1106 lines
53 KiB
JSON
1106 lines
53 KiB
JSON
{
|
||
"home": {
|
||
"welcomeNight": "Gute Nacht, {username}!",
|
||
"welcomeMorning": "Guten Morgen, {username}!",
|
||
"welcomeDay": "Hallo {username}!",
|
||
"welcomeEvening": "Guten Abend, {username}!",
|
||
"lastViewed": "Zuletzt angesehen",
|
||
"addToHomeScreen": "Füge diese App deinem Startbildschirm hinzu, um schneller darauf zuzugreifen und das Erlebnis zu verbessern.",
|
||
"goToOverview": "Zur Übersicht",
|
||
"project": {
|
||
"importText": "Importiere deine Projekte und Aufgaben aus anderen Diensten in Vikunja:",
|
||
"import": "Importiere deine Daten in Vikunja"
|
||
}
|
||
},
|
||
"demo": {
|
||
"title": "Diese Instanz ist im Demo-Modus. Verwende sie nicht mit echten Daten!",
|
||
"everythingWillBeDeleted": "Alles wird in regelmäßigen Abständen gelöscht!",
|
||
"accountWillBeDeleted": "Dein Account wird gelöscht, einschließlich aller Projekte, Aufgaben und Anhänge, die du möglicherweise erstellst."
|
||
},
|
||
"404": {
|
||
"title": "Nicht gefunden",
|
||
"text": "Die angeforderte Seite existiert nicht."
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"loading": "Vikunja wird geladen…",
|
||
"errorOccured": "Es ist ein Fehler aufgetreten:",
|
||
"checkApiUrl": "Bitte überprüfe, ob die API-Url stimmt.",
|
||
"noApiUrlConfigured": "Es wurde keine API-Url konfiguriert. Bitte stelle unten eine ein:"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"title": "Du bist offline.",
|
||
"text": "Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"auth": {
|
||
"username": "Anmeldename",
|
||
"usernameEmail": "Anmeldename oder E-Mail-Adresse",
|
||
"usernamePlaceholder": "z.B. frederick",
|
||
"email": "E-Mail-Adresse",
|
||
"emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
|
||
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
|
||
"resetPassword": "Setze dein Passwort zurück",
|
||
"resetPasswordAction": "Sende mir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts",
|
||
"resetPasswordSuccess": "Prüfe deinen Posteingang! Du solltest eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts erhalten haben.",
|
||
"passwordsDontMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||
"confirmEmailSuccess": "Du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt! Du kannst dich jetzt einloggen.",
|
||
"totpTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode",
|
||
"totpPlaceholder": "z.B. 123456",
|
||
"login": "Anmelden",
|
||
"createAccount": "Account erstellen",
|
||
"loginWith": "Mit {provider} anmelden",
|
||
"authenticating": "Authentifizierung…",
|
||
"openIdStateError": "Zustand stimmt nicht überein, fahre nicht fort!",
|
||
"openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentisierung aufgetreten.",
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||
"usernameRequired": "Bitte gib einen Anmeldenamen ein.",
|
||
"passwordRequired": "Bitte gib ein Passwort ein.",
|
||
"showPassword": "Passwort anzeigen",
|
||
"hidePassword": "Passwort verbergen",
|
||
"noAccountYet": "Noch kein Account?",
|
||
"alreadyHaveAnAccount": "Hast du bereits einen Account?",
|
||
"remember": "Angemeldet bleiben"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Einstellungen",
|
||
"newPasswordTitle": "Aktualisiere dein Passwort",
|
||
"newPassword": "Neues Passwort",
|
||
"newPasswordConfirm": "Bestätigung des neuen Passworts",
|
||
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
|
||
"currentPasswordPlaceholder": "Dein aktuelles Passwort",
|
||
"passwordsDontMatch": "Das neue Passwort und seine Bestätigung stimmen nicht überein.",
|
||
"passwordUpdateSuccess": "Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"updateEmailTitle": "Aktualisiere deine E-Mail-Adresse",
|
||
"updateEmailNew": "Neue E-Mail-Adresse",
|
||
"updateEmailSuccess": "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich aktualisiert. Wir haben dir einen Link zur Bestätigung geschickt.",
|
||
"general": {
|
||
"title": "Allgemeine Einstellungen",
|
||
"name": "Name",
|
||
"newName": "Neuer Name",
|
||
"savedSuccess": "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"emailReminders": "Erinnerungen an Aufgaben per E-Mail senden",
|
||
"overdueReminders": "Sende mir jeden Tag eine Zusammenfassung meiner überfälligen Aufgaben",
|
||
"discoverableByName": "Erlaube anderen Benutzer:innen, mich als Mitglied zu Teams oder Projekten hinzuzufügen, wenn sie nach meinem Namen suchen",
|
||
"discoverableByEmail": "Erlaube anderen Benutzer:innen, mich als Mitglied zu Teams oder Projekten hinzuzufügen, wenn sie nach meiner vollständigen E-Mail Adresse suchen",
|
||
"playSoundWhenDone": "Einen Ton abspielen, wenn Aufgaben als erledigt markiert werden",
|
||
"weekStart": "Woche beginnt am",
|
||
"weekStartSunday": "Sonntag",
|
||
"weekStartMonday": "Montag",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"defaultProject": "Standard-Projekt",
|
||
"timezone": "Zeitzone",
|
||
"overdueTasksRemindersTime": "Zeit der E-Mail-Zusammenfassung der überfälligen Aufgaben",
|
||
"filterUsedOnOverview": "Gespeicherter Filter, der für die Startseite verwendet wird"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||
"enroll": "Aktivieren",
|
||
"finishSetupPart1": "Um die Aktivierung zu vollenden, benutze diesen Token in deiner TOTP App (Google Authenticator oder ähnlich):",
|
||
"finishSetupPart2": "Gib anschließend unten einen Code aus deiner Anwendung ein.",
|
||
"scanQR": "Alternativ kannst du auch diesen QR-Code scannen:",
|
||
"passcode": "Code",
|
||
"passcodePlaceholder": "Ein von deiner TOTP-App generierter code",
|
||
"setupSuccess": "Du hast die Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich eingerichtet!",
|
||
"enterPassword": "Bitte gib dein Passwort ein",
|
||
"disable": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
|
||
"confirmSuccess": "TOTP wurde verifiziert und ist nun verwendbar.",
|
||
"disableSuccess": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich deaktiviert."
|
||
},
|
||
"caldav": {
|
||
"title": "CalDAV",
|
||
"howTo": "Du kannst Vikunja mit CalDAV-Clients verbinden, um alle Aufgaben mit verschiedenen Clients anzuzeigen und zu verwalten. Gebe dazu diese Url in deine Client ein:",
|
||
"more": "Weitere Informationen über CalDAV in Vikunja",
|
||
"tokens": "CalDAV-Token",
|
||
"tokensHowTo": "Du kannst für den obigen Endpunkt einen CalDAV Token anstelle deines Passwortes verwenden.",
|
||
"createToken": "Token erstellen",
|
||
"tokenCreated": "Hier ist dein Token: {token}",
|
||
"wontSeeItAgain": "Notiere dir den Token, er kann nicht wieder angezeigt werden.",
|
||
"mustUseToken": "Du musst einen CalDAV Token erstellen um CalDAV mit einem Drittanbieter-Client zu nutzen. Verwende diesen Token anstelle deines Passworts.",
|
||
"usernameIs": "Dein Benutzername lautet: {0}"
|
||
},
|
||
"avatar": {
|
||
"title": "Avatar",
|
||
"initials": "Initialen",
|
||
"gravatar": "Gravatar",
|
||
"marble": "Murmel",
|
||
"upload": "Hochladen",
|
||
"uploadAvatar": "Avatar hochladen",
|
||
"statusUpdateSuccess": "Avatar-Status wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"setSuccess": "Der Avatar wurde erfolgreich gesetzt!"
