Vijunja is absolutely impossible to install for anyone except a seasoned SysAdmin (or you've copy-pasted from that one guy on Reddit who actually got it to work in Docker-Compose)..
To be frank, it seems a bit like the documentation is actually just developer documentation and not actually designed to help a user fix things. Almost makes me think I should just buy the service…