "Выбрать дату"
},
"editor": {
"edit": "Изменить",
"done": "Готово",
"heading1": "Заголовок 1",
"heading2": "Заголовок 2",
"heading3": "Заголовок 3",
"headingSmaller": "Заголовок меньше",
"headingBigger": "Заголовок больше",
"bold": "Жирный",
"italic": "Курсив",
"strikethrough": "Зачёркнутый",
"code": "Код",
"quote": "Цитата",
"unorderedList": "Маркированный список",
"orderedList ": "Ordered List",
"cleanBlock": "Очистить блок",
"link": "Ссылка",
"image": "Изображение",
"table": "Таблица",
"horizontalRule": "Разделитель",
"sideBySide": "Side By Side",
"guide": "Руководство"
},
"multiselect": {
"createPlaceholder": "Создать",
"selectPlaceholder": "Кликните или нажмите Enter для выбора"
},
"datepickerRange": {
"to": "По",
"from": "С",
"fromto": "С {from} по {to}",
"ranges": {
"today": "Сегодня",
"thisWeek": "Эта неделя",
"restOfThisWeek": "Остаток этой недели",
"nextWeek": "Следующая неделя",
"next7Days": "Следующие 7 дней",
"lastWeek": "Прошлая неделя",
"thisMonth": "Этот месяц",
"restOfThisMonth": "Остаток этого месяца",
"nextMonth": "Следующий месяц",
"next30Days": "Следующие 30 дней",
"lastMonth": "Прошлый месяц",
"thisYear": "Этот год",
"restOfThisYear": "Остаток этого года"
}
},
"datemathHelp": {
"canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
"learnhow": "Как это работает",
"title": "Date Math",
"intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
"expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
"similar": "Это похоже на выражения, которые используются в {0} и {1}.",
"add1Day": "Добавить один день",
"minus1Day": "Вычесть один день",
"roundDay": "Округление вниз до начала дня",
"supportedUnits": "Поддерживаемые единицы времени:",
"someExamples": "Примеры выражений:",
"units": {
"seconds": "Секунды",
"minutes": "Минуты",
"hours": "Часы",
"days": "Дни",
"weeks": "Недели",
"months": "Месяцы",
"years": "Годы"
},
"examples": {
"now": "Прямо сейчас",
"in24h": "Через 24 часа",
"today": "Сегодня в 00:00",
"beginningOfThisWeek": "Начало этой недели в 00:00",
"endOfThisWeek": "Конец этой недели",
"in30Days": "Через 30 дней",
"datePlusMonth": "{0} плюс один месяц в 00:00 этого дня"
}
}
},
"task": {
"task": "Задача",
"new": "Создать задачу",
"delete": "Удалить задачу",
"createSuccess": "Задача удалена.",
"addReminder": "Добавить напоминание…",
"doneSuccess": "Задача отмечена как завершённая.",
"undoneSuccess": "Задача отмечена как незавершённая.",
"undo": "Undo",
"openDetail": "Открыть подробный просмотр задачи",
"checklistTotal": "{checked} of {total} tasks",
"checklistAllDone": "{total} tasks",
"show": {
"titleCurrent": "Текущие задачи",
"titleDates": "Задачи с {from} по {to}",
"noDates": "Показать задачи без даты",
"overdue": "Показать просроченные задачи",
"fromuntil": "Задачи с {from} по {until}",
"select": "Выбрать диапазон дат",
"noTasks": "Делать нечего — хорошего дня!"
},
"detail": {
"chooseDueDate": "Нажмите для выбора срока",
"chooseStartDate": "Нажмите для выбора даты начала",
"chooseEndDate": "Нажмите для выбора даты завершения",
"move": "Move task to a different project",
"done": "Завершено!",
"undone": "Не завершено",
"created": "Создана {0} пользователем {1}",
"updated": "Обновлено {0}",
"doneAt": "Завершено {0}",
"updateSuccess": "Задача сохранена.",
"deleteSuccess": "Задача удалена.",
"belongsToProject": "This task belongs to project '{project}'",
"due": "Истекает {at}",
"closePopup": "Закрыть всплывающее окно",
"delete": {
"header": "Удалить задачу",
"text1": "Удалить эту задачу?",
"text2": "Будут удалены все вложения, напоминания и отношения, связанные с этой задачей, и отменить это будет нельзя!"