|
||
},
|
||
"quickAddMagic": {
|
||
"title": "Quick Add Magic Modus",
|
||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||
"todoist": "Todoist",
|
||
"vikunja": "Vikunja"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"title": "Farbschema",
|
||
"setSuccess": "Änderung des Farbschemas auf {colorScheme} gespeichert",
|
||
"colorScheme": {
|
||
"light": "Hell",
|
||
"system": "System",
|
||
"dark": "Dunkel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"apiTokens": {
|
||
"title": "API-Tokens",
|
||
"general": "Mit API-Token kannst du die API von Vikunja ohne Login-Daten verwenden.",
|
||
"apiDocs": "Schaue dir die API-Dokumentation an",
|
||
"createAToken": "Token erstellen",
|
||
"createToken": "Token erstellen",
|
||
"30d": "30 Tage",
|
||
"60d": "60 Tage",
|
||
"90d": "90 Tage",
|
||
"permissionExplanation": "Mit Berechtigungen kannst du einschränken, was ein API-Token tun darf.",
|
||
"titleRequired": "Titel ist erforderlich",
|
||
"expired": "Dieses Token ist {ago} abgelaufen.",
|
||
"tokenCreatedSuccess": "Hier ist dein neues API Token: {token}",
|
||
"tokenCreatedNotSeeAgain": "Speichere es an einem sicheren Ort, du wirst es nicht mehr sehen!",
|
||
"selectAll": "Alle auswählen",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Dieses Token löschen",
|
||
"text1": "Bist Du sicher, dass Du das Token \"{token}\" löschen möchtest?",
|
||
"text2": "Dies wird den Zugriff des Tokens auf alle Anwendungen oder Integrationen aufheben. Du kannst dies nicht rückgängig machen."
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"titlePlaceholder": "Gib einen Titel ein, den du später erkennen wirst",
|
||
"expiresAt": "Läuft ab am",
|
||
"permissions": "Berechtigungen"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deletion": {
|
||
"title": "Lösche deinen Vikunja-Account",
|
||
"text1": "Das Löschen deines Accounts ist dauerhaft und unwiderruflich. Alle Projekte, Aufgaben und zugehörige Daten werden gelöscht.",
|
||
"text2": "Zum Fortfahren gib bitte dein Passwort ein. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"text3": "Klicks zum Fortfahren auf den Button unten. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"confirm": "Meinen Account löschen",
|
||
"requestSuccess": "Die Anfrage war erfolgreich. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"passwordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein.",
|
||
"confirmSuccess": "Du hast erfolgreich die Löschung deines Accounts bestätigt. Wir werden deinen Account innerhalb von drei Tagen löschen.",
|
||
"scheduled": "Wir werden deinen Vikunja-Account am {date} ({dateSince}) löschen.",
|
||
"scheduledCancel": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, klicke hier.",
|
||
"scheduledCancelText": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, gib bitte dein Passwort unten ein:",
|
||
"scheduledCancelButton": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, klicke unten auf den Button:",
|
||
"scheduledCancelConfirm": "Löschung meines Accounts abbrechen",
|
||
"scheduledCancelSuccess": "Wir werden deinen Account nicht löschen."
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exportiere deine Vikunja-Daten",
|
||
"description": "Du kannst eine Kopie deiner Daten bei Vikunja anfordern. Dazu gehören Projekte, Aufgaben und alles, was damit zusammenhängt. Du kannst diese Daten dann in jeder Vikunja-Instanz über die Migrationsfunktion importieren.",
|
||
"descriptionPasswordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein, um fortzufahren:",
|
||
"request": "Eine Kopie meiner Vikunja Daten anfordern",
|
||
"success": "Du hast deine Daten bei Vikunja erfolgreich angefordert! Wir schicken dir eine E-Mail, sobald sie zum Download bereitstehen.",
|
||
"downloadTitle": "Lade deine exportierten Vikunja-Daten herunter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"archivedMessage": "Dieses Projekt ist archiviert. Es ist nicht möglich, neue Aufgaben zu erstellen oder es zu bearbeiten.",
|
||
"archived": "Archiviert",
|
||
"showArchived": "Archivierte anzeigen",
|
||
"title": "Projekttitel",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"projects": "Projekte",
|
||
"parent": "Übergeordnetes Projekt",
|
||
"search": "Tippe, um nach einem Projekt zu suchen…",
|
||
"searchSelect": "Klicke oder drücke die Eingabetaste, um dieses Projekt auszuwählen",
|
||
"shared": "Geteilte Projekte",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Keine Projektbeschreibung verfügbar.",
|
||
"inboxTitle": "Eingang",
|
||
"create": {
|
||
"header": "Neues Projekt",
|
||
"titlePlaceholder": "Der Titel des Projekts kommt hier hin…",
|
||
"addTitleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
|
||
"createdSuccess": "Das Projekt wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"addProjectRequired": "Bitte gebe ein Projekt an oder lege ein Standard-Projekt in den Einstellungen fest."
|
||
},
|
||
"archive": {
|
||
"title": "„{project}“ archivieren",
|
||
"archive": "Dieses Projekt archivieren",
|
||
"unarchive": "Archivierung dieses Projekts aufheben",
|
||
"unarchiveText": "Du wirst neue Aufgaben erstellen oder sie bearbeiten können.",
|
||
"archiveText": "Du kannst dieses Projekt nicht bearbeiten oder neue Aufgaben erstellen, bis du die Archivierung aufhebst.",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich archiviert."
|
||
},
|
||
"background": {
|
||
"title": "Projekthintergrund festlegen",
|
||
"remove": "Hintergrund entfernen",
|
||
"upload": "Wähle einen Hintergrund von deinem Computer",
|
||
"searchPlaceholder": "Nach einem Hintergrund suchen…",
|
||
"poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
|
||
"loadMore": "Weitere Bilder laden",
|
||
"success": "Der Hintergrund wurde erfolgreich eingestellt!",
|
||
"removeSuccess": "Der Hintergrund wurde erfolgreich entfernt!"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "„{project}“ löschen",
|
||
"header": "Dieses Projekt löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Projekt und alle seine Inhalte löschen willst?",
|
||
"text2": "Dies umfasst alle Aufgaben und kann NICHT rückgängig gemacht werden!",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"tasksToDelete": "Dies löscht unwiderruflich ca. {count} Aufgaben.",
|
||
"noTasksToDelete": "Dieses Projekt enthält keine Aufgaben, es kann sicher gelöscht werden."
|
||
},
|
||
"duplicate": {
|
||
"title": "Dupliziere dieses Projekt",
|
||
"label": "Duplizieren",
|
||
"text": "Wähle ein übergeordnetes Projekt aus, welches das duplizierte Projekt enthalten soll:",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich dupliziert."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"header": "Dieses Projekt bearbeiten",
|
||
"title": "„{project}“ bearbeiten",
|
||
"titlePlaceholder": "Der Titel des Projekts kommt hier hin…",
|
||
"identifierTooltip": "Der Projektbezeichner kann zur eindeutigen Identifizierung einer Aufgabe über mehrere Projekte hinweg verwendet werden. Du kannst ihn auf leer setzen, um ihn zu deaktivieren.",
|
||
"identifier": "Projektbezeichner",
|
||
"identifierPlaceholder": "Der Projektbezeichner kommt hierhin…",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Gib eine Beschreibung für dieses Projekt ein, drücke '/' für mehr Optionen…",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"header": "Projekt teilen",
|
||
"title": "„{project}“ teilen",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"links": {
|
||
"title": "Linkfreigaben",
|
||
"what": "Was ist eine Linkfreigabe?",
|
||
"explanation": "Mit Linkfreigaben kannst Projekt du Listen mit Benutzer:innen ohne Vikunja-Account teilen.",
|
||
"create": "Erstelle ein neue Linkfreigabe",
|
||
"name": "Name (optional)",
|
||
"namePlaceholder": "z.B. Lorem Ipsum",
|
||
"nameExplanation": "Alle Aktionen, die mit dieser Linkfreigabe durchgeführt werden, werden mit diesem Namen angezeigt.",
|
||
"password": "Passwort (optional)",
|
||
"passwordExplanation": "Bei der Authentifizierung wird der:die Benutzer:in aufgefordert, dieses Passwort einzugeben.",
|
||
"noName": "Kein Name festgelegt",
|
||
"remove": "Linkfreigabe entfernen",
|
||
"removeText": "Bist du sicher, dass du diese Linkfreigabe unwiderruflich löschen möchtest? Über die Linkfreigabe ist danach der Zugriff auf dieses Projekt nicht mehr möglich!",
|
||
"createSuccess": "Die Linkfreigabe wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"deleteSuccess": "Die Linkfreigabe wurde erfolgreich gelöscht",
|
||
"view": "Ansicht",
|
||
"sharedBy": "Von {0} geteilt"
|
||
},
|
||
"userTeam": {
|
||
"typeUser": "Benutzer:in | Benutzer:innen",
|
||
"typeTeam": "Team | Teams",
|
||
"shared": "Geteilt mit diesen {type}",
|
||
"you": "Du",
|
||
"notShared": "Noch nicht mit einem {type} geteilt.",
|
||
"removeHeader": "Einen {type} von {sharable} entfernen",
|
||
"removeText": "Diesen {sharable} von {type} entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
|
||
"removeSuccess": "{sharable} wurde erfolgreich von {type} entfernt.",
|
||
"addedSuccess": "{type} wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||
"updatedSuccess": "{type} wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"right": {
|
||
"title": "Berechtigung",
|
||
"read": "Nur Leserechte",
|
||
"readWrite": "Lesen & Schreiben",
|
||
"admin": "Admin"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"link": "Link",
|
||
"delete": "Löschen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"title": "Liste",
|
||
"add": "Hinzufügen",
|
||
"addPlaceholder": "Neue Aufgabe hinzufügen…",
|
||
"empty": "Dieses Project ist derzeit leer.",
|
||
"newTaskCta": "Eine neue Aufgabe erstellen.",
|
||
"editTask": "Aufgabe bearbeiten"
|
||
},
|
||
"gantt": {
|
||
"title": "Gantt",
|
||
"showTasksWithoutDates": "Aufgaben anzeigen, für die keine Daten festgelegt sind",
|
||
"size": "Größe",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"month": "Monat",
|
||
"day": "Tag",
|
||
"hour": "Stunde",
|
||
"range": "Zeitraum",
|
||
"noDates": "Diese Aufgabe hat keine Daten definiert."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"title": "Tabelle",
|
||
"columns": "Spalten"
|
||
},
|
||
"kanban": {
|
||
"title": "Kanban",
|
||
"limit": "Limit: {limit}",
|
||
"noLimit": "Nicht gesetzt",
|
||
"doneBucket": "Erledigt Spalte",
|
||
"doneBucketHint": "Alle Aufgaben, die in diese Spalte verschoben werden, werden automatisch als erledigt markiert.",
|
||
"doneBucketHintExtended": "Alle Aufgaben, die in die Erledigt Spalte verschoben wurden, werden automatisch als erledigt markiert. Aufgaben, die in einer anderen Spalte als Erledigt markiert wurden, werden auch in diese Spalte verschoben.",
|
||
"doneBucketSavedSuccess": "Erledigt Spalte gespeichert.",
|
||
"defaultBucket": "Standard-Spalte",
|
||
"defaultBucketHint": "Wenn Aufgaben ohne Angabe einer Spalte erstellt werden, werden sie zu dieser Spalte hinzugefügt.",
|
||
"defaultBucketSavedSuccess": "Die Standardspalte wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"deleteLast": "Du kannst die letzte Spalte nicht entfernen.",
|
||
"addTaskPlaceholder": "Gebe einen Aufgabentitel ein …",
|
||
"addTask": "Eine Aufgabe hinzufügen",
|
||
"addAnotherTask": "Weitere Aufgabe hinzufügen",
|
||
"addBucket": "Eine neue Spalte erstellen",
|
||
"addBucketPlaceholder": "Gebe einen Spaltentitel ein…",
|
||
"deleteHeaderBucket": "Spalte löschen",
|
||
"deleteBucketText1": "Bist du sicher, dass du diese Spalte löschen möchtest?",
|
||
"deleteBucketText2": "Dies löscht keine Aufgaben, sondern verschiebt sie in die Standardspalte.",
|
||
"deleteBucketSuccess": "Die Spalte wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"bucketTitleSavedSuccess": "Der Spaltenname wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"bucketLimitSavedSuccess": "Das Spaltenlimit wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"collapse": "Spalte einklappen"
|
||
},
|
||
"pseudo": {
|
||
"favorites": {
|
||
"title": "Favoriten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"title": "Webhooks",
|
||
"targetUrl": "Ziel-URL",
|
||
"targetUrlInvalid": "Bitte gib eine gültige URL an.",
|
||
"events": "Ereignisse",
|
||
"eventsHint": "Wähle alle Ereignisse aus, für die dieser Webhook Updates erhalten soll (innerhalb des aktuellen Projekts).",
|
||
"mustSelectEvents": "Du musst mindestens ein Ereignis auswählen.",
|
||
"delete": "Diesen Webhook löschen",
|
||
"deleteText": "Bist du sicher, dass du diesen Webhook löschen möchtest? Externe Ziele werden nicht mehr über Ereignisse benachrichtigt.",
|
||
"deleteSuccess": "Der Webhook wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"create": "Webhook erstellen",
|
||
"secret": "Schlüssel",
|
||
"secretHint": "Wenn angegeben, werden alle Anfragen an die Webhook Ziel-URL mit HMAC signiert.",
|
||
"secretDocs": "In der Dokumentation findest du weitere Informationen zum Umgang mit Schlüsseln."