},
"actions": {
"assign": "Назначить пользователю",
"label": "Добавить метки",
"priority": "Задать приоритет",
"dueDate": "Задать срок",
"startDate": "Задать дату начала",
"endDate": "Задать дату завершения",
"reminders": "Добавить напоминания",
"repeatAfter": "Задать интервал повтора",
"percentDone": "Задать прогресс",
"attachments": "Добавить вложения",
"relatedTasks": "Добавить связь",
"moveProject": "Move",
"color": "Выбрать цвет",
"delete": "Удалить",
"favorite": "Добавить в избранное",
"unfavorite": "Удалить из избранного"
}
},
"attributes": {
"assignees": "Пользователи, которым назначена задача",
"color": "Цвет",
"created": "Дата создания",
"createdBy": "Создатель",
"description": "Описание",
"done": "Завершено",
"dueDate": "Срок",
"endDate": "Дата завершения",
"labels": "Метки",
"percentDone": "Прогресс",
"priority": "Приоритет",
"relatedTasks": "Связанные задачи",
"reminders": "Напоминания",
"repeat": "Повтор",
"startDate": "Дата начала",
"title": "Название",
"updated": "Дата изменения"
},
"subscription": {
"subscribedProjectThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this project through its namespace.",
"subscribedTaskThroughParentNamespace": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its namespace.",
"subscribedTaskThroughParentProject": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its project.",
"subscribedNamespace": "You are currently subscribed to this namespace and will receive notifications for changes.",
"notSubscribedNamespace": "You are not subscribed to this namespace and won't receive notifications for changes.",
"subscribedProject": "You are currently subscribed to this project and will receive notifications for changes.",
"notSubscribedProject": "You are not subscribed to this project and won't receive notifications for changes.",
"subscribedTask": "You are currently subscribed to this task and will receive notifications for changes.",
"notSubscribedTask": "You are not subscribed to this task and won't receive notifications for changes.",
"subscribe": "Подписаться",
"unsubscribe": "Отписаться",
"subscribeSuccessNamespace": "Подписка на пространство имён оформлена",
"unsubscribeSuccessNamespace": "Подписка на пространство имён удалена",
"subscribeSuccessProject": "You are now subscribed to this project",
"unsubscribeSuccessProject": "You are now unsubscribed to this project",
"subscribeSuccessTask": "Подписка на задачу оформлена",
"unsubscribeSuccessTask": "Подписка на задачу удалена"
},
"attachment": {
"title": "Вложения",
"createdBy": "создано {0} пользователем {1}",
"downloadTooltip": "Скачать это вложение",
"upload": "Загрузить вложение",
"drop": "Перетащите файлы сюда для загрузки",
"delete": "Удалить вложение",
"deleteTooltip": "Удалить это вложение",
"deleteText1": "Удалить вложение {filename}?",
"copyUrl": "Скопировать URL",
"copyUrlTooltip": "Скопировать ссылку на это вложение для использования в тексте",
"setAsCover": "Сделать обложкой",
"unsetAsCover": "Удалить обложку",
"successfullyChangedCoverImage": "Обложка была успешно изменена.",
"usedAsCover": "Обложка"
},
"comment": {
"title": "Комментарии",
"loading": "Загрузка комментариев…",
"edited": "изменено {date}",
"creating": "Комментируем…",
"placeholder": "Добавить комментарий…",
"comment": "Комментировать",
"delete": "Удалить комментарий",
"deleteText1": "Удалить этот комментарий?",
"deleteSuccess": "Комментарий удалён.",
"addedSuccess": "Комментарий добавлен."
},
"deferDueDate": {
"title": "Отложить срок",
"1day": "1 день",
"3days": "3 дня",
"1week": "1 неделя"
},
"description": {
"placeholder": "Нажмите сюда для ввода описания…",
"empty": "Описания ещё нет."
},
"assignee": {
"placeholder": "Введите пользователя для назначения…",
"selectPlaceholder": "Назначить этому пользователю",
"assignSuccess": "Пользователь назначен.",
"unassignSuccess": "Пользователь убран."