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "Filter",
|
||
"clear": "Filter zurücksetzen",
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"titlePlaceholder": "Einen gespeicherten Filternamen eingeben …",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Gib eine Beschreibung für diesen Filter ein, drücke '/' für mehr Optionen…",
|
||
"includeNulls": "Aufgaben ohne Werte einbeziehen",
|
||
"requireAll": "Alle Filterkriterien müssen erfüllt sein, damit eine Aufgabe angezeigt wird",
|
||
"showDoneTasks": "Erledigte Aufgaben anzeigen",
|
||
"sortAlphabetically": "Alphabetisch sortieren",
|
||
"enablePriority": "Filter nach Priorität aktivieren",
|
||
"enablePercentDone": "Filter nach Fortschritt aktivieren",
|
||
"dueDateRange": "Fälligkeitsbereich",
|
||
"startDateRange": "Startdatumsbereich",
|
||
"endDateRange": "Enddatumsbereich",
|
||
"reminderRange": "Erinnerungs-Datumsbereich"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "Neuer gespeicherter Filter",
|
||
"description": "Ein gespeicherter Filter ist ein virtuelles Projekt, das bei jedem Zugriff aus einem Satz von Filtern errechnet wird.",
|
||
"action": "Neuen gespeicherten Filter erstellen",
|
||
"titleRequired": "Bitte gib den Titel für den Filter an."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Diesen gespeicherten Filter löschen",
|
||
"text": "Diesen gespeicherten Filter löschen?",
|
||
"success": "Der Filter wurde erfolgreich gelöscht."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "Diesen gespeicherten Filter bearbeiten",
|
||
"success": "Filter gespeichert."
|
||
}
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"title": "Aus anderen Diensten importieren",
|
||
"titleService": "Importiere deine Daten von {name} in Vikunja",
|
||
"import": "Importiere deine Daten in Vikunja",
|
||
"description": "Klicke auf das Logo eines der unten aufgeführten Drittanbieterdienste, um loszulegen.",
|
||
"descriptionDo": "Vikunja importiert alle Listen, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen und Dateien, auf die du Zugriff hast.",
|
||
"authorize": "Ermögliche Vikunja den Zugriff auf deinem Account bei {name}, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.",
|
||
"getStarted": "Loslegen",
|
||
"inProgress": "Importiere…",
|
||
"alreadyMigrated1": "Es scheint, dass du schon von {name} am {date} importiert hast.",
|
||
"alreadyMigrated2": "Ein erneutes Importieren ist möglich, kann aber Duplikate erzeugen. Bist du sicher?",
|
||
"confirm": "Ich bin sicher, bitte starte mit der Migration!",
|
||
"importUpload": "Um Daten von {name} in Vikunja zu importieren, klicke auf die Schaltfläche unten, um eine Datei auszuwählen.",
|
||
"upload": "Datei hochladen",
|
||
"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja wird nun deine Listen/Projekte, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen und Dateien von {service} importieren. Da dies eine Weile dauern wird, senden wir dir eine E-Mail, sobald der Import abgeschlossen ist. Du kannst dieses Fenster jetzt schließen.",
|
||
"migrationInProgress": "Ein Import wird gerade durchgeführt. Bitte warte, bis dieser abgeschlossen ist."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Labels",
|
||
"manage": "Label verwalten",
|
||
"description": "Klicke auf ein Label um es zu editieren. Du kannst alle Labels, welche du erstellt hast, editieren. Du kannst alle Labels, welche mit einer Aufgabe verknüpft sind, auf die du Zugriff hast, benutzen.",
|
||
"newCTA": "Du hast momentan keine Labels.",
|
||
"search": "Beginne zu schreiben, um nach einem Label zu suchen…",
|
||
"create": {
|
||
"header": "Neues Label",
|
||
"title": "Erstelle ein neues Label",
|
||
"titleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
|
||
"success": "Das Label wurde erfolgreich erstellt."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"header": "Label bearbeiten",
|
||
"forbidden": "Du kannst dieses Label nicht bearbeiten, da es nicht dir gehört.",
|
||
"success": "Das Label wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||
},
|
||
"deleteSuccess": "Das Label wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"titlePlaceholder": "Gebe einen Labelnamen an…",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Labelbeschreibung",
|
||
"color": "Farbe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"authenticating": "Authentifizierung …",
|
||
"passwordRequired": "Dieses geteilte Projekt benötigt ein Passwort. Bitte gebe es unten ein:",
|
||
"error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"invalidPassword": "Das Passwort ist ungültig."
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"overview": "Übersicht",
|
||
"upcoming": "Anstehend",
|
||
"settings": "Einstellungen",
|
||
"imprint": "Impressum",
|
||
"privacy": "Datenschutzerklärung"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"loading": "Wird geladen…",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"confirm": "Bestätigen",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"refresh": "Neu laden",
|
||
"disable": "Deaktivieren",
|
||
"copy": "In Zwischenablage kopieren",
|
||
"copyError": "Kopieren in Zwischenablage fehlgeschlagen",
|
||
"search": "Suchen",
|
||
"searchPlaceholder": "Beginne zu schreiben, um zu suchen…",
|
||
"previous": "Vorherige",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"poweredBy": "Powered by Vikunja",
|
||
"info": "Info",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"doit": "Tu es!",
|
||
"saving": "Speichern…",
|
||
"saved": "Gespeichert!",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"showMenu": "Menü anzeigen",
|
||
"hideMenu": "Menü ausblenden",
|
||
"forExample": "Zum Beispiel:",
|
||
"welcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
||
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
||
"id": "ID",
|
||
"created": "Erstellt am",
|
||
"createdBy": "Erstellt von {0}",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"cannotBeUndone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||
},
|
||
"input": {
|
||
"resetColor": "Farbe zurücksetzen",
|
||
"datepicker": {
|
||
"today": "Heute",
|
||
"tomorrow": "Morgen",
|
||
"nextMonday": "Nächsten Montag",
|
||
"thisWeekend": "Dieses Wochenende",
|
||
"laterThisWeek": "Später in dieser Woche",
|
||
"nextWeek": "Nächste Woche",
|
||
"chooseDate": "Wähle ein Datum"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"heading1": "Überschrift 1",
|
||
"heading1Tooltip": "Große Überschrift.",
|
||
"heading2": "Überschrift 2",
|
||
"heading2Tooltip": "Mittlere Überschrift.",
|
||
"heading3": "Überschrift 3",
|
||
"heading3Tooltip": "Kleine Überschrift.",
|
||
"headingSmaller": "Kleinere Überschrift",
|
||
"headingBigger": "Grössere Überschrift",
|
||
"bold": "Fett",
|
||
"italic": "Kursiv",
|
||
"strikethrough": "Durchgestrichen",
|
||
"underline": "Unterstrichen",
|
||
"code": "Code",
|
||
"codeTooltip": "Erfasse ein Code-Snippet.",
|
||
"quote": "Zitat",
|
||
"quoteTooltip": "Erfasse ein Zitat.",
|
||
"bulletList": "Stichpunktliste",
|
||
"bulletListTooltip": "Erstelle eine einfache Stichpunktliste.",
|
||
"unorderedList": "Ungeordnete Liste",
|
||
"orderedList": "Geordnete Liste",
|
||
"orderedListTooltip": "Erstelle eine Liste mit Nummerierung.",
|
||
"cleanBlock": "Formatierung löschen",
|
||
"link": "Link",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"imageTooltip": "Lade ein Bild von deinem PC hoch.",
|
||
"table": {
|
||
"title": "Tabelle",
|
||
"insert": "Tabelle einfügen",
|
||
"addColumnBefore": "Spalte davor hinzufügen",
|
||
"addColumnAfter": "Spalte danach hinzufügen",
|
||
"deleteColumn": "Spalte löschen",
|
||
"addRowBefore": "Zeile davor hinzufügen",
|
||
"addRowAfter": "Zeile danach hinzufügen",
|
||
"deleteRow": "Zeile löschen",
|
||
"deleteTable": "Tabelle löschen",
|
||
"mergeCells": "Zellen verbinden",
|
||
"splitCell": "Zelle teilen",
|
||
"toggleHeaderColumn": "Headerspalte ein/aus",
|
||
"toggleHeaderRow": "Headerzeile ein/aus",
|
||
"toggleHeaderCell": "Headerzelle ein/aus",
|
||
"mergeOrSplit": "Verbinden oder teilen",
|
||
"fixTables": "Tabellen reparieren"
|
||
},
|
||
"horizontalRule": "Horizontaler Strich",
|
||
"horizontalRuleTooltip": "Teile einen Bereich.",
|
||
"sideBySide": "Nebeneinander",
|
||
"guide": "Hilfslinie",
|
||
"text": "Text",
|
||
"textTooltip": "Einfach einen Text tippen.",
|
||
"taskList": "Aufgabenliste",
|
||
"taskListTooltip": "Aufgaben mit einer To-do-Liste verfolgen.",
|
||
"undo": "Rückgängig",
|
||
"redo": "Wiederholen",
|
||
"placeholder": "Gib Text ein, drücke '/' für mehr Optionen…"
|
||
},
|
||
"multiselect": {
|
||
"createPlaceholder": "Neu erstellen",
|
||
"selectPlaceholder": "Klicken oder Enter drücken zum Auswählen"
|
||
},
|
||
"datepickerRange": {
|
||
"to": "Bis",
|
||
"from": "Von",
|
||
"fromto": "{from} bis {to}",
|
||
"ranges": {
|
||
"today": "Heute",
|
||
"thisWeek": "Diese Woche",
|
||
"restOfThisWeek": "Der Rest dieser Woche",
|
||
"nextWeek": "Nächste Woche",
|
||
"next7Days": "Nächsten 7 Tage",
|
||
"lastWeek": "Letzte Woche",
|
||
"thisMonth": "Dieser Monat",
|
||
"restOfThisMonth": "Der Rest dieses Monats",
|
||
"nextMonth": "Nächster Monat",
|
||
"next30Days": "Nächsten 30 Tage",
|
||
"lastMonth": "Letzter Monat",
|
||
"thisYear": "Dieses Jahr",
|
||
"restOfThisYear": "Der Rest des Jahres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"datemathHelp": {
|
||
"canuse": "Du kannst Datumsberechnung verwenden, um nach relativen Daten zu filtern.",
|
||
"learnhow": "Sieh dir an, wie es funktioniert",
|
||
"title": "Datumsberechnung",
|
||
"intro": "Du kannst relative Daten angeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
|
||
"expression": "Jeder Ausdruck der Datumsberechnung beginnt mit einem Datumswert, welcher entweder {0} sein kann oder mit {1} endet. Auf diesen Datumswert kann optional ein oder mehrere mathematische Ausdrücke folgen.",
|
||
"similar": "Diese Ausdrücke ähneln denen von {0} und {1}.",
|
||
"add1Day": "Einen Tag hinzufügen",
|
||
"minus1Day": "Einen Tag abziehen",
|
||
"roundDay": "Auf den nächsten Tag abrunden",
|
||
"supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten",
|
||
"someExamples": "Beispiele für Zeitausdrücke",
|
||
"units": {
|
||
"seconds": "Sekunden",
|
||
"minutes": "Minuten",
|
||
"hours": "Stunden",
|
||
"days": "Tage",
|
||
"weeks": "Wochen",
|
||
"months": "Monate",
|
||
"years": "Jahre"
|
||
},
|
||
"examples": {
|
||
"now": "Jetzt",
|
||
"in24h": "In 24 Stunden",
|
||
"today": "Heute um 00:00 Uhr",
|
||
"beginningOfThisWeek": "Der Anfang dieser Woche um 00:00 Uhr",
|
||
"endOfThisWeek": "Das Ende dieser Woche",
|
||
"in30Days": "In 30 Tagen",
|
||
"datePlusMonth": "{0} plus einen Monat um 00:00 des Tages"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task": {
|
||
"task": "Aufgabe",
|
||
"new": "Eine neue Aufgabe erstellen",
|
||
"delete": "Diese Aufgabe löschen",
|
||
"createSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"addReminder": "Eine Erinnerung hinzufügen…",
|
||
"doneSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich als erledigt markiert.",
|
||
"undoneSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich als nicht-erledigt markiert.",
|
||
"undo": "Rückgängig",
|
||
"openDetail": "Aufgabe in der Detailansicht anzeigen",
|
||
"checklistTotal": "{checked} von {total} Aufgaben",
|
||
"checklistAllDone": "{total} Aufgaben",
|
||
"show": {
|
||
"titleCurrent": "Aktuelle Aufgaben",
|
||
"titleDates": "Aufgaben von {from} bis {to}",
|
||
"noDates": "Aufgaben ohne Datum anzeigen",
|
||
"overdue": "Überfällige Aufgaben anzeigen",
|
||
"fromuntil": "Aufgaben von {from} bis {until}",
|
||
"select": "Datumsbereich wählen",
|
||
"noTasks": "Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"chooseDueDate": "Klicke hier, um ein Fälligkeitsdatum zu setzen",
|
||
"chooseStartDate": "Klicke hier, um ein Startdatum zu setzen",
|
||
"chooseEndDate": "Klicke hier, um ein Enddatum zu setzen",
|
||
"move": "Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben",
|
||
"done": "Als erledigt markieren!",
|
||
"undone": "Als nicht erledigt markieren",
|
||
"created": "Erstellt {0} von {1}",
|
||
"updated": "Aktualisiert {0}",
|
||
"doneAt": "Erledigt {0}",
|
||
"updateSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"deleteSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"belongsToProject": "Diese Aufgabe gehört zum Projekt „{project}“",
|
||
"due": "Fällig {at}",
|
||
"closePopup": "Popup schließen",
|
||
"organization": "Organisation",
|
||
"management": "Verwaltung",
|
||
"dateAndTime": "Datum und Uhrzeit",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Diese Aufgabe löschen",
|
||
"text1": "Willst du diese Aufgabe wirklich löschen?",
|
||
"text2": "Dies wird auch alle Anhänge, Erinnerungen und Verknüpfungen, die zu dieser Aufgabe gehören löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"assign": "Benutzer:in zuweisen",
|
||
"label": "Label hinzufügen",
|
||
"priority": "Priorität setzen",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum setzen",
|
||
"startDate": "Startdatum setzen",
|
||
"endDate": "Enddatum setzen",
|
||
"reminders": "Erinnerungen setzen",
|
||
"repeatAfter": "Wiederholung setzen",
|
||
"percentDone": "Fortschritt einstellen",
|
||
"attachments": "Anhänge hinzufügen",
|
||
"relatedTasks": "Beziehung hinzufügen",
|
||
"moveProject": "Verschieben",
|
||
"color": "Farbe setzen",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
|
||
"unfavorite": "Aus Favoriten entfernen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"assignees": "Zugewiesene",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"created": "Erstellt",
|
||
"createdBy": "Erstellt von",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"endDate": "Enddatum",
|
||
"labels": "Labels",
|
||
"percentDone": "Fortschritt",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"relatedTasks": "Verwandte Aufgaben",
|
||
"reminders": "Erinnerungen",
|
||
"repeat": "Wiederholen",
|
||
"startDate": "Anfangsdatum",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"updated": "Aktualisiert"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"subscribedTaskThroughParentProject": "Du kannst hier nicht de-abonnieren, da du diese Aufgabe über ihr Projekt abonniert hast.",
|
||
"subscribedProject": "Du hast dieses Projekt abonniert und erhältst Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"notSubscribedProject": "Du hast dieses Projekt nicht abonniert und erhältst keine Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"subscribedTask": "Du hast diese Aufgabe abonniert und erhältst Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"notSubscribedTask": "Du hast diese Aufgabe nicht abonniert und erhältst keine Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"subscribe": "Abonnieren",
|
||
"unsubscribe": "Abbestellen",
|
||
"subscribeSuccessProject": "Du hast dieses Projekt jetzt abonniert",
|
||
"unsubscribeSuccessProject": "Du hast dieses Projekt jetzt nicht mehr abonniert",
|
||
"subscribeSuccessTask": "Du hast diese Aufgabe jetzt abonniert",
|
||
"unsubscribeSuccessTask": "Du hast diese Aufgabe jetzt nicht mehr abonniert"
|
||
},
|
||
"attachment": {
|
||
"title": "Anhänge",
|
||
"createdBy": "erstellt {0} von {1}",
|
||
"downloadTooltip": "Diesen Anhang herunterladen",
|
||
"upload": "Anhang hochladen",
|
||
"drop": "Ziehe Dateien hierher, um sie hochzuladen",
|
||
"delete": "Anhang löschen",
|
||
"deleteTooltip": "Diesen Anhang löschen",
|
||
"deleteText1": "Soll der Anhang {filename} gelöscht werden?",
|
||
"copyUrl": "URL kopieren",
|
||
"copyUrlTooltip": "Die URL dieses Anhangs zur Verwendung im Text kopieren",
|
||
"setAsCover": "Als Titelbild setzen",
|
||
"unsetAsCover": "Titelbild entfernen",
|
||
"successfullyChangedCoverImage": "Das Titelbild wurde erfolgreich geändert.",
|
||
"usedAsCover": "Titelbild"
|
||
},
|
||
"comment": {
|
||
"title": "Kommentare",
|
||
"loading": "Kommentare werden geladen …",
|
||
"edited": "bearbeitet {date}",
|
||
"creating": "Kommentar wird erstellt …",
|
||
"placeholder": "Füge deinen Kommentar hinzu, drücke '/' für weitere Optionen…",
|
||
"comment": "Kommentieren",
|
||
"delete": "Diesen Kommentar löschen",
|
||
"deleteText1": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen willst?",
|
||
"deleteSuccess": "Der Kommentar wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"addedSuccess": "Der Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"deferDueDate": {
|
||
"title": "Fälligkeitsdatum verschieben",
|
||
"1day": "1 Tag",
|
||
"3days": "3 Tage",
|
||
"1week": "1 Woche"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"placeholder": "Gib eine Beschreibung ein, drücke '/' für mehr Optionen…",
|
||
"empty": "Noch keine Beschreibung vorhanden."