},
"label": {
"placeholder": "Введите новую метку…",
"createPlaceholder": "Добавить как новую метку",
"addSuccess": "Метка добавлена.",
"createSuccess": "Метка создана.",
"removeSuccess": "Метка удалена.",
"addCreateSuccess": "Метка успешно создана и добавлена.",
"delete": {
"header": "Удалить метку",
"text1": "Удалить эту метку?",
"text2": "Это удалит её из всех задач без возможности восстановления."
}
},
"priority": {
"unset": "Не указан",
"low": "Низкий",
"medium": "Средний",
"high": "Высокий",
"urgent": "Срочный",
"doNow": "СДЕЛАТЬ СЕЙЧАС"
},
"relation": {
"add": "Добавить новую связанную задачу",
"new": "Новая связанная задача",
"searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска задачи, чтобы добавить связь…",
"createPlaceholder": "Добавить как связанную задачу",
"differentProject": "This task belongs to a different project.",
"differentNamespace": "Эта задача принадлежит другому пространству имён.",
"noneYet": "Ещё нет связанных задач.",
"delete": "Удалить связь",
"deleteText1": "Удалить эту связь с задачей?",
"select": "Выберите вид связи",
"taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.",
"kinds": {
"subtask": "Подзадача | Подзадачи",
"parenttask": "Родительская задача | Родительские задачи",
"related": "Связанная задача | Связанные задачи",
"duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of",
"duplicates": "Duplicates | Duplicates",
"blocking": "Блокируемая задача | Блокируемые задачи",
"blocked": "Блокирующая задача | Блокирующие задачи",
"precedes": "Precedes | Precedes",
"follows": "Follows | Follows",
"copiedfrom": "Copied From | Copied From",
"copiedto": "Copied To | Copied To"
}
},
"repeat": {
"everyDay": "Каждый день",
"everyWeek": "Каждую неделю",
"everyMonth": "Каждый месяц",
"mode": "Режим повтора",
"monthly": "Ежемесячно",
"fromCurrentDate": "От сегодняшей даты",
"each": "Каждые",
"specifyAmount": "Укажите количество…",
"hours": "Часов",
"days": "Дней",
"weeks": "Недель",
"months": "Месяцев",
"years": "Лет",
"invalidAmount": "Please enter more than 0."
},
"quickAddMagic": {
"hint": "Вы можете использовать Волшебное Быстрое Добавление",
"what": "Что это?",
"title": "Волшебное Быстрое Добавление",
"intro": "При создании задачи вы можете использовать специальные ключевые слова для непосредственного добавления атрибутов к создаваемой задаче. Это позволяет добавлять часто используемые атрибуты гораздо быстрее.",
"multiple": "Вы можете использовать это несколько раз.",
"label1": "Чтобы добавить метку, просто добавьте к названию метки префикс {prefix}.",
"label2": "Vikunja проверит, существует ли такая метка, и создаст её, если ещё нет.",
"label3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the label name.",
"label4": "Например: {prefix}\"Метка с пробелами\".",
"priority1": "Чтобы установить задаче приоритет, добавьте число 1-5 с префиксом {prefix}.",
"priority2": "Чем больше число, тем выше приоритет.",
"assignees": "Чтобы назначить задачу пользователю, добавьте к задаче его имя с префиксом {prefix}.",
"project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
"project2": "This will return an error if the project does not exist.",
"project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
"project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
"dateAndTime": "Дата и время",
"date": "Любая дата будет использоваться как срок выполнения новой задачи. Вы можете использовать даты в любом из этих форматов:",
"dateWeekday": "любой день недели, будет использовать следующую дату",
"dateCurrentYear": "текущий год",
"dateNth": "будет использовать {day}е текущего месяца",
"dateTime": "Комбинируйте любой из этих форматов даты с «{time}» (или {timePM}), чтобы установить время.",
"repeats": "Повторяющиеся задачи",
"repeatsDescription": "Чтобы задать интервал повторения задачи, просто добавьте '{suffix}' к тексту задачи. Можно указать интервал повторения числом, а можно просто указать тип повторения (смотрите примеры)."
}
},
"team": {
"title": "Команды",
"noTeams": "Сейчас вы не являетесь участником ни одной команды.",
"create": {
"title": "Создать команду",
"success": "Команда создана."
},
"edit": {
"title": "Изменить команду «{team}»",
"members": "Участники команды",
"search": "Введите запрос для поиска пользователя…",
"addUser": "Добавить в команду",
"makeMember": "Сделать участником",
"makeAdmin": "Сделать администратором",
"success": "Команда обновлена.",
"userAddedSuccess": "Участник добавлен.",
"madeMember": "Участник команды теперь участник.",
"madeAdmin": "Участник команды теперь администратор.",
"mustSelectUser": "Пожалуйста, выберите пользователя.",
"delete": {
"header": "Удалить команду",
"text1": "Удалить эту команду вместе с участниками?",
"text2": "All team members will lose access to projects and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
"success": "Команда удалена."
},
"deleteUser": {
"header": "Удалить пользователя из команды",
"text1": "Удалить этого пользователя из команды?",
"text2": "They will lose access to all projects and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
"success": "Пользователь удалён из команды."
},
"leave": {
"title": "Покинуть команду",
"text1": "Покинуть эту команду?",
"text2": "You will lose access to all projects and namespaces this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.",
"success": "Вы покинули команду."
}
},
"attributes": {
"name": "Имя команды",
"namePlaceholder": "Имя команды здесь…",
"nameRequired": "Пожалуйста, укажите имя.",
"description": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Описание команды здесь…",
"admin": "Администратор",
"member": "Участник"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"title": "Сочетания клавиш",
"general": "Основное",
"allPages": "Работают на всех страницах.",
"currentPageOnly": "Работают только на текущей странице.",
"somePagesOnly": "Работают только на некоторых страницах.",
"toggleMenu": "Переключить меню",
"quickSearch": "Открыть панель поиска/быстрых действий",
"then": "потом",
"task": {
"title": "Страница задачи",
"done": "Отметить задачу завершённой / незавершённой",
"assign": "Назначить задачу пользователю",
"labels": "Добавить метки этой задаче",
"dueDate": "Изменить срок этой задачи",
"attachment": "Добавить вложение к задаче",
"related": "Изменить связанные задачи",
"color": "Изменить цвет этой задачи",
"move": "Move this task to another project",
"reminder": "Управление напоминаниями об этой задаче",
"description": "Toggle editing of the task description"
},
"project": {
"title": "Project Views",
"switchToListView": "Switch to list view",
"switchToGanttView": "Switch to gantt view",
"switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
"switchToTableView": "Switch to table view"
},
"navigation": {
"title": "Навигация",
"overview": "Перейти к странице обзора",
"upcoming": "Перейти к предстоящим задачам",
"namespaces": "Navigate to namespaces & projects",
"labels": "Перейти к меткам",
"teams": "Перейти к командам"
}
},
"update": {
"available": "Доступно обновление!",
"do": "Обновить сейчас"
},
"menu": {
"edit": "Изменить",
"archive": "Архивировать",
"duplicate": "Создать копию",
"delete": "Удалить",
"unarchive": "Вернуть из архива",
"setBackground": "Задать фон",
"share": "Поделиться",
"newProject": "New project"
},
"apiConfig": {
"url": "Vikunja URL",
"urlPlaceholder": "напр. https://localhost:3456",
"change": "изменить",
"use": "Используется Vikunja на {0}",
"error": "Не удалось подключиться к Vikunja по адресу \"{domain}\". Попробуйте указать другой url.",
"success": "Используется Vikunja на \"{domain}\".",
"urlRequired": "Требуется url."
},
"loadingError": {
"failed": "Не удалось загрузить, пожалуйста, {0}. Если ошибка повторится, {1}.",
"tryAgain": "попробуйте ещё раз",
"contact": "связаться с нами"
},
"notification": {
"title": "Уведомления",
"none": "Уведомлений нет. Хорошего дня!",
"explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, projects or tasks you subscribed to happen."