|
||
},
|
||
"assignee": {
|
||
"placeholder": "Tippe, um jemanden zuzuweisen …",
|
||
"selectPlaceholder": "Diese:n Benutzer:in zuweisen",
|
||
"assignSuccess": "Der:die Benutzer:in wurde erfolgreich zugewiesen.",
|
||
"unassignSuccess": "Benutzer:innenzuweisung aufgehoben."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"placeholder": "Tippen, um ein neues Label hinzuzufügen…",
|
||
"createPlaceholder": "Dies als neues Label hinzufügen",
|
||
"addSuccess": "Das Label wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||
"createSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"removeSuccess": "Das Label wurde erfolgreich entfernt.",
|
||
"addCreateSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt und hinzugefügt.",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Dieses Label löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Label löschen möchtest?",
|
||
"text2": "Es wird von allen Aufgaben entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
|
||
}
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"unset": "Nicht eingestellt",
|
||
"low": "Niedrig",
|
||
"medium": "Mittel",
|
||
"high": "Hoch",
|
||
"urgent": "Dringend",
|
||
"doNow": "JETZT TUN"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"add": "Neue Aufgabenbeziehung hinzufügen",
|
||
"new": "Neue Aufgabenbeziehung",
|
||
"searchPlaceholder": "Beginne zu schreiben, um eine Aufgabe zu suchen, die als Beziehung hinzugefügt werden soll…",
|
||
"createPlaceholder": "Füge diese Aufgabe als neue Aufgabenbeziehung hinzu",
|
||
"differentProject": "Diese Aufgabe gehört zu einem anderen Projekt.",
|
||
"noneYet": "Keine Aufgabenbeziehung vorhanden.",
|
||
"delete": "Aufgabenbeziehung entfernen",
|
||
"deleteText1": "Willst du diese Aufgabenbeziehung wirklich entfernen?",
|
||
"select": "Beziehungsart auswählen",
|
||
"taskRequired": "Bitte wähle eine Aufgabe aus oder gib einen neuen Aufgabentitel ein.",
|
||
"kinds": {
|
||
"subtask": "Unteraufgabe | Unteraufgaben",
|
||
"parenttask": "Übergeordnete Aufgabe | Übergeordnete Aufgaben",
|
||
"related": "Zugehörige Aufgabe | Zugehörige Aufgaben",
|
||
"duplicateof": "Duplikat von | Duplikate von",
|
||
"duplicates": "Dupliziert | Duplizierte",
|
||
"blocking": "Blockiert | Blockiert",
|
||
"blocked": "Blockiert von | Blockiert von",
|
||
"precedes": "Vorgänger | Vorgänger",
|
||
"follows": "Folgt | Folgen",
|
||
"copiedfrom": "Kopiert von | Kopiert von",
|
||
"copiedto": "Kopiert nach | Kopiert nach"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reminder": {
|
||
"before": "{amount} {unit} vor {type}",
|
||
"after": "{amount} {unit} nach {type}",
|
||
"beforeShort": "vor",
|
||
"afterShort": "nach",
|
||
"onDueDate": "Zum Fälligkeitsdatum",
|
||
"onStartDate": "Zum Startdatum",
|
||
"onEndDate": "Zum Enddatum",
|
||
"custom": "Eigenes",
|
||
"dateAndTime": "Datum und Uhrzeit"
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"everyDay": "Jeden Tag",
|
||
"everyWeek": "Jede Woche",
|
||
"every30d": "Alle 30 Tage",
|
||
"mode": "Wiederholungsmodus",
|
||
"monthly": "Monatlich",
|
||
"fromCurrentDate": "Ab dem aktuellen Datum",
|
||
"each": "Alle",
|
||
"specifyAmount": "Gib einen Anzahl an …",
|
||
"hours": "Stunden",
|
||
"days": "Tage",
|
||
"weeks": "Wochen",
|
||
"months": "Monate",
|
||
"years": "Jahre",
|
||
"invalidAmount": "Bitte mehr als 0 eingeben."
|
||
},
|
||
"quickAddMagic": {
|
||
"hint": "Verwende magische Präfixe, um Fälligkeitsdaten, Zuweisungen und andere Aufgabeneigenschaften zu definieren.",
|
||
"title": "Quick Add Magic",
|
||
"intro": "Beim Erstellen einer Aufgabe kannst du spezielle Schlüsselwörter verwenden, um Attribute direkt zu der neu erstellten Aufgabe hinzuzufügen. Dadurch können häufig verwendete Attribute schneller zu Aufgaben hinzugefügt werden.",
|
||
"multiple": "Du kannst das mehrmals benutzen.",
|
||
"label1": "Um ein Label hinzuzufügen, gibt einfach den Name mit einem vorangestellten {prefix} ein.",
|
||
"label2": "Vikunja prüft zuerst, ob das Label bereits vorhanden ist und erstellt es, falls nicht.",
|
||
"label3": "Um Leerzeichen zu verwenden, füge einfach ein \" oder ' um den Namen des Labels hinzu.",
|
||
"label4": "Zum Beispiel: {prefix}\"Label mit Leerzeichen\".",
|
||
"priority1": "Um die Priorität einer Aufgabe zu setzen, gibt eine Zahl zwischen 1 und 5 mit einem vorangestellten {prefix} ein.",
|
||
"priority2": "Je höher die Zahl, desto höher die Priorität.",
|
||
"assignees": "Um die Aufgabe direkt jemandem zuzuweisen, füge vor dem Anmeldenamen der Person ein {prefix} Zeichen ein.",
|
||
"project1": "Um ein Projekt für die Aufgabe festzulegen, gib seinen Namen mit einem vorangestellten {prefix} ein.",
|
||
"project2": "Dies gibt einen Fehler zurück, wenn das Projekt nicht existiert.",
|
||
"project3": "Um Leerzeichen zu verwenden, füge einfach ein \" oder ' um den Namen des Projekts hinzu.",
|
||
"project4": "Zum Beispiel: {prefix}\"Projekt mit Leerzeichen\".",
|
||
"dateAndTime": "Datum und Uhrzeit",
|
||
"date": "Jedes Datum wird als Enddatum der neuen Aufgabe verwendet. Du kannst Daten in jedem dieser Formate verwenden:",
|
||
"dateWeekday": "jeder Wochentag, wird das nächste Datum mit diesem Tag verwenden",
|
||
"dateCurrentYear": "wird das laufende Jahr nutzen",
|
||
"dateNth": "wird den {day}. des aktuellen Monats verwenden",
|
||
"dateTime": "Kombiniere eines der Datumsformate mit \"{time}\" (oder {timePM}), um eine Zeit festzulegen.",
|
||
"repeats": "Wiederholende Aufgaben",
|
||
"repeatsDescription": "Um eine Aufgabe als Wiederholung in einem Intervall festzulegen, füge einfach '{suffix}' dem Aufgabentext hinzu. Der Betrag muss eine Zahl sein und kann weggelassen werden, um nur den Typ zu verwenden (siehe Beispiele)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"team": {
|
||
"title": "Teams",
|
||
"noTeams": "Du bist derzeit in keinem Team.",
|
||
"create": {
|
||
"title": "Erstelle ein neues Team",
|
||
"success": "Das Team wurde erfolgreich erstellt."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "Team „{team}“ bearbeiten",
|
||
"members": "Teammitglieder",
|
||
"search": "Beginne zu schreiben, um einen Benutzer zu suchen…",
|
||
"addUser": "Zum Team hinzufügen",
|
||
"makeMember": "Zum Mitglied machen",
|
||
"makeAdmin": "Zum Admin machen",
|
||
"success": "Das Team wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"userAddedSuccess": "Das Teammitglied wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||
"madeMember": "Das Teammitglied ist nun ein normales Mitglied.",
|
||
"madeAdmin": "Das Teammitglied ist nun ein Admin.",
|
||
"mustSelectUser": "Bitte wähle eine:n Benutzer:in.",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Team löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Team und alle seine Mitglieder löschen willst?",
|
||
"text2": "Alle Teammitglieder verlieren den Zugriff auf Projekte, die mit diesem Team geteilt sind. Dies KANN NICHT rückgängig gemacht werden!",
|
||
"success": "Das Team wurde erfolgreich gelöscht."
|
||
},
|
||
"deleteUser": {
|
||
"header": "Benutzer:innen aus dem Team entfernen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du diese:n Benutzer:in aus dem Team entfernen willst?",
|
||
"text2": "Diese:r Benutzer:in verliert den Zugriff auf alle Projekte, auf die dieses Team Zugriff hat. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
|
||
"success": "Der:die Benutzer:in wurde erfolgreich aus dem Team gelöscht."
|
||
},
|
||
"leave": {
|
||
"title": "Team verlassen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Team verlassen willst?",
|
||
"text2": "Du wirst Zugriff auf alle Projekte verlieren, auf die dieses Team Zugriff hat. Wenn du deine Meinung änderst, musst du durch einen Team-Admin wieder hinzugefügt werden.",
|
||
"success": "Du hast das Team erfolgreich verlassen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"name": "Teamname",
|
||
"namePlaceholder": "Teamname eingeben …",
|
||
"nameRequired": "Bitte gib einen Namen an.",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Gib eine Beschreibung für dieses Team ein, drücke '/' für mehr Optionen…",
|
||
"admin": "Admin",
|
||
"member": "Mitglied"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keyboardShortcuts": {
|
||
"title": "Tastenkürzel",
|
||
"general": "Allgemein",
|
||
"allPages": "Diese Tastenkürzel funktionieren auf allen Seiten.",
|
||
"currentPageOnly": "Diese Tastenkürzel funktionieren nur auf der aktuellen Seite.",
|
||
"somePagesOnly": "Funktioniert nur auf manchen Seiten.",
|
||
"toggleMenu": "Das Menü umschalten",
|
||
"quickSearch": "Such-/Schnellaktionsleiste öffnen",
|
||
"then": "dann",
|
||
"task": {
|
||
"title": "Aufgabenseite",
|
||
"done": "Aufgabe als erledigt / unerledigt markieren",
|
||
"assign": "Diese Aufgabe jemandem zuweisen",
|
||
"labels": "Dieser Aufgabe ein Label hinzufügen",
|
||
"dueDate": "Ändere das Fälligkeitsdatum dieser Aufgabe",
|
||
"attachment": "Einen Anhang dieser Aufgabe hinzufügen",
|
||
"related": "Ändere die Abhängigen Aufgaben dieser Aufgabe",
|
||
"color": "Die Farbe dieser Aufgabe ändern",
|
||
"move": "Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben",
|
||
"reminder": "Erinnerungen für diese Aufgabe verwalten",
|
||
"description": "Aufgabenbeschreibung bearbeiten",
|
||
"delete": "Diese Aufgabe löschen",
|
||
"priority": "Die Priorität dieser Aufgabe ändern",
|
||
"favorite": "Diese Aufgabe zum Favoriten machen / von Favoriten entfernen",
|
||
"save": "Aktuelle Aufgabe speichern"
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"title": "Projektansichten",
|
||
"switchToListView": "Zu Listenansicht wechseln",
|
||
"switchToGanttView": "Zur Ganttansicht wechseln",
|
||
"switchToKanbanView": "Zur Kanbanansicht wechseln",
|
||
"switchToTableView": "Zur Tabellenansicht wechseln"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"title": "Navigation",
|
||
"overview": "Die Startseite aufrufen",
|
||
"upcoming": "Anstehende Aufgaben aufrufen",
|
||
"labels": "Labels aufrufen",
|
||
"teams": "Teams aufrufen",
|
||
"projects": "Projekte aufrufen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Es ist ein Update verfügbar!",
|
||
"do": "Jetzt aktualisieren"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"archive": "Archivieren",
|
||
"duplicate": "Duplizieren",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"unarchive": "Archivierung aufheben",
|
||
"setBackground": "Hintergrund einstellen",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"newProject": "Neues Projekt",
|
||
"createProject": "Projekt erstellen"
|
||
},
|
||
"apiConfig": {
|
||
"url": "Vikunja-URL",
|
||
"urlPlaceholder": "z.B. https://localhost:3456",
|
||
"change": "ändern",
|
||
"use": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{0}“",
|
||
"error": "Vikunja Installation unter \"{domain}\" konnte nicht gefunden oder verwendet werden. Bitte prüfe, ob die URL das richtige Format hat und direkt darauf zugreifen kannst und versuche es erneut.",
|
||
"success": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{domain}“.",
|
||
"urlRequired": "Eine Url ist erforderlich."
|
||
},
|
||
"loadingError": {
|
||
"failed": "Laden fehlgeschlagen, bitte {0}. Wenn der Fehler weiterhin besteht, {1} bitte.",
|
||
"tryAgain": "erneut versuchen",
|
||
"contact": "wende dich an uns"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"title": "Benachrichtigungen",
|
||
"none": "Du hast keine Benachrichtigungen. Einen schönen Tag noch!",
|
||
"explainer": "Benachrichtigungen werden hier angezeigt, wenn Aktionen für Projekte oder Aufgaben, die du abonniert hast, ausgeführt werden.",
|
||
"markAllRead": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren",
|
||
"markAllReadSuccess": "Alle Benachrichtigungen erfolgreich als gelesen markiert."