},
"quickActions": {
"commands": "Команды",
"placeholder": "Введите команду или поисковый запрос…",
"hint": "You can use {project} to limit the search to a project. Combine {project} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that project. Use {assignee} to only search for teams.",
"tasks": "Задачи",
"projects": "Projects",
"teams": "Команды",
"newProject": "Enter the title of the new project…",
"newTask": "Введите название задачи…",
"newNamespace": "Введите название пространства имён…",
"newTeam": "Введите название новой команды…",
"createTask": "Create a task in the current project ({title})",
"createProject": "Create a project in the current namespace ({title})",
"cmds": {
"newTask": "Новая задача",
"newProject": "New project",
"newNamespace": "Новое пространство имён",
"newTeam": "Новая команда"
}
},
"date": {
"locale": "en",
"altFormatLong": "j M Y H:i",
"altFormatShort": "j M Y"
},
"error": {
"error": "Ошибка",
"success": "Успех",
"0001": "Вам нельзя делать это.",
"1001": "Пользователь с таким именем уже существует.",
"1002": "Пользователь с таким e-mail уже существует.",
"1004": "Не указаны имя пользователя и пароль.",
"1005": "Пользователь не существует.",
"1006": "Не удалось получить ID пользователя.",
"1008": "Токен сброса пароля не предоставлен.",
"1009": "Неверный токен сброса пароля.",
"1010": "Неверный токен подтверждения e-mail.",
"1011": "Неверное имя пользователя или пароль.",
"1012": "E-mail пользователя не подтверждён.",
"1013": "Новый пароль пустой.",
"1014": "Старый пароль пустой.",
"1015": "Этот пользователь уже использует TOTP.",
"1016": "Этот пользователь использует TOTP.",
"1017": "Неверный TOTP-код.",
"1018": "Тип аватара пользователя неверный.",
"2001": "ID не может быть пустой или 0.",
"2002": "Некоторые данные запроса неверны.",
"3001": "The project does not exist.",
"3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
"3005": "The project title cannot be empty.",
"3006": "The project share does not exist.",
"3007": "A project with this identifier already exists.",
"3008": "The project is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this project.",
"4001": "The project task text cannot be empty.",
"4002": "The project task does not exist.",
"4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
"4004": "Необходима хотя бы одна задача для массового редактирования.",
"4005": "У вас нет прав для просмотра задачи.",
"4006": "Нельзя установить родительскую задачу этой же задачей.",
"4007": "Нельзя создать связь с некорректным видом связи.",
"4008": "Нельзя создать связь, которая уже существует.",
"4009": "Эта связь с задачей не существует.",
"4010": "Нельзя связать задачу с собой.",
"4011": "Вложение не существует.",
"4012": "Вложение слишком большое.",
"4013": "Неверный параметр сортировки.",
"4014": "Неверный порядок сортировки.",
"4015": "Комментарий не существует.",
"4016": "Неверное поле задачи.",
"4017": "Неверный сравнитель фильтров задач.",
"4018": "Неверный соединитель фильтров задач.",
"4019": "Неверное значение фильтра задач.",
"5001": "Пространство имён не существует.",
"5003": "Нет доступа к указанному пространству имён.",
"5006": "Название пространства имён не может быть пустым.",
"5009": "Для этого действия необходим доступ на чтение пространства имён.",
"5010": "У этой команды нет доступа к этому пространству имён.",
"5011": "Этот пользователь уже имеет доступ к этому пространству имён.",
"5012": "Это пространство имён архивировано и поэтому доступно только для чтения.",
"6001": "Имя команды не может быть пустым.",
"6002": "Команда не существует.",
"6004": "The team already has access to that namespace or project.",
"6005": "Пользователь уже является участником этой команды.",
"6006": "Нельзя удалить последнего участника команды.",
"6007": "The team does not have access to the project to perform that action.",
"7002": "The user already has access to that project.",
"7003": "You do not have access to that project.",
"8001": "Эта метка уже существует в этой задаче.",
"8002": "Эта метка не существует.",
"8003": "У вас нет доступа к этой метке.",
"9001": "Некорректные права.",
"10001": "Эта колонка не существует.",
"10002": "The bucket does not belong to that project.",
"10003": "You cannot remove the last bucket on a project.",
"10004": "Вы не можете добавить задачу в эту колонку, так как достигнуто ограничение на число задач в ней.",
"10005": "There can be only one done bucket per project.",
"11001": "Сохранённый фильтр не существует.",
"11002": "Saved filters are not available for link shares.",
"12001": "Некорректный тип подписки.",
"12002": "Вы уже подписаны на сам объект или родительский объект.",
"13001": "Эта ссылка требует пароля, но он не был предоставлен.",
"13002": "Неверный пароль ссылки для обмена."
},
"about": {
"title": "О Vikunja",
"frontendVersion": "Версия фронтенда: {version}",
"apiVersion": "Версия API: {version}"
}
}