|
||
},
|
||
"quickActions": {
|
||
"commands": "Befehle",
|
||
"placeholder": "Gib einen Befehl oder eine Suche ein …",
|
||
"hint": "Du kannst {project} verwenden, um die Suche auf ein Projekt zu beschränken. Kombiniere {project} oder {label} (Labels) mit einer Suchabfrage, um eine Aufgabe mit diesen Labels oder auf diesem Projekt zu suchen. Verwende {assignee}, um nur nach Teams zu suchen.",
|
||
"tasks": "Aufgaben",
|
||
"projects": "Projekte",
|
||
"teams": "Teams",
|
||
"labels": "Labels",
|
||
"newProject": "Gib den Titel des neuen Projekts ein…",
|
||
"newTask": "Gib den Titel der neuen Aufgabe ein …",
|
||
"newTeam": "Gib den Namen des neuen Teams ein …",
|
||
"createTask": "Eine Aufgabe im aktuellen Projekt erstellen ({title})",
|
||
"createProject": "Projekt erstellen",
|
||
"cmds": {
|
||
"newTask": "Neue Aufgabe",
|
||
"newProject": "Neues Projekt",
|
||
"newTeam": "Neues Team"
|
||
}
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"locale": "de",
|
||
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
||
"altFormatShort": "j M Y"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"success": "Erfolgreich",
|
||
"0001": "Das darfst du nicht tun.",
|
||
"1001": "Es existiert bereits ein Account mit diesem Anmeldenamen.",
|
||
"1002": "Es existiert bereits ein:e Benutzer:in mit dieser E-Mail-Adresse.",
|
||
"1004": "Kein Anmeldename und Passwort angegeben.",
|
||
"1005": "Der:die Benutzer:in existiert nicht.",
|
||
"1006": "Die User-ID konnte nicht ermittelt werden.",
|
||
"1008": "Es wurde kein Token zum Zurücksetzen des Passworts angegeben.",
|
||
"1009": "Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig.",
|
||
"1010": "Das E-Mail-Bestätigungs-Token ist ungültig.",
|
||
"1011": "Falscher Anmeldename oder falsches Passwort.",
|
||
"1012": "Die E-Mail-Adresse der:s Benutzer:in ist nicht bestätigt.",
|
||
"1013": "Das neue Passwort ist leer.",
|
||
"1014": "Das alte Passwort ist leer.",
|
||
"1015": "Dieser Benutzer verwendet TOTP bereits.",
|
||
"1016": "Dieser Benutzer verwendet TOTP nicht.",
|
||
"1017": "Falscher TOTP Code.",
|
||
"1018": "Die Avatareinstellungen sind falsch.",
|
||
"2001": "Die ID kann nicht leer oder 0 sein.",
|
||
"2002": "Ein Teil der Anfragedaten ist ungültig.",
|
||
"3001": "Das Projekt ist nicht vorhanden.",
|
||
"3004": "Um das zu machen, benötigst du eine Leseberechtigung für dieses Projekt.",
|
||
"3005": "Der Projekttitel darf nicht leer sein.",
|
||
"3006": "Diese Linkfreigabe existiert nicht.",
|
||
"3007": "Ein Projekt mit diesem Bezeichner existiert bereits.",
|
||
"3008": "Dieses Projekt ist archiviert und kann deshalb nur gelesen werden. Dies gilt auch für alle Aufgaben, die mit diesem Projekt verbunden sind.",
|
||
"4001": "Der Aufgabentitel kann nicht leer sein.",
|
||
"4002": "Diese Aufgabe existiert nicht.",
|
||
"4003": "Alle Massenbearbeitungen an Aufgaben müssen zum selben Projekt gehören.",
|
||
"4004": "Es benötigt mindestens einen Task, um eine Massenänderung durchzuführen.",
|
||
"4005": "Du hast keine Berechtigungen, um diese Aufgabe anzuzeigen.",
|
||
"4006": "Du kannst die übergeordnete Aufgabe nicht auf sich selbst referenzieren.",
|
||
"4007": "Du kannst keine Aufgabenbeziehung mit einem ungültigen Typ erstellen.",
|
||
"4008": "Du kannst keine Aufgabenbeziehung erstellen, die schon existiert.",
|
||
"4009": "Diese Aufgabenbeziehung existiert nicht.",
|
||
"4010": "Du kannst eine Aufgabe nicht mit sich selbst verknüpfen.",
|
||
"4011": "Der Anhang existiert nicht.",
|
||
"4012": "Der Anhang ist zu gross.",
|
||
"4013": "Ungültiger Aufgabensortierungsparameter.",
|
||
"4014": "Die Aufgabensortierungsreihenfolge ist ungültig.",
|
||
"4015": "Dieser Aufgabenkommentar existiert nicht.",
|
||
"4016": "Ungültiges Aufgabenfeld.",
|
||
"4017": "Ungültiger Aufgabenfilter (Vergleichskriterium).",
|
||
"4018": "Ungültige Verkettung von Aufgabenfiltern.",
|
||
"4019": "Ungültiger Aufgabenfilter (Wert).",
|
||
"6001": "Der Teamname kann nicht leer sein.",
|
||
"6002": "Das Team existiert nicht.",
|
||
"6004": "Das Team hat bereits Zugriff auf dieses Projekt.",
|
||
"6005": "Diese:r Benutzer:in ist bereits dem Team beigetreten.",
|
||
"6006": "Du kannst den:die letzten Benutzer:in dieses Teams nicht löschen.",
|
||
"6007": "Das Team hat keine Berechtigungen auf diesem Projekt, um das durchzuführen.",
|
||
"7002": "Der:die Benutzer:in hat bereits Zugriff auf dieses Projekt",
|
||
"7003": "Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt.",
|
||
"8001": "Dieses Label existiert bereits auf dieser Aufgabe.",
|
||
"8002": "Das Label existiert nicht.",
|
||
"8003": "Du hast keinen Zugriff auf dieses Label.",
|
||
"9001": "Das Recht ist ungültig.",
|
||
"10001": "Diese Spalte existiert nicht.",
|
||
"10002": "Diese Spalte gehört nicht zu diesem Projekt.",
|
||
"10003": "Du kannst die letze Spalte in einem Projekt nicht entfernen.",
|
||
"10004": "Du kannst die Aufgabe nicht in diese Spalte legen, da sie schon die maximale Anzahl an Aufgaben enthält.",
|
||
"10005": "Es kann nur eine Erledigt-Spalte pro Projekt geben.",
|
||
"11001": "Der gespeicherte Filter existiert nicht.",
|
||
"11002": "Gespeicherte Ansichten sind für Linkfreigaben nicht verfügbar.",
|
||
"12001": "Der Abonnement-Typ ist ungültig.",
|
||
"12002": "Du bist bereits zu dieser oder einer übergeordneten Entität abonniert.",
|
||
"13001": "Das Passwort für diese Linkfreigabe wurde nicht angegeben.",
|
||
"13002": "Das Passwort für diese Linkfreigabe war ungültig."
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Über",
|
||
"frontendVersion": "Frontend-Version: {version}",
|
||
"apiVersion": "API-Version: {version}"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"units": {
|
||
"seconds": "Sekunde|Sekunden",
|
||
"minutes": "Minute|Minuten",
|
||
"hours": "Stunde|Stunden",
|
||
"days": "Tag|Tage",
|
||
"weeks": "Woche|Wochen",
|
||
"months": "Monat|Monate",
|
||
"years": "Jahr|Jahre"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